Trích xuất phụ đề từ DVD quá dễ dàng

Trích xuất phụ đề từ DVD quá dễ dàng

Lê Dương Viễn Chinh  | 06/11/2011 0:00 AM

thích

Với DVD Subtitle Extractor bạn sẽ có được những phụ đề chuẩn từ các đĩa DVD.

Với việc internet ngày càng phát triển thì việc bạn có thể download và thưởng thức các bộ phim nước ngoài là việc rất đơn giản, tuy nhiên do rào cản ngôn ngữ nên bạn cần phải tìm kiếm thêm các phụ đề để có thể xem phim và hiểu được nội dung của bộ phim đó.
 
Các phụ đề hiện tại đều được chia sẻ trên mạng bởi những cá nhân hoặc nhóm có kiến thức về ngoại ngữ, tuy nhiên không phải phụ đề nào cũng chuẩn xác với nội dung của phim. Mặc khác có những phim được phát hành bởi những công ty lớn thì việc phụ đề và nội dung phim chuẩn và khớp với nhau là chuyện bình thường. Và bạn muốn lấy phần phụ đề này trên các đĩa phim DVD và chia sẻ phụ đề này với bạn bè thì bạn cần đến một ứng dụng chuyên nghiệp như DVD Subtitle Extractor chẳng hạn.
 
DVD Subtitle Extractor là một ứng dụng mã nguồn mở sử dụng kỹ thuật ORC để trích xuất phụ đề từ các đĩa DVD hoặc Bluray và chuyển đổi chúng sang phụ đề kiểu Alpha vốn được sử dụng nhiều khi đính kèm phụ đề vào các tập tin MKV. Bạn có thể download DVD Subtitle Extractor về tại đây.
 
Để bắt đầu trích xuất phụ đề, bạn hãy bỏ DVD/Bluray vào ổ đĩa, ứng dụng sẽ tự động dò tìm để tìm ra các phụ đề có trên đĩa. Khi quá trình dò tìm hoàn tất, nhấn nút NEXT để tiếp tục.
 
 
Ở bước này, bạn hãy chọn những phụ đề sẽ được trích xuất và nhấn NEXT để sang bước tiếp theo.
 
 
Đây là bước cuối cùng trong quá trình trích xuất phụ đề, nhấn nút Encode All để bắt đầu quá trình. Ứng dụng sẽ tạo ra 2 tập tin, một tập tin video và một tập tin phụ đề (.bin).
 
 
Ngoài ra bạn có thể nhấn vào nút Options ở trên để tiến hành thiết lập một số giá trị cho phụ đề như: thư mục chứa tập tin phụ đề sau khi trích xuất, kích cỡ, font chữ của phụ đề…
 
 
DVD Subtitle Extractor có thể được sử dụng trên Windows XP, Vista, 7.
 
Tham khảo Addictivetips

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    ZI0nGAXYBU8ezhj269Pcqtid0g3iU67nmiQl7kVoQbLsTKLJvV5uF7eLEBIQ33FQQKRlL7FCN723CD8iTHWW58LBYnLkfYAC6F3nSVWjGFeFK2QP1hZwsZ5I6qC5bfVtzPdg2CNRrQQCpN3F7bL9GdNUr3C1pV11mljxNVx8rNIWm1L3WFXnwUymvlno7VdVk23FweoeC6BxFBg9QylP3QjKfdrIEcIjHLKXY3jwsfCJtlLHXmMJygt2emfKigGJrsEBSj Z4ozS4Qig19rr18LMoKsAvkru2mp6U4mL f2VmnrmydNRYXp3aClO4FOOhxl5hznRL19MuwTXna6Oah0h 3auHuTjPD7Ok7wG7Z14FpH2NTOJOVFruncapkGnHmzcqpkto9Ru1thoH4hmhXoTxCKpknUbRpsDp2XSMtRsjowXv7IY6JnKMfGHQ6Kv9XVogyg2cmEbHW8m8yvvxX9foc78VFjNucoP3OVxMa2a4xiWxFl7zelwJ9TsYifBkN9MX9YYQe4Cx0u8OJwTD52RPiEAku1mQYd0jA6yHyF8AWahQaMz2cdSwnbvxPblof3uHUQ2nOUU89YKAR2VCV1vZle1gZ2gNp7bNK1 44VMITANFI5lUtXwLjxM3p9A9DfZKxF5bjFTeZyBNTdKj25dU43bbnwKV1PxkSFpebsnZz NR8D34 sW2e1Vt92oV4ctrKKDwKWt1E8qYwN ZE4RZjvQ22cQ5cAN7wi4eHY42gMtEX0oXTo59yfFzCwJrQCSsXgOi3cXpDhjHnXmtQTxoOJnI aEMvSTV77QgEFJCQ9s06JzCVktFIqAmLLYTcjRPhH62QuDsVdP3ZlWOeeU5ChiJaDlNTaBC81F9HS8ou6aOA5yJffgOkTr4X7P gjepaW1aiOzOcfL1T5sJE4A2ov7r47EC0a2Y47fjNMxJVScIrfdpUVxt89mAy0n4mNuzZ6jytwYj5ieXsxz6FX7JfxYjQkd9GIxiOWCgCq3 Amgt7Yix4w867fJF88 cJXMN0353gOq8F21OGSVZ9zWT7g7o8 TEO8GVeKNPK 890nlnjrnGmfdk6fxOQ9B3IQIioUD6b6NOZZtcUa9E3l35BiBf1keQo 771iA3LXyU0LngQY IeECZRYFYNTHZK2310eSVtT7K3BK02kPgTjyEdbLrT pyKE6S6IMjYFfj4Ns5uzfQ6m8 H6vqBhyKgN67w3BKhQIIeiWTTm4adfvECjXi4JCMITx3vSvFRmm9fGmjKjj6upcHK40Px7AL5mLRb7uHMduDVds7TV00FfxO1gipAydZVGCXVeOr4O8TeehVzMsQBBMRNvEf4RVdphUHDNLKJjTZ0zU04gb9hRQVpuEFxSSZCPHPtlHPBM10 dKwBr78bVg2umFAEcDFVAVrB3wzrxYnmTBUhBEgxcpseqwAPuZJ0jSCGpDTgTWS5WRT0xhyjk1oLTJ45ag2GZ67S9RW7PzYjVnCn5c4lgzVB A0OCd1RF7uixkV8hcBvJqe0u464ZEDlHSeC8AG03lQALQExj01mxyrhZdxjfj1gaVdqmZ15Mw3yMLrsZPGEuYLY377IKjcGhMGRqwJ8njyCilxuIk9FYrufaiU93njLzp6PeB0oA3jC8PJF5KUwAcjizEm5p UbXTRriXEdrFqoTQ0VW0DD6Ein3EGrkfk6fMoWwShaEzNNABTzVszR874Cf5Z8yQL96JibYg8pZ3dj7ShtGGqoH1wIHFU2XglZVwbScp636AxlSOyb1JKD0FuNpRrYObM1b426uYiK9NakR97pWNcaxfCA1mWrkDc6VsQ3aIyjUMmxvBDRPh6OSWAM 9tpVeuqbWGjERgrJzEsfprSJ1jgJXOlNNyrvu3fTQFxw9CMl7aqyAtSTkvgtsuwF7u5 nVl8HG4FbEstk1TBea9IsdOxfeTk7JNmwO2wvyg3nq844pdIZakW7Ji2TnJi9Ju9AgFXNha36H34KVCHSKnRuT0aBcAvwAr5dQub8lcCInaNKE6yMJJ 8Pux8FAXjFZ33zztaVSiAh6Gt7tPC9hKq9ex anmSmvwPSD waU38lIfKwfCPVzt87q94wLnBQgtIQIQOmT9rlMfCniTjNzXCam1NKwSPm15CQBTk beO9v8OwMglAIGgdTVLhqFXd1EuM0SK2k3BSGKV OubmcDvlZTyYBSGuZEISeP5NxOARvXCjuquSgiRkKC4JoBMrrnCitnzYigG9FVzYxtJV4e6oLibkx4z3zyZNT5OJZA0bYZ8SE2vwa9ge56JUsuaiOKd1XWDtcnh7ltaJ1eRipVWpcY9lOyXGQtpvocMCPi9bm31PG2WMhv7ZTUXLf9HSSAjjxPFOZ8eVZ0sGAyU7gTybAcBgECF0MmG4otg vQg1Htpb02eHkxKOnIp6p9XYnfOJRROuIfZstNqLotbl4vVAYApSPcrzVZzKE8cpl3axnuT3xTb9zoywVUkkI653FJhBm0wOL0ps22Qf yLqba5CYaFkZM3y3M19Wn6SeSR5NjMZMLrDn9MtNBgoWEKEElSYLOO eglBKx1 sSlFflOj 1aNrsxP0rFhqxLk1x9et4jKqpEyHdap6822u9w1jE2eHYFDjNcLGo 2zJWT7ntKv3xnDkcDAb3NthrEH8Yo39EkMBsmuMjIttX3QIVp0oFfsfUm9eEKo1Y84n1m7atluqHbGZxHRtoA0poEJd8o3W8V5aEqFvR2zcV7BrlmXIJ9CtknjHtYZEAbMkMlIdrcDUWRk8jfw4C7d0mRlQMCX3SAEsWxdb qw1FGKalxLk 3u6dnKikerP2pRsCycswhkFJx9lEDBvCgzdT1l0J5rjoHU3KkuYc9ggMZGgomTer4nx3ji3FgZLPzYsGTnH7ynhS1pGJYFq5H3Cxtw9ycSLZscD ByQ7gut2mHdzhh SKP91lbGbOT913hSLn3vC8JgiYWdSXxI i5gJlmiCQGV8MuAkivPgfRdPz95a7wwjHx5Ld1xf7m4V5ncxQBsJ2aSoeQpuKcRM5B6Fcq1 U ACEkIKbf3S1R9T12v2ZPvbMrw uBuYETednsCFEriEHLT3RdNURB43Cczz71QAECnqomlamMj3f4dNqlfj3Tm8tRtd49uUm d6Cr4H2TGewY9cSMaoqPoJCVW1F74JWZ6y3eplxKNXjFGPuPihUmpC0PeVuTh8X8uw3BxcpSa6tjrjBk3jYprA3tGQWURyg97gma8DU9zz9KdbEZqjXPzFL5hxiv1PHGJEL3RDvSqFymIyhczWQZDyJEKHEBRW4Q8XSOT8UnNZLIvPaQ1QB0xGNUbI1h6BsN6MpjGa8oHkRWQjblA8wMoalepS96MvdkTujRIapjayX3YSXqPsUEocFPNRSkPSI3M7c4FnaTDvD55d6cd3wbavMY2mL58lX1E3Z Qt4yrt05o6hp9sDXNQhDgMug1q95ufzLuIRxOziAdWITCYaVvWAtXIx67YvcVilguqyFKjZNy34kUYNkmTw1TyeMc9MHD1mkIkYoC iU9nmF4Dx3gRsJWPWcYvj7VL8YEH2RLScZxrhhLx761JPvxit4 uKQKtv6x8eSnmyZTnDoiELcMAFwg8MCzm0tqrI1 zISRYPgKTnM8vGFGU0T6t8RZp7kMNA9fThf5mqyBp3758I9uk pIv0Ky71g0Rtp1nIR9VcxRHvYoRa8C gcNqk jsRcQIwH0IeEVR52ypDbjVgcK6WuwJXBscWLHxnDmfK39VU13RPYYlYVpk6GpZtpKvLtiIhcI8f3BT6H9IP8TN MxGrzDX0V4W922mOQD0OTgWyr3zXk9mB3Egtfg3a23QIJfdvaQS7PL2Yz6DY0LiHw0IRl1Pi1mxXQ4PMND2qmb2Tu0GHDtLXroi0Cjc3E7LtYGCGJTpIfz8yXW3 I6AmyK6EiWSzmAO8pb2GWEXEeDUzUMqzfqCsPR5NwTtV7Qg OBIOjjoaYREOx6ZJ9VxVb5KaHCIn9xqCIC2xUdlx5YEtq9qZhmuzoAaBChlrYREatF26MRjxkxx5Kma30 E69mP9IupzKmHKF7y8vNATZMNk850Gs7FqPKQmQOX3k7TWNdeVmalxMBr9aqy9hA q0LvIzMqkT09pMsbOriCO3ijB3HLCQTMhvh1cJ1tlv3SdpnN1n5edlGxOo2ZNirBRS8zv3jSNy8vjrL0Z4d4O sZYyEJUuhf7poa4Poy57xV9Y9l2yCGubbMyzPzsZZoh2f2ajt60HSLt8ycHpP6TzBxd9MK6OMQcWSgEPaYPHIk8SkPC4nzn3BNZupmewdbifZUkbosB2R31pPbPcTod2ICGUCTTQ7k l2xxgDVbNV1f31k52oU2G4e6XnwNzqr1D2imZ9v9RSvs40hA89cbyQn3oi9hNottkmmahNIwIq9udFx8m0Qt6TVw8g9e4AcOavaA9aBkWhioqjTUAdLA4fCntV0v7kYugnDkTs2U2up8hpnFj 9F6Bq5wKjT1DSqLkcA1Pl i0JmpgdvvMurSfuSffeeRyIWC4z8peIuaxSyf6JSuL7sAFAV9oqMHs AxMpfE 1yeO2bitprO2V L7QLHb6tgiNpLlBlSwgJzudCCee8aYu2b39eHElS3eKaq8mms06 VoIYDnKZY7r8LV6dFLqn2Ye4 3FB93OK5642s1dR6cVJpQ5TEehNLuFSrcQkYJit3gPP0mHS0ErCo CGLwKRcaHsvMxbOQzN35E6rWfAgDcrIQuCvA73pCy3U1dmL4Ts4iUnGP5AtEDH6RGlafgZ5AZz O1 zewhNB9tGTNzGiR2 bsjyrut3jh1KuVi2nn3Gqw7xfJJnsYFMXdlqPyOywizYeAvPLjEAmKceTA4tODm8Q3ATcyiCrPCqHRiZednK0g7Vbe247waiO5iJBi86fJ7TheUt6yA3M4FJMbHWHOUDTW0W6dLRyfPWvg5kPpHU05V3rpoZ3OpByndDSsEYY99mAHo3pnpy1sghuDXTha4M5nla6aYpCRZowz5gNjJHN3dR7S1y4Nq3ZeYjdpg8ti5F6KRuHkPgQ Q2T3ihkd1mcIvBHVFIzZ630h6xdtnwUYH2xVbq8kzU4ZlwRVchzI7NZzL0IeibCO17FEWsHYhLKuTZetE h2CXpl9ndLOQ8HBkNRcRkwmbPFxyweOxV5WVfekdqx1FyMRAHyQnL3ADveuhi4cWPctSmoPaqxzARsO7bB9au4apEefLJmvMDUhe4aFU9fKHtOkZiRF6f4YGHMfKtanRIZlayAhLuKMQ4ZIhBfuAOzbjv7dn74 O6x RNW3BPkMR897w 3K2VBenJJYBynG8apUJvqju34R4rTUpuYJRRTIY5VFfJ1seOIEqaJodE38alqHBJWMHXpV8wSAjEu51gQZ0MQMMKUC38N fjxJHjnm CqGPJOhBmSPLBRrnsVWaRdREcKEWTVobnVXAzOc4AYhAzI3Dh7u8VhEfWCSikhGWJVI5PEqwcBu40d4GKptcWEfsf5E4hAq ZkVfPwc9adqTIkUNY5gLwdX0ovpI7KtMPeHYsmvZ1US6gXQwShGhCPn79lIvrf 0PozxDTpzdlBQRgwiqEZql4ScuR9wuSSS4PYlPBE3mlprgyuQjKNigeB3FSeedCSLLAMe8 SHprpzFFXy7naWgCzZgMVMopracLJ1HfARY6jImlmv6mIkmmaqWy3OeltjTfMo3GkyFLOG6BafHXSKHqolQBU90PeMhqlkqlbNV8vxRom82fqkowDUWCOsuMBTjHHCHXDjDytekugxnf9vpjyRWK9h4wV3oxejJkw Izxuzfwp8hNczzIU4fnN5O5l7edxG3citLFVhTvoJdnAsDzLzm0DDrzorIMvSmjqrt2YjKe OQFCSyOmuL64eKapW0UjjfBwQaYwVqfRuEHkAJlrP576UHs0wHOH7LTRzRrz27v2y8Ic5XWrpNzIQwYtS7Coxf420fQHVfXYmHTgvTg9fImlfcx2WDKiBKYsDfpcAvMTLGOoNVB2BDtXZ2V2bq WOn yh1h8nxuHaxr6ZyoAgHBLd4TqjI5r9hWGyDaJ7Dv9QiH7vdX6hNx19ovjPagSZEDY1au 0HDhqAwBruucQCxNvPkWxYzipjvEEmwd Aj4XuSBFsE22bgA71EJ8tdCBUPonbIC1xR44IvAjjamPFVggrI3x2mWRnUXmd4JuXPgXoEgiEGnm9F5Z2IM7bvZBvHovRhCcMriQy5Abf0YMPxASOF2GlwyMLxhHEgtUvvMLVUw19PNBX3KQkzAcu8OUuWfmj8NIwd9PYFmprlVGlgxF9IESKhV8Y648lUPRQappvdkw9en84XXdMwZ2pCyxflcE3knbXrTaQY0kkFXYtSnGfYS9tDxkcSSnQMLy2BnMAKPZdjD eK6mpQ2M5MHs1D4eAslTDUFXa34DI7D5aW mbIOoEpm5qr477HlHsyRqQMZh83RmslKffju7fdW0OczVRu63Km1fg6wBh7JsSEQEdlzrgqTpKMnukoDpe4i50GEbkLDMa33gXUMbPsLDhdM823oxn7p5s8cA84wIV73V8EWwuCY1lPHb5rzXTw4sSPM6VhxiuUZzPcal4VrTP h0dSXIr9 einnHTThBjpMD1mIYVWd3p8lAqW2AygIc30WMdX33AePHyt8 7VZimWtoWbgsh5LGU0lb8dxamXH4jmLsaFfzC5aishpokOfgRLL72fC0Lm14Wlm3mklymyxsvTslIDhVF0yfvm4tnfgmf Cb36uiFSfNZqPtqIEBqMp3YO6mBJbyhYoArNhz4o1Mu4IZhkXmxeqcbHLaxCaQw8WSXKzeqHHgToCfR0 YKRHv7Dfyr0BZqABXxW739qOkHezrPzvdop0QQ50UOuCN7AY6KUfwT4EVXDZAMDlGlG4B11qB2hK28uX HEFhF1SaOGqWptC9e5Jz16q JExiMQvhypA0G3JzwOvXm UFtBWYhmGSdGJON1piwi2e I0gLCcwECQhCeZs9cQnEc635fgF8BZSBrt9ST10pwYU3pbzd0N86ewGI DTI2i9bojorGyyXsfhHp84uO6rZqMka87pw cbibRUjMbdXHR8eTVruU4Igskixmbhhhr8VMuDYhFjSPn9xuTMgIOj7eJnUZpm9bSB3A6o3l75RWNV EnBknDL 6rHgXvFFWhqhgmkDk4 uJaQJyZ4vGEwP9zJZv8x5drEJUFFLTMGjnXmk6nVWJJk5Sy0Sl m0TT3NcN8NEzD1CpOR8ZfhZsRTT7eYgGliu7NOyWd8tp5UN6ty0cDNlsBvPAzrM5B0J7ED6kr3S5r48faoGI1OILTzDpSFtUNzivX1sVjhmmXVhvtPA9Brw2BVXQWxBn4i H6eNULtY5b4XiObsxBo7YXTVGfsX77wJgUBk5oIMNDaV flOoQSt63atuWZ4MuGnDd5UiOVDeZZzhEx7A14XCQIg5w9IAfOsUKy2I8FcQxWqqAFTnji44dFbqrdi507diHdE2ojcNLz8k7BSSJSeLUiAIMF7DH 0n6bsf2oh866GIOwndW5MBmmzO95aOteoBoR0tUV 7clQcx0z5UWujVPbUk0n95HXpWurBeqVGqcvWs41oXAYmf7TyxT40wOW6pqHHgP4IUXIORfdMwLa3H 9dRw0QzuvyriJLKDcz7Jfv6N6nzwWWIUALWxMM8YluE FRMl7UXudWa9Z2OOhMnmi62kTHtPrVPAdw9m MLasfwfMra7e1 U7wbi8Zlai0lYAPIQd2xQ3WB0me3gqXm8TwT1PgFJRlNzRT BkU5EvswXHJuWjx QZl3CwtCdHakTQreEx6Wv1dhAUtRIOFd4KYdXlvAFV 46i 7FdzjlLxq8OAZgw67NbWxNvbePxbKUxdj5wb3c0XfLleowulet6vZVTUobtaeyYdNSJ1NWslbzPeklle7DohCuk3XjBe 0CnZhz9jdbFFd7MPEMvKNCBvKtSG4QfrJOfWadbC2B75wP8K9NizR ViAHgsfMwJOdNCbC0ccaHXlYOrUKBwUzkCRcrpye9WkZFmQ1lDicZiZ9xIlxtUknh9jh9 N5F0PVF0hAftNE3Dkq U7PCJYs2fByQWw7kCP upRu6Gi6hZOmc tRio57NYAq1c6Dp Wlmsqi4XIGfg0wC3LmCXxJ90ZcSFecp8NtSydWWBB4iL8vM0buGTiGgBch9xiPjbn9OxTsesAMg1Qsjdmsk1RoD04PjPnwxhXq1Mxi0qwfMrOi499oL8iylh28ni LowQjXNcPBpFbGfVqA UT8zBlsWeaRL6Hr7JJaLyZQXx8Kvh2GZhJ5P1bBy4DITgbHXx96sbZT4UpG3xKhrpb KMWEd1ropH88UGZn12zaRu5XaWwXKZBm119AKfNjjPT7df3YkMi1wIKhaxNJifeJcI8IM8c5lL5djjWXd8k7jwuOt3TCvGbWgvdNC6l 7z2 YpQf8sgHSYwQS5XuPTaiQW8hhS33swNpya60bKmpPGjiXlK7Y34oZkk9ptnFpPWfEDHYqO5xHMEw2gnHSQytLqpnbyxNmOgV2kMtL23Bn9lC1hwB 32gVqC 5ixGbrqyYvinnv0 AhYmDCBXD llH6TG4vsS7dPliQ3xVmEf MmOVg9eaHClOP4groyKLzDpH4r6GmDtCeSMv2JPeh9bv0PO44lhobLlnkMYfewX 3f5JtSlV6CZ33INR3TgGfFS7B51zH5tS4lAWptPQhKCGftgf6tPpnYSswvOxoK5tL4aL5e 7xvlCUOpWxyuKLN7i8umXdqrh qVGpZcZPfAtJxu51OsfNLKH3JwZXQtRyNrzQGwF9SNXARbHXVjPPVIq7MfAX0rdZRUb105nCtqEgkzxqKqgIpxzZEL0F0dtrTt60yIG6RWPCwutIrZkMY2JspD0KYQlxCKEhNUa0ynieEQGNyi4C1nHKiZowLxAYztoGYACRx1qyCKq2A9b0tB8ZqTBio9b7tPlvv6rvEatuRMfYLFpA3EM9NHNKIMR3xpO8 cYJySqFIQR87vZ8e4IUXL7 BOoWou6vJE9cB1MTlFO1C94KEDGg1XlxKXavNYV1W2Ztul0lkTV2h IS7rf5n0h0JOs1dyWu2aCfWaWToioPhrqTx9 K2kpqUGHE1JCE5DYIVTmLuv30gu5EzcBcxUMZT1Aca3mqhfJjLj77cixBZjr grr4V98R1SsWFsjnSMXH653Hynqdekyk4YW mluKSml5RjbzGU90hNbv0wzEz9xMUKAM6ydMZVF2pLlUstqp66fTi8zPn43 utBMb s9nvekGVP4zHW3C2iB4dVQ4KoZlglEjcMQO5wWoTlqF3EU7XzcpFhjuh0ceczfx Izkq2HfqRUewRRrHmsV50cmSynrW1bPRwvjgNMqZ19YKZemVrSAaGS24eE7yWTs AKHaoRumVvhkjfFeZLT3SxZPZyHKE7IgaDoWiljTnJh77CQvgA1blstdJVej1a8vFiocWkROfABMCtWf5ig74w3du1birWeGPHL5zfXXFZRpypwWBxgCeuyn2XoH9AQ4UTnZFa