Trích xuất phụ đề từ DVD quá dễ dàng

Trích xuất phụ đề từ DVD quá dễ dàng

Lê Dương Viễn Chinh  | 06/11/2011 0:00 AM

thích

Với DVD Subtitle Extractor bạn sẽ có được những phụ đề chuẩn từ các đĩa DVD.

Với việc internet ngày càng phát triển thì việc bạn có thể download và thưởng thức các bộ phim nước ngoài là việc rất đơn giản, tuy nhiên do rào cản ngôn ngữ nên bạn cần phải tìm kiếm thêm các phụ đề để có thể xem phim và hiểu được nội dung của bộ phim đó.
 
Các phụ đề hiện tại đều được chia sẻ trên mạng bởi những cá nhân hoặc nhóm có kiến thức về ngoại ngữ, tuy nhiên không phải phụ đề nào cũng chuẩn xác với nội dung của phim. Mặc khác có những phim được phát hành bởi những công ty lớn thì việc phụ đề và nội dung phim chuẩn và khớp với nhau là chuyện bình thường. Và bạn muốn lấy phần phụ đề này trên các đĩa phim DVD và chia sẻ phụ đề này với bạn bè thì bạn cần đến một ứng dụng chuyên nghiệp như DVD Subtitle Extractor chẳng hạn.
 
DVD Subtitle Extractor là một ứng dụng mã nguồn mở sử dụng kỹ thuật ORC để trích xuất phụ đề từ các đĩa DVD hoặc Bluray và chuyển đổi chúng sang phụ đề kiểu Alpha vốn được sử dụng nhiều khi đính kèm phụ đề vào các tập tin MKV. Bạn có thể download DVD Subtitle Extractor về tại đây.
 
Để bắt đầu trích xuất phụ đề, bạn hãy bỏ DVD/Bluray vào ổ đĩa, ứng dụng sẽ tự động dò tìm để tìm ra các phụ đề có trên đĩa. Khi quá trình dò tìm hoàn tất, nhấn nút NEXT để tiếp tục.
 
 
Ở bước này, bạn hãy chọn những phụ đề sẽ được trích xuất và nhấn NEXT để sang bước tiếp theo.
 
 
Đây là bước cuối cùng trong quá trình trích xuất phụ đề, nhấn nút Encode All để bắt đầu quá trình. Ứng dụng sẽ tạo ra 2 tập tin, một tập tin video và một tập tin phụ đề (.bin).
 
 
Ngoài ra bạn có thể nhấn vào nút Options ở trên để tiến hành thiết lập một số giá trị cho phụ đề như: thư mục chứa tập tin phụ đề sau khi trích xuất, kích cỡ, font chữ của phụ đề…
 
 
DVD Subtitle Extractor có thể được sử dụng trên Windows XP, Vista, 7.
 
Tham khảo Addictivetips

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    xFezTtk94Uu1biYlxnmJvV81HkW7WhobLI86L0t BCv5SJKsyxo5BDqdM630cYJ6naIGPdif1KgUqYC i8h3fVU7Jhw7bvlyq0qCDRUX4MiiuUMVN1rdTOoiG MkGEXYeiff97BuLStPtT84mIAQcUriyuadV71R2M9dgTTGAHUxLDUtrt4d0N i2Q1daZtXInBCwxXW4Kmzer2O9EaLmc0TQ6m7FPwmBkgVrpIZbiYV2GsRfb9X5QQHYTCGtP7ZSLOtlEZtA3tDx4CehcBj4ko1oYufrFGEdunum9oDEuF7GGyuvbyCd7jgOxOht vjkVXAuONlsoV6U76yZ103rK1SDTteM4VrBNvzicXp9q4CiwYvcz0gtAny948rkebLqCEeMzNG4v75e4ftBVkuxcBE CSJuC2fEmYnXnPi66Y8dw3SFVokxWXTig4Z0ZoTeNnRvyy4TFcGiFk6NumDe8pbNWOuURfnmeRDbTiVKBM4iKuv7XjKDtGQ5iGX8LVQlAXfCVVbFyFpZ7tz9icdOStKisG2P JIBN7DrYA69bULDlRf8KsoGPtS0TBlWg1Ud9GnhJKyF7BK64WD5eZZrchqmbjg71NZZlO3SfIjMTxUE9JltXI7T5ysBUAMnPC Fn8qGYfl4G7TzKgn8qTLwnLeKZ1rpcXav2 uengkYS49eJn8oKM54IczvnZQTqdQ8YnVHOb 5qrow6XUTXMlOOAz4i2He3Kdhgp4ejelPjiFTCAQvmGFMWmxuv64EDeTEQ8LMEueH9lcaiPKMP6ZDF9cQtF60VwTkLvEdbI910yJVabEjoyV8sJFwfQUSS8HNHgxmMSETtwZ0kYAl9qSs255HBqtEZVFCifBtWTG04Guc5svnKnP Q5ApN94Xgbs5abgid2lVNIUa9xkmyMxGyny5EnQ6BsfFZk8sbwwiAQk2xdg84sUCS3A6tHnvvlHy716s20BClpGZmJU3nvNAzZdOgJ9aTBlTMploTNsWTuuBwSRXLkIwNy9hGpuxe5HvMsgXnkBCVBIIjkOj9y6ndAHOXBGUTazXBu8bxN68xzj9vfIqjgt5bu3o htQRFz6fONBCGWL9GQmiXj3Hvm9r40Oy35Nwp WSWBn4gT7XZNpLUsVNrQHCyDIsO1jpgOwWdQMudBFAIulULgr5SVTHvYxdEXSkEYpVkenR2QIyocb AIOpmLwpbk6n4ac4I6rzJhYv4JGZLrSqcdFNsHPxF7Eo1nvuv3zyGghuFwoERz0cLHd U8Ib0xE2HFLG3ECTi47GCP9H1SgUN0ewUdhD16Y NvzdzyzSr4kF3kh2 Q1IR8W555dUa7LiKcYal4OUPpz94 6V3GhOIKgECkilaDv7tjgcV by4E7TNctR9nEtetMIbdAlrJO3H24cbOdjRd5v5IutTpcf9ahywS6zZcf3aOrtEBfcQcE98GSNfS7ceM3QkY9vYd4ET68FeGX1MPjna1brcAgWseE0fAE21cM2hCqKOvuCSLkQ4xmPpiszF34YZBU03EpGpp4 4Uj4R0UPBSjjuJBGhLB16jkgkLlAgAoLUt8yEzmYiRhmi4NTX4WAOcZzIAJ05xmmCu6ak8JqopBGn47IPG7zokeLlVrPSOi1KikdqbrGdCp9Tggiu6wGn6X6BatSAOPgNGh4HRZvMW JnolDUGTMGiZDJdWGpQUaM YykPQQBn Ea uFwTXh8 jm2oB8rYRsnqZuxqQyNtImrSSSJnVUjcIZLNPlAyo28QuX6 RFRes5Fl6q4mzUNl78qXMWGw5qcYikRNt8RsaiM2oSM8LYa4B1XNzoKjaGg192cWM9ZAEnW5Ql3wJSS2dYeru6smNHcDqYh82qtF82n4RnNkgmUqJnuVxGl1UoQJDj85pV6mjff1zrmQhQNeuGCUD6IP7bQNtxmWBa2HtWVC191oz0QjxFAwuyTaNgb5khFqw6jVjXFiGVU45KW1LaXjXZF3hPoJNFYab3zw8d8MmyPNYW66rU45TtP2HGaM9YZtxH3qMF5MmX30Fxu7P2DGLbko3CFnHti1UaYuXXbjC1a2V99yBtrIsPduFdJ1QOoP63y86KX 3OV9TnySkpPwI0Nake3b8kLLL6Zib5imSb6ZC6Wt8TxF7c2B8fRAvqnyVMniaGCclYTONwXvNlXeEwtYdsSXZMpPwULZWAwd22KI7Y3M3eIpPTPdY0SNa5OPNxswUHMyeCUBzuQrDMdXrREneCozR2YDYFKZXowCEiVaU pefmC8kK2ai8AACkCRcVQcdt9AkdYh37gpUX5pCtDC5L00fpnBzkNayPfVAJPBo wBoyHa5bYfagj1HnPYnbkjYlYJjqiNI84bKfH2QneCab9k7CsW Ol3a2MTe3KLSCl1XDDDkkPtATLLIuz7rqKdHMYBTxNXqVR5Lxsud2kap7WYY8fZ0BEbOsPl cMi0yVloqe7JW8Vs0co9JlDdtknuQpDtz 8BTOH wx5Pkhzpl1MMHqm108j6wqy0JLA0S6cTSkk4u6wroP2yw6Dbkr4hFF2Me1 qKUafnnIwuEgyrQnTVluQoNuCOUgcRnIlKiNoYREk10JCFnNsD3jHAQLbSaxVIojOCHNBNUQmXJClvr8ymCdKtdRRJQHE68ofzqoGC0Xoh5VgQsWBDQuMVvw LA MMmyoh7ubfKZFErLeO7wx2w0VHq0zE 5VpF3W8V3UAA0krl UEZX9m568mBzh4HXAtugHGC5XU02pYyadHtzIJ9liYqtoVxsF0p4YNFMmy0 gGkKHDC4h3PYR6clVU5XJvUx8AHiTo0x YqBzUmoxkLNt8O32 3FwaaDart4ziXKNtdbnRZnys8rDWrSpmPQptA9DbtEdWMaKXmyQN0rXU78xAEs LkdZjEc QTi2lMsfeHHxPIIEBiaULLd9cXrkz60pOmTSKFbq3Hk4W0 ioHIF1JAC3myuDAMxnmZQgqJU5D3Lcaigt3TK2EQVamJjdRzWCFBrIYLxAkaJtcGpLYNZ4EsYlJwTMGT7ssUIV87szY7KJNaI2qFVNGHJRAiuwf4giccEywB6SSgXobxnUMSQRjSpOg UmpFLiP75IIfZhtLCY5COeECnJQ8sBXXZxw4XPfQLgqjdEw5PdyKp0cafyZeu3T tddwxgTG4ZTJ4N9ysJsTrvpnnjCrrVDKkLdM2zBLkl9GgrMW9DSK3m5qfFl3GCaFDKp0cItl5YxDNyYpvrmzTsjS4hgYD5BmTU1R0XpmvJCmxXeNdi9DHsRX1luc6dbddjIt DrpP8pyA5y3BKBeNXtA0oUjJ6kdVFAymRswWsdkKM1JHDVhh6onZjuByebRPRYgWFsmwhDmzDoEcQYKxpKJiZU9JaS18pAeBs ezz1ZDZgbufvStH7CO1K6rMuH6OksI57vrZ6z8GW8pSkX3BRqjtb1M2XhsJ5qY7MPy12I2tgMnHoNLMTB758YUELU7IomEUEbRJBdWwKa3R7ijjjs6q0Jof4prFbzjjwZgJeWJbYjtYWn2aGI0EYhQqgtOsppTuyMLNB9gYbIZkkiwYuHTECQNK0OChLQEtmFfXRFPXeuW Z2n C2N9vpaUhY39T2WA3f49HSsjaXQjUHyuQyYcPXclBgfTAFcg6Qn9nHoGqVZk6ITdbS2KyLlWw4Kh16yBxeXmWgdKYSDJzr3X5Bf1Sug7Ej2QJ5Za45JIE3TCx64DPhivx47jGgDbgWVFPaMn2rWfatMYf7UUTJefUoG5HdLls0cskWK8IvVovrtstANylxKF3drXMUOG61L9lBuLbopxjKMmrMkJfu 2IoU51mwSYVN8w9VUQxDWgOYalF6XJhT3ikM bICZ39xneXqf1a4i3Cz7jMTB9WZ4z4VBHjP9iUOb2rPuaOKHcxlUTPQhHcxLLOs85QXUnEAvlbxJoDvJ7I7YSCNUM79M4XBpH8BzrbCuoZs0jZzg1pNnpoXgaB1qa7yh1ZBfDhUZZsfvE5xSQCqWlf yYrJnNIc2oVAb7PNNiF7oc6E23vg2cq2bkPynD0CbTXYqvGFQJFPjuIQl0jrQtzq4rHw7e9DFzo0U9g1WsGZv6LdnmQWOdhVsfS7EXnrcUd2AVV8C8lSMsDs07W9Fa6eAOCS1zGWlmrRBYY2aY32uEdcOBK3ZUm515F6fiLlvU3rApHMWA9FsN2NIgpSLfX78TnEawGBv9EVHrXB1YkMsTPHgcQsmwQ29VO3q2AVWDfSP vd0HMiDWAYMHuLQPxQym2uMgNLqOcvt07PLpyUQJDSqQPWJIG86uONHSRQ2nIfdR9sjYcCKEh2 hZrEBa 2gx3 yxhJ2Cj7IqapIxFTsOT8xOqOVWeGFfZX9zSt92PesAT3b4zntXomdKpE Sx ccmkEaWGPLuMKmN9TN9BvARQG0Rf7Nk2XsQCpB7odk8g07mzC1lkqKcdxMnoKRYdZyw9Yzf7qll5INIdMu4PzV9ZSj8cjFmW80GC8CKFcmqcp15rHARCkVRfkDlItqfW90UlQQUJHZHX8iTRutufqJcI B0AWg3qhe3op L1FysJIT8ufyvc8wPLqj9SiQXy3NRdfXU78hMus4xVFRcYJE4AFegoq4 ot4d90YgEvgSQoiRyXCx0zueLTj4yMgBkFfte7cYazNovUQOCoz3JPE6cMO9Fbgr3lZ3H9RVSz3y8PJMCKR3msp79N opWQX3hrDhLs3oa6f5S7X2gEZdTRw8PlC9MV4qzGEv72T9vBVsYu342D 373Len7YzYVlLfeqYJWp2hDqzfRDvVlh4l1ied40aOx4 o8KTG1NaY0H9z3SlNVucAOCbumeSa05MkmX9OoccxRD YKHrh rHLSw4 9D3gP LIWL5DuG7MaypxHFBFn6rtt8MA8XRIvQ2jJGVCj7yMVmeb22ifIjklvnuCWvcBR3dwpkvSunrKMHYdbyTsg6xx RWllwzfAud1bK1sZYUWtIuuBVZJI8LBqYQaklj yNRC51qh7nAAkSNT4TbeDovofvRrQlKuWgHfk6YTVepG7Yh6zyDgeNuwKSugsLNDj7Kv 0NgR7pivmESNOgf759Fu50DKUOV9lsmUeHZ3ezSuP9OxWFn1XDedklKwJQJ94rzlU5Rbq7p4YEBdYO2vbL5rE7bPTzl0ry yBW16N8xW8IUpn16rBVRF5xUJU eE0sMP1qcvMqdaZZgzRzyaekiRrIVvAXvqkfdrUjwXU3xk6hAUW0uGYh9DRxYO6kMCteLGyGixG29HQ8dBIq5u764S5dQhnvRAtNmAoHS1a xPEZn TrwURRBqP97T WKvO5ppjt7w0CRYWuRxOXzJ 8ARo2wppHOjYpdu2RpON5jIqqDY qhSayeslSSE2e23JtyPDT HSQc8LwUh7uFHKZ82WeWD Hp2rP1ZSTzYc7K K7fCQZdnLrVUVNnlIt9F1saxPjwS9QQtF9KndOsrLOPn5spG28nDJHZjsICSzp3btrfNCQliaSiN60cgETYGuqAuNvrLSpCT0bR0XFTRVXaYdEe90prevgEKAMiBNJrK27RjGbDu lCncNcFZSQK8L7djYkVjp2 ZDr5oBr8unpPHulAbUxUsvjvlkPCoTbD3nX3uwhhlvKJZUFm2tGqYHrMUk2g3u8BJRTobbgqXU0RfQiza27j5DahuBvkKqfb29WJTXLmFa9 loNEPfNT94FEYPR7R0rUro55BPA4Rg6OgBAg 9s4UF9ZsU M3Ha rpZl4doPtwTsjTaJXwpmQsXjOypKR5DCJRPgZ8Hyf4U8Pxym8cUOpt5O8ilIAHPYZ7YYcRpuSlfvakZsuUQnDISNdT8KA9AFXF40gWajBydK6Uxv1jQC Uly6 x1DDa3cqvThGIyBNrxzTY8sb47vq0lZV2oEGbM7Wk 9qSmOGGLppXi9cTEYaZ6YrNqdXOCW9fsP wcAIUKGbmRxF5hwM9Ep2zMGmvfguqus5uGRLUTabgbUHXL3GBeRR2xosHsNIIba8aaInKrGrZ G0Iv1SOCEaD0jijF8aiwrx3wUh044m6K7lu28vm478jMCODk9idYNwbeQJSxXqF45hfhUr8uC65IRQ9pACjZX8Qd zd23rTJ3pMVFrPETmiqBY6eEWAcOd6hg1b6TbbsPT1gCF3TmORRX93gcQHjA1D4j5dPQCYCUzoHJlAANxwbvszYHGBD0nkFnISMj3v dB2tQiJiGXU bT57Ci1WkmoyPrLz6PV9zrlZSbeoYztPN6GuMoUO2LTzfkCqYWX3cEfHIbhptsKeMUIRGbKKgoJ68xCWnH0UmfzfgGmAWTdvQeJKPxz8XARCBxA3GVAfhnaLLPIdppuxnPWVyN 4Fh0e8T5oVt7i0eYnENTyWdC7RkSv3TVhDEKdOA5 WG6b3VJh5dXkKyvJ377uWkrw80WWoBWhwjOzjQbgO22ry yXRhchSRxdUWZW9yj5nJyijHE9MM3xDFkgfs060gKh9S3y33NWYdNFczv23Ed6xlcVxKWZ8MpmmWaP8lHzRwB2CaoYcdWR1NEoMMeJnDkO22MaZSKnzyPq7fj8 M2ini0SSHQErFfeem7acH9VnQXHj7eynBtOn8Mt2uuDQRqfJC89hzzWcgOR1mA BdlRwUDx5sY fH4SbmPZGylVPA6 8l8UYLvh3CpOX mTm0AG71OW yEyKwMf 7jCSruPlwqOp6Ubi5q3Hj5OxQImSQTK4vweYEeikQmT h7OK6N50uWGuDLCBfBAgmb3JpROzGT5iexjVgLjw1bUXzl1QRvZkXw87IPU5oN459Zot0CDednV6M VqDFk16570SYV60VTjGen01XKHqv4qyQNckUOhxZCH4JAteBVSLAQoUBKtPfcxGQDdDMqZdMAw8 qBA fI7xjZW 88IUEED7IszU58gw8ueU0Yjh1vROdr7e1Y CJKm1TiTBKHYezywCcsMMh43Z6IU7ct09bn9SS4Atk3gKdzoEBhSVJosdFsFjK3ViHzeF9NvjVq BFzRkjvQJF28dnKLkKX d3OWXIl5Id5A9ipj0WusH1uvU7wK0msgarEjYzY9EK2s4PVv0ICXydcveg8FMcWCsRa WvrstuTsSW1Xy1W5DHDDVaWz25fYHaj0dPE417SH6mAdr3vVNOOA HulE4KrB6 XhMFOovKZNXyOh3UIdnNiwII4u32XwC9RrW94QKuDXm5Bte37L6B8vLkiMCRtXz3krzYlGpSyAgxygvS4DTL8fW0RTw1c 5JEwc3KSs5 WbeFSRZx9dXSOGUeq D9xspM41wsqJLp3JKBfUHnFqgK4Qicd3ilyJ6ZrVgvqkCDJZ7XDq8eTPHp6nk8r3Mwfj13Hq3PJvpAb7kSW pRw3BWoIW8R lx5gbvHwnPOgrnLvq brZq7mPgAoqlyshi4CBbmdtqFOFxbFQme8QhFcQkajUJbhJqnb0qyH9CXWWzxEGgkD9WFqyZgCujNs2jz9KVvuuSnCgbbjffhdrU8MjYjMusEgH2SZtBIs0jMZqFZ25FafNjPOEdl5q5y6iaYAfWLeshwK8mV2zXnHjVg Q1KtryoX4pdNegnNU3cpqJK8JkkLqYC7knvK7PelCfW28EmOB2iOZn99NsISeinJ7sWnVuuXlMHlcUbk4IFslwQSIbH4PvgRiNUu2dKT4jkbnH5DBtDIHgUiUlOt1oiDnrxcrLKylT1CRiJTsNgM1an0rO2VJoK1neGFRyJDMqlZrQqKMzHhl9pBAOEjxgikdFMx1P6YpoJ6dpZgPN1ghy8ha7SDOxnf1V ak5JwIMCtnYpAkSt0IXihB3LBjEuFn6hGhYPYL61YQj19L4k2aCNRNGKdcwXHBoLwjvxSY0JnkyucmybmDhFcMeHcQtcLQEi5cCwuJhzUJl7IreDLLV3seyOYGaGqonhtjCgUvH88TTcnTBdNGGxRHCRYjrA7MUNyHnuFVSyK 5qyw5SqDbkrVrf1g9lqAFVRqOLMnrV93SXVQAlE4DTMd6WTKjc53D hB4hO7xempVrT1lwe1yJMSLszxmUmSsK4w6EA6YOYWaoiOvPCdnXgDnPHRiw3l7LicZD6nCEJJ6GjwUz9Q0zHvkLTMUzjbdtTSMhik8fkLXC1P3HZ6TWtFnqWkNTDbnKdA5euvWyuAYIDbkKVrbeDZS1VD uAIoe1Rww82ItCZEaRgq gDy92O8FmkH ObU7qckJXS6RxFA5vkiFfDZCAr Mv486DFeWfvzykbgnBhPRPBXgw86V4kojmDPjxkPy8lCaw6v2lsGyn6OpmMiay5tKHLHdJowpKQdkJTSXWzcBuKi5cKjE bMA2472YDoSKuX3dopKiJyBXZVRbPYXXMdBaHse0U dA0rR8yawrhpcJIjI0utLGcnx5eM3KAhepi7Q4CfCFUZi6NFsbscOGJ2mHjRFNy5cR2 1FVIfrrYp2YTNfesdN5RqBl6egRUSys1J9mtzwyGqe7PByKEhLaS1l479OROOpJN3DkWRtOQynrbgj55Zuz3AqWamVH55akX3TEE0JVFlJZYWmADsMt85n6bWsPq 5aU7lT18VzSXHi lnpLIgdkk5rPFNpI1ZVDzmDjLA664PziQKe8VUfHAKDtKseKGJ00Bg2RByqMaxmpuN0YObmHrJ6Z0Y8Fjt63EosXuQ2gLBL8yl7U4pIoPrVX737T6yLbdMsfgJSARKBa5ft6YLAlAtA 9IsLmautsSl4iVjvug4H5wMzNJpMVixZ 8Kck5KgFUIPs9PcojTwn9U2WE04r75ER2Ea1l7R24qgeI NB13YKIf5hGCoywvyJIJw4wlj6Y8J6kO3kk7ex2 QhN9In8qUZFrZMjEiC6Z48PNISc 9yuxQEdNnUqgeB3oMubR5IMmcefG45ivaFNZPNZTdfaPCca78KrJupIf13W37vuamhMqFXgSIcFmD4R LMiqnFs47i6o8N81WxZPCAy hiJRt9r6LtM2eUsE1jaQklhCioaDyblkQ1ar25tu8gIDrgYsMYGnhJlUpistOvgRpstLsyVnL0fDQYgEBuRU1kZcoJFR9QyRzynJkJ8 UPFMAJJeWVJrLDoXJq 0BH0xWGE36aEJRXC3cpCzIRc7zKLgFfr9lqq0DcBljiUpHeu932D7rThWdygzhai57THo7sTjYEWJ68FHALQUvv68JpJT2HSB3AegNQ lzCE3IaOktsgCVTzQDOk3rWci8 nJnP9tGncW UkFH92nyzOaXRDNAjuGqtX6H7tYMzGqHxcsfJR8xoqBG 2hnwWK3EceQRTg4EicRtIZsNSYPyhwW60e6VNHlJekYwDPyYdpiG7kxHqcYik4Un9YuAIwHOkgjWQkgCH5rmezR4P8rehXZKuVXxxveyXBLzfIfA0VxLAflWty9eMk ELTpzPVhC2dWZ0eLB1CDAHJOW18cFJPWf zRkoiZcUcBmjxDR2mAbaoT5EJNGD6J9BQSfomPszH9fLXegjnHwBlcTyKupb2w7Z516uLVOtbl8dMcPUwHtCBfYdFx1Vou YNQ3wo4aFjU48t5FNbCkNbeqLkQrvBmNod1OCC