Trung Quốc kiểm soát game như thế nào?
| 23/04/2014 0:00 AM
Gần đây, chính quyền thành phố Thượng Hải có công bố chi tiết về các quy định dành cho game console muốn được bán tại Trung Quốc.
Theo như những thông tin từ năm 2013, chúng ta biết rằng Trung Quốc đã chính thức gỡ bỏ lệnh cấm kéo dài 13 năm cho hệ thống console, và nhiều hãng game lớn trên thế giới đang muốn tấn công vài miền đất màu mỡ này. Gần đây, chính quyền thành phố Thượng Hải có công bố chi tiết về các quy định dành cho game console muốn được bán tại Trung Quốc. Đó là một văn bản khá dài, do đó chúng ta sẽ chỉ đến với các ý chính như sau:
Các công ty nước ngoài có thể sản xuất và bán game console ở Trung Quốc, tuy nhiên họ phải hợp tác với một đối tác địa phương và hoạt động trong Khu vực thương mại tự do Thượng Hải.
Tất cả game sẽ cần được sự kiểm duyệt, cấp phép bởi cơ quan văn hóa chủ quản. Công việc này sẽ do cơ quan văn hóa tại địa phương Thượng Hải thực thi, thay vì Bộ Văn Hóa Trung Quốc vốn có phần nghiêm khắc hơn.
Quá trình kiểm duyệt sẽ kéo dài không quá thời gian 20 ngày. Đây cũng là một tín hiệu đáng mừng dành cho các công ty game nước ngoài bởi những sản phẩm văn hóa thường mất rất nhiều thời gian để xin giấy phép.
Các game không được kiểm duyệt sẽ được gửi trả lại cùng với lý do từ chối rõ ràng. Điều này cũng gợi ý rằng các game đó có thể sửa chữa và xin phép lại. Những nội dung bị cấm trong game bao gồm:
- Bất cứ gì xâm phạm vào Hiến pháp Trung Quốc.
- Bất cứ gì đe dọa sự thống nhất, chủ quyền hay toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc.
- Bất cứ gì gây tổn hại đến uy tín, an ninh hay lợi ích của quốc gia.
- Bất cứ gì xúc gịuc sự hận thù chủng tộc/dân tộc, hay gây hại đến truyền thống và văn hóa, phá hoại sự đoàn kết dân tộc.
- Bất cứ gì vi phạm chính sách của Trung Quốc về tôn giáo bằng cách thúc đẩy các giáo phái hay mê tín dị đoan.
- Bất cứ gì thúc đẩy hoặc xúi giục khiêu dâm, sử dụng ma túy, bạo lực và cờ bạc.
- Bất cứ gì gây tổn hại đến công đức xã hội hay văn hóa và truyền thống của dân tộc.
- Bất cứ gì xúc phạm, vu khống hoặc vi phạm các quyền của người khác.
- Những nội dung vi phạm pháp luật khác.
Các bản cập nhật của game cũng phải xin cấp phép. Điều này chủ yếu dành cho những nội dung DLC hoàn toàn mới, chúng cũng sẽ cần xin phép kiểm duyệt và trải qua một quá trình cấp phép tương tự, kể cả nếu như tựa game đó đã được kiểm duyệt rồi.
Các game console được bán nhất định phải có phiên bản tiếng Trung Quốc giản thể. Điều này có nghĩa rằng bộ phận các công ty không chỉ có thể đơn giản là bán lại những phiên bản game dùng tiếng Trung Quốc phồn thể của Hồng Kông và Đài Loan.
Thông qua những quy định trên chúng ta có thể thấy được rằng, tuy Trung Quốc có mở cửa đối với thị trường game console nhưng nó vẫn sẽ có các điều giới hạn khá nghiêm khắc và không dễ để cho các công ty nước ngoài có thể tự do tiến vào đây, đặc biệt là một vài cái tên hay gây tranh cãi như GTA V có cơ hội tấn công vào mảnh đất tỷ dân.