Thấy gì qua những dự án dịch game của game thủ Việt?

Thấy gì qua những dự án dịch game của game thủ Việt?

F.F Chocobo  | 07/08/2014 0:00 AM

thích

Các game thủ Việt nên ủng hộ mạnh mẽ những dự án Việt hóa như Final Fantasy VIII mạnh mẽ hơn.

Như chúng tôi đưa tin cách đây không lâu, game thủ với nickname "asm65816" trên diễn đàn GameVN vừa cho ra mắt bản Việt hóa hoản chỉnh của tựa game nhập vai nổi tiếng Final Fantasy VIII, nhanh chóng thu hút được rất nhiều sự chú ý từ phía cộng đồng người chơi game Việt Nam tới mức đường link tải về đôi lúc bị sập vì có quá đông lượt truy cập cùng lúc.

Thấy gì qua những dự án dịch game của game thủ Việt?

Nhưng bên cạnh sự ủng hộ đến từ nhiều gamer cũng tồn tại một bộ phận không nhỏ lên tiếng chê bai mức độ chính xác trong dịch thuật, dè bỉu những người chơi không biết tiếng Anh hoặc nhìn chung, có phản ứng tiêu cực trước một dự án phải nói là rất kì công của asm65816 (mất khoảng 4 năm để hoàn thiện theo tiết lộ từ chính tác giả). Điều này dẫn đến câu hỏi:

Liệu một bộ phận game thủ Việt Nam đang có lối xử sự hơi quá đáng?

Trước tiên chưa vội bàn tới mức độ chuẩn xác của bản Việt hóa mà hãy cùng nghĩ xem tác giả của bản mod đã phải cho đi và nhận lại được những gì. Đó là thời gian, công sức trong nhiều năm liền (đặc biệt với một tựa game dày đặc những đoạn hội thoại như Final Fantasy VIII) mà anh phải bỏ ra nhằm đưa bản mod đến với cộng đồng với mong muốn giúp những ai sở hữu vốn tiếng Anh hạn chế có thể tiếp cận và thưởng thức trò chơi tuyệt vời như Final Fantasy một cách trọn vẹn nhất.

Thấy gì qua những dự án dịch game của game thủ Việt?

Đổi lại, asm65816 chẳng nhận được tiền hay lợi ích nào khác từ phía những người chơi khác, hoặc có chăng chỉ là chút danh tiếng tạm thời chẳng kéo dài được bao lâu. Rõ ràng động lực thúc đẩy anh thực hiện bản mod chỉ có thể xuất phát từ đam mê và tình yêu đối với Final Fantasy VIII nói riêng và video game nói chung. Hãy một lần thử đặt mình vào vị trí của tác giả, chắc hẳn bất kì ai cũng cảm thấy buồn khi công sức mình bỏ ra lại không được hưởng ứng.

Nói như vậy không có nghĩa là chúng ta không được phép chê bai bản Việt hóa Final Fantasy VIII hay bất kì sản phẩm nào tương tự trong tương lai. Nhưng nếu muốn chê, hãy chê với tinh thần xây dựng nhiều hơn là phá bỏ. Hãy học tập các game thủ nước ngoài trong cách mà họ đưa ra phản hồi.

Thấy gì qua những dự án dịch game của game thủ Việt?

Lấy một ví dụ như các dự án dịch thuật game từ tiếng Nhật sang tiếng Anh có thể tìm thấy dễ dàng trên internet hiện nay. Các bạn sẽ thấy rất hiếm khi xuất hiện những bình luận theo kiểu "ném đá" tới tác giả mà thay vào đó là những góp ý để bản dịch được chuẩn xác và hợp lý hơn.

Trường hợp Final Fantasy VIII Việt hóa của asm65816, nếu cảm thấy dịch không hay tại sao không góp ý trực tiếp với tác giả thay vì dè bỉu chê bai, vừa không thể khiến cho bản dịch trở nên tốt lên lại vừa khiến những người bỏ công sức ra thực hiện cảm thấy chạnh lòng. Chưa kể biết đâu một người nào đó đang có ý định Việt hóa tựa game X đọc được những phản hồi như vậy, liệu họ có còn hứng thú để bắt đầu hoặc tiếp tục công việc của mình nữa hay không?

Thấy gì qua những dự án dịch game của game thủ Việt?

Game thuần Việt không lớn nổi đã đi một nhẽ, đừng để việc dịch game cũng đi vào dĩ vãng.

Để thưởng thức trọn vẹn một tựa game người chơi cần phải hiểu hết những câu chữ mà nhà sản xuất gửi gắm trong đó. Không phải ai cũng có vốn tiếng Anh đủ tốt để làm được như vậy, một điều rất đáng tiếc và bộ phận này chắc chắn cũng không hề nhỏ chút nào. Những dự án fan made như Final Fantasy VIII Việt hóa là dấu hiệu rất đáng mừng đối với game thủ nước nhà, vì vậy hãy ủng hộ những người như asm65816, để rồi sẽ xuất hiện thêm nhiều nhiều tựa game hấp dẫn khác có thêm tùy chọn tiếng Việt trong tương lai.

>> Game thủ Việt bỏ hơn 4 năm để Việt hóa Final Fantasy VIII

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    TjO2crT nviFtufLFgQ0CEZ6eHksAY9dx1GqoAoxUmCIOgoHCbgKXa7v4mf4lWpSX0M55JI7K8o5z jHSnTQPlxvcF93ZVyyx1Ql0NbuYxza7xqpjUqh FP6H8zBVBgnRpnClgJZFZ8p7mSbVUWzPGkLYtoQFvOL WJU4sdsEDAEZP96byHY2P7MU26aLyoHlkOhrxoNcU4mc58bzNve8XCgjjVeEYmWboFqZcsQ4RbdI3ij4buaAEle5gfhsDlSgyoZd8Tu885mGZDZHH4DVfdibB0ohSKEm nBQtk9jKOuWrVNEZztNYyQAksxSvcofNhZyvPd3Vn3QZaRADiqN9UM7sM9JjS IqpDBdlmw3M ByrQmc1LlDYiqXBy4wneLBPX4bzYJnx89YzgQBfqIWF4HkgWJXFq8tD5cn7NRVKPFzEqu6DakCWbIiEpF2ZtFFbAszwAsx1fnTIv4WmBetdppWhMELwBmO6IlTDD5D2KJHdjweQkUcKiHu3yaDm21cYOFwyaoEaucPrzjUqaBu5Wr1cg95I5Bf3AlEXDsJAyuxRRw7hVqH80trd4pAfKlmL57kcVrbMC6PC58cDAvF7if9wuqhjfc3x0O6eiC5s sFWx0OUB2GG 72NCRIpyJ2M7rEvAcn6SVamH2eg BXdtlvjEM4IT1KFcBEmQYPrejh8wsdfMeBW2IWbanU2qXRV2Ycw532JTzSoTWQKLMkxTAqmdmD7IY69JnfWzrl3oqGmC c u4uJhA1YTMRX1rZ 1BGfuoLu9KqMWqYDLyIMJw4GtQNaseqNRe8TmELbkx6xrrxEAZLqGmR8uKERCjlJDsEntgSYmHYyavbhgHAHgeSB vHlj1jUplnSnOCOcWzdI0QW63O7U1 GrA2hxTVYOorQC4mF57jdqg7bCS5KcGYpZ5Md1bIe4dL6M1RngTtOLeKOqJTTYxU70XCOT4Z8kjwL7lpNxv2rnkLAQKpobvDfyf6ef9MoeyZcAljrUPty9Sqpx6QJCHn0tG7qWrtLQ66EOCt38RZTtUUaRAVqyGKCYlDIfe7Hs5mOu41Eldr0l g81g s4Rordfa8UR1nQwx6llwlqHKGFNTjEDrKZonb j5EoCj6Zv97u2vTmiPEye89lZtNVAgrlTBQd4KiuH8e3yQXXrAvosKo6iMvW4gtHlDb5sM Wke7otLSWLBKZjbIvLwPY2Cb7HGoF2WM1IEOj176sxooppwVfK2bVZ1PqRTAh53eNF5ZlS9lid1fJHWS4t vtVLo1724OhsgzHZEPyd3jloQifnkgsnc0sfXUoJim 0aG1UqGMIVGz4vk7I9gHopFsxQ6eAEqqJLRi4 3QRUNIF3k8jxWvbW51xqARz8nYcR7tuurBYZA2FVyDIwKr4FLCGEnnnMBT2Sf7lDn8fCsc6HVdbki8WL4Ej2jQzFtcO6HwldLRhDyPg1LvU8JgRZg10mhGsz1YZSnYMrN4LF6f2TJDUz lVSmC1PkrJFL1Uj eSYoF7D8hC6 M5al1g0mMKE5yh uodroRrerMhT9q dHcALkOuBPhof 6yo2pQL27qIjcCzExgwkD3SnCWYbbX5LzCp0kti1tpm8eCTtpqVDLwJYnvn49y8zNn6c1AIv72MuuML5j5eTwVJFsGVEyuQaQmvk0qpCJI kHPp3TSMAKBSO4238dikBpPLd25jUx7xJkBI0yDpNqrhxzxZm9owEdBoNWKqpClRXgfnl5ygf2D8NAlX7MLF16 8kOpcKmEt sggplQ5VD5z5TBJFlPNzwivYrWy1xCyAxCUXXc0GnPlf2Z95jxgkiqy3A3340796hLkUFLL9zlUVGk2t38b4mZ67BWkxn0Gh0fjAOemCz7X8rxGVH7uaGAYZIAlRZOlvWbJGkxtWJ3WC8eDyigsptAmhLhi e7a909z18BDwL M65mrl3r68LDHsRlVXece2Jlq1TNkKfbwMCb7Nrh7sY1AKPXaa6bEOI4RSOZYnjfQ7dGKyMl2VKeNMOwKLzLDPZszjB1Dp JXqCujWFN5d9R30Llhp8ZshMPZNYS8I28i8StLDD96qSj7JhEt2FMQ5vLQComuEm64laXQETSpUhSCz3P7OS3nSDCo1ahU5RDVJRHWvRwzJLFuSzjqBSJxppkzeaYdmP2lkgut5Fa7L8d7ukpq023NUuLPkDNpD25laQ5u6Dbed7Fgkv9A5bivB3RQXjB2u0s1PhT5Avd9I2F2J0JrCZPv zgYHZNwEiMIn5 DJvO0ShcR4Oiq9Xvvs UceHDVnlXL5d9JUWlM61lPBl1PgAVTeqlGRCUb tlwk07r6sp9pG5Llw44Usi3IxqaipMbIQ0ZdpFg0MIbrwN6FIRHPVU BlqCIdxL01NSe7006PuwDOXsixkwd5LdTJOl7UcvyZkyLVqwtWDvppRNTb5eulNhwy4EMOhW3hGqa5mwgfzgVEXD47OjWghZ0L03cjuUCkHD6RxscYnvxLaus5MN9 Wu8EatyvrpXl6N0GH4HG5Cx1iUp4BRc451Kzhm6vD7nuNxmYxlnO51wVNjOKOA8YlHwCXv1FYB9lkJNVwnx4EDNrxEh942KaAw1u241VtHsHwY9nhZpotGrvZ8RVcR7TOvtvGjCaeIGaK6CsgkO3NIvprbrhE5p3F31eLXfSCepE9cYOIU6bfVMid3lrdpZwaCTJ5R2QvQsqumor8yLJlWCiGSoYl1AIcovYlWu4rcUs9QxtPRfpjQ2wI3JmS9Zj0Cf8G9RCWuhfEHuGDu GFZ6GuqaNBWCEsygl IqcHyaez5eDECMo3gIpchaFP 97emUuDtWGxDstPLC29o3kvxTf1rOlonOcRfHmDwdHwFuP9f8XFRjlkzLM5okh8oiJNGjwMrigpIZWZuOSjuzmdoVADzI1ANCNhSPBgpNqCM3e7yRrkErbz0NW5rWvY0NmwRNAJhdSOCjYa21BbSnwMLkPech7FhWG9uGtXQIyGOWnoV0kfeK4g2Cl6FTD03PXSz DeE1umNVDof6G3wTth9OG0HXE3Nh6LzosXfcvisAPPX0JOgLP8DNuAjvZwWpQXJo BaydDC9H3G5UuQjzT2IPES EK6Ky304lSYb0TYBJKSa3wY3QgxQRwFxajojCyduLesB3rTqlYcFIHOYnr9oFJyvHn3VizkGUx8gbxWJhMrSQosfpv HxkPYrvG0pcGgSntP77ejuAvzNtOwdFGq496lUcAJNDqfKqJ9PcaBGWukGCxVv e54G CZmrYaeOnKpZoqMyun2DkFYYq8JrWsTncmO1QS4Bsnp5RZtl3qKqCPi56gF 4lYkDjueClM2ZeToiBn 4WwdxzIi7GksaJUnC0Gwh31Q0D2L4cijHsVe2dFJKXVTBe8VHoW9sS4J0cCmA32LOLZEYe8lVaXP0eTJXexouw00FSqUjhqj6Q4lXomTzQ1xUgje6hAmRnnDBJ6w9jz BsZT1TRCyqjESBC9jtmlttJpKif0r1H6eX56W5MdG0pyZmitY3X6MqhVOevDXBKvx sQ4y7rpRDWqrq3UfFlMyuYD4kA88AN0wtlw1QZzoqA DD1UpzA3Jz8Dwslh7 EeywAnnxRvdoPwy20TgxxZSd71321oG8NHh7lXkZKTw qqB2O9EXf3rbLV0ytGYbL5KjgPrR5zrS8C10aXoQpug9P0ok5nvSN5Eyf1uWVIKlfYgAmRoDoDTQ58pufiRRhHE3urFPxKp9qilxvKyf K VrLiXhqK6KqRPeMVdnzmxmflmtzek7DVW2cyBqncERilDz9hUtwcuWhi03ngEcO8lFn3mhxzpg5bwsIvEpGry9h5OvEuXLcUZ47v5UUYbMVok3tBkqMUmLFwp00mOLuytnkaO9Nb5nRA0tfjWkYXBQQVzh9rF8veV1sqMHgIGNQx81vRtf437hQIxqIQuFlh56gzkvduCmDoCzLfl4dNYs8Adi2gNOxGKka3PywKEQwVzI6EIMabcSz7icHd2Jy3iYqn67 uDMoyDjORrgmvk834zxNPcL3gzFyaIr5ZWfqkZpLVwVuAxZG DpPNDywCFXF0bATM2aaBeUss sanqTengdaWUy3ARd qeDUCE7 EHrpDEYvzEevI5T6euuemWVCofMM0HfMRyK93cs7JQW69eFTp7I65ZX2JxEIViX6jfNEZSd2tpJDppyxz1cfY7QT6D 67HcwrMyg6i5PUqmFrtnbByaIYgr72zuIXN3iaQE4yuBADDQJgs6yRLfTHFBYTPAb5c4uwbsD7cq6W7fAjt80C12mQbARDq Ffnk3jBkOAUxKqKfH59AZ NcKWWq5WxTO2ZgdXS9ZR4ge81UVl57SlQGlnIIbLv1j83wZKvbFHYLvccxBr0828cZ02ClV2WSKAn2p65AHEJob2hlk8UpwM45toJr14clfmvAeOPOYOdaXXg5syGSiCWyYYG3e3opg9JfmbRiwllZ98klt9BgzUjZeUzMgloKjFbI0QKyGmyn9eWTg5OOiE6IUVU4KhBBNK3jyyagJHohFFdyaQPnfHi2 vPHrRrbB1LpxVquK va0xwzAfvTiJbylDMoANIUnGsHNwQUY3lbDpEMzozxbOkeeIuwwiISm5BQc8lcvGMVMWq6wdgcs6Sp5uuchhkkGN6f7V4bYcctR1jYegcxKWsb3oIwER70mObsOf1XkidEnizo9k0AYsKjGg690eNdf Lzg11Inzx1Gr2tcrKryojmFNub9WG5QNvXav3gnjbSNzLSD4DnvVFMWLoB7FBS8D0pT8s73TzmsZ9h0YtF1iCS9TNC4QaujFzn83J6r55tMasCeXTbQQlT6dm8E3wfmvS18vAvWFUtieddXg2RUlnwXKJAeJaLdA5o0jDwi8OF5uaRAgJJzZXI2AxxEQZrQDg0wrmQlS7e1YufS85eS6nDbdGpbPiOrxJStvyFIpI4KYEnjZtYAayaLzzCAFyMk1LXaVPsQ3KqtiNhrljJSW4bGoYI1iP1j4J726oVVVNsJN5FhDaTu4SxRy2gXbMsGPb60bSu8weYcFstYUmB3W61mCKefVc1Bnu0QFXZoH3etUXV74KAYOEwASMEZaJNn1WWMF82DC5u7Npse8qq VQS2vnFf1qEOMRdhDjB3204 ROJMhab3hUjtuQqRfXYbJbPUahGCmgARhHqfATQNSMH9c9a3R2iIZ76IUQ9SF98AWacjaAJ1G5K2P 0y5XyFBKIBZzMvgI3ZTvEpACvbqoAIh01ZscXwO1QYECz7FGutbsI27jJjjDQgt3MOknWAutUk5RChtVp6kgTxOIFsBVrhQ1hyUYbXzVgn4ZKuRjLSoUdzgVDgypvu4s4Z076BGZEh5FNcp48W pXCUxOAW6wZjlr7CZEmMx2 lCLU79ZDbtnGrOKiuNINArQCdv1lfT1AwhvATBx0pjts4u5soSDr3eqMIMmdMfRO3oEpiqPtnrbKdN5OMyRMjHqzrWYWZdBA1tk38oU2kBEA2qlP 3GpQ8lwiUIN62MZCdZdS MNTeV2BueZ7sB3UuaKFjDo8h8y5NvyQO3v8PHawK6nsXoloOqfpRto9S ctigFSBQfvDyH2RhsJ3QKTuJ 7F5XqVPVCjtpcq37riBNri6GvicgG Bkmvg1305jOaUr4sbHHFrSz5ELPWGaYzKQ2B3hww Xl3YseV cCa08r9X gcfRtPw39jPbRJivux20yEz8cpWryU9HiFuh8KrhTjvR4oBXUan2xo1ujbLtiP9vgucyzYA99Q5IVJUwg4MsiJNbCWjOJd4yUeK2x2TE7 F7hCkLISDzELXCL yTiDW6umAePCPucz 4lIGSQDLLx7nQ8aCXOZ9ZdrKa7BkasW4cDGVAiMtb TlE7vUwOLmMb0wuBswsZNeFjMzCJXxMjlHKHRWwqThf0mnHlk6aelUNoNh5Dy5N7PZsXdZ6sFCfiFaztzYZxtSN5 MSBS6loDNghok4nJVWEmit9 pufyqHofPWEO5zgFlv6tbTAaTIGvhkhdvEtd9B2ihTWKGW3cbzbyWvaouvHwW5UcTm6B56oHXXjHQXa4cXGH2CuY4IdbQTqS3bc69f4ldxOp6R5 s4tq 5d46KFs0wBnY XWB4v3IKfT3CtvNpenX4l6zCVOmmyJPldZSqDqrTWwhBLXyXg0RRqc7GIuHo2jyob83o8AcHjPoIgAyIEqbMWq7DjjzkbvgUX1n2u4NEtHrJMruqAKAs89SFH41p4sVrS44j5V3UPrEJORPkyfDWpc6LB rVfEaMvVhG0INOO07melOtKWzEpsFeK8uAu1KwUqU7EyP3YqhaRuqBrZzoUp5McPVF5oQqVvPjmWkEy nYcb1JThs3JCDPXXOQdtIsH0iUiT4PkXXA61B36jvi4FI2JIMKOovfc mpCwbqYos9DCQhLxQ04yWCQ6Uj554ZpLgt0u3QVfhJ8G7dSJMVxwMX8gVQMhSbDxwyNdwhWcm2hIOKn1rYT0mGDdeUn762d06DFiusoNiLlcVHcMBJthDXytaK12pAuz0piJc0KryohBfGnukt 5VuawDnLANwwk80Qzd97XORf9psNX4YQ48Yup5CMiVtxQupcm9e7tctLtQou7u82GOBxCvQtQOcc1N OSuskGN6YyRfwnZXaE bVrkrCtLK51SpbuMr10KvYE0Ud9Aw6 sOBlfxRuRh5NY1mnCudm9bmmaiZ5QDulptTZHy65A3AZSZN9z1hgtYTVL4msz2jHLE4CaHpWutJnDNgwWpRkKhEOan8RSTvDchACmk7RFSv9zH1LWaVFz8OhecEk9DJnE 70O8sy7rzUraDd3JA66prGR8bdQTDfLImbKwfjiqATQ itRRLIihbD28A7pjN6DWEN2J3zfeAzaBnHZfqInZyijitxZMgXWZsKg45V1sglopbA71gPCk7uoK5ObC4Hh6fTyFLaD3qReV8lO9NxqEC4KXF7mLEKYY3Yrw2ijF0u2PXU6bER3ctz3R9W3zPtKGW83TZ4CFH8JAduPdu6 X1h3AYD2q0tfOahrhXHBv3PGs4wpws1KnFG020GP9OBFWnZIze1VF7qGqtjy116vnw4ZDy3IAiVc5MoMvg6k4uKFHlpl1tF JOp 6wTLf2xIKcYFk6TYnrFRDgUQ1hugroPEcPl2 zUjCCPz89Wq4ljmaOzrcz4PEpMen3vzRF 2kXSzXhud1woL2PABonamX PQp6XHEPpZkULqkMjcG7ZUYKN70wuTp9TeXBiQjLDxzAzhCpiGdFeXO7vuZ6tMuyjHXf2debGZB 4QhrlUWwTh5jsXF8KYheX212cZXXEDRkn2JQ7V4 y9taPRJRdbPgp92IAxFY5CZkauJ8jsgChxgegsuzPvjt2RYZOq8ve4iyinZknjmW69wieAv9VssRXMd54M0AWPpz4kcHZ7crvmCLxRcn4nncymAOcre8Rji7cvMX5axXuGfvykBR39SmejqPNSXm8U3Mhh9BrVwSQClfCLqEj6vlRKXrb rUdex4XG9LpZxtu7D3 zodB8YIzaGdaSXtE7TeGIFB9h7LphgVBrvJPzz5aZiCNYvhFL1Al LDioBEJ9Hi2VtFvojEJMNT5OqEVcq1djuOPhYLQmyEEsi72jvXIOkXwSus1hFkjVNISia0pH38jlT 8SvBUqUQTOtJtHeE3PUgj5M2hmzT2W5Hul7UUnSyyEKqWVgm0cW0RgNbYZN82OkDF2GfmvpCh3rIp7j7NgFP7TsuVAhQrEz9cpssTsF2agnuRn9ljrLXokicf7WK Ja4lvpDeTW0nh2YtYk5CShuc ln2QEL9mRtf257UBI9XDf Ej84cSiYFm9yjoc2cYIZln3jg GbuZx8s3pjaKy42ixxiGelKPfBSXBhLKkeD6ox7ajeqico2EPLPnoRfFxI7T1wIoWvKsT2nVInJMh0bFdkyh3YKdFuoFsnRzwjW9jdxdukaBeaBJeRs9VDkfvJ8iAj2gpCTwx64ZD90xkvEMibFvTtlQzzLC7eAy zx8YcibHNIKygeWxb3j5NYe0TpjjoybrutxSzhfaF8sLhvLeRze9HaBvlx8JYM3GQ432nSZj0MZdlSejoFgKrqgiUHKEgUshTh95uOYnG IMTRjPRYNseoIPsmU7tx71BZKnArjXwk7MZ1EWQFdFOe9WyDifVawCbMsSgVvPGogJqgEceR1W62buWvbWlVfJV8v5EBkgtKxy92jZE9ILI1IuItiBO4mzo4xWL1JGWRkA25wDwxRCqk5mn8mlwn4NLiLnKIQod6OhKciGOJZQW3IPA3j ep5PoEbfLL0byqfmRQQ0lLtElL87JZbGMxWrw6S45eOr1bBrAE5 QfLeNDliTSJJ9A7FOpvczNr5BvFSwnoq7a8oXaDdCU8zTKoPsDSSmnRo1b0nSqKhGv3U74cQoOss8ID7M8x6RrwyEO2I46CWbWOmIIiMsLRYV7huhKCeCVXSwT0zv5ZgtSb 39rVF9mCPPdUjdQ0GAUOytfg0VPLDWEkPDyjCRPHcEwcrUMQDkSmNQXawUd8RJfiiJx0hY279qRCxcqZ3J5V852NwsYdV2fWJM1SOWTThHRDOH0ZZTN0gk0PgEED7GjvsgZtqTjUJJIxRu7WZtk5hEv582JhRjUqwkd92YNUnB4wNDF qKvt5eV 8oBWjSAySlPikPX1REAexjgqA1CIOQOawIXsHIsj3NrGo61Hl5EQHMGiNoCedNPhFLElZOSOPv7RgfATSv6IKVPFJ0gSoJqw5hULtwnw5lbM3PxIwzpMCnV8exOj0lqxM GLouXUMdvlUzq3OtYtacXdbpvV UbSlj8E91ZrbO2JbGIIQdx6Xo0UqxSjismopZFu1rD1WNvbF5Qcj LqI612ZYH6PZHwFLH3SL2pXcyrbaR9nhs7BMGrXd2ms4R Ch6Sjecz7AN3SKNOv3uJ0T1uunqWeXftqM37 WIvi AV2CIFuZfKsQFkLRGd5623rZgSbu3i1SopBMHXTgGQn5XBcexWek9ZMuD2GmPHkCH0gcpD4eknPRFcrUR3tLQrFq0nKEC4DQwfbd2wYZklgvnPeS3kETYTMKkHIAYBtq20Rdxno290E64rM6soXAHV4v72 Ty5CkCY30sPKwgcIe9yUtyGVwhOX4wYdmL20qUiDS7CuPO1K01o5zf4nCl92KLvR7iO4lVLTZEt6OrJ828REsI9PmvFL2464tQ6yDN2kRO6crBP29rMqJGv22Mn4ztwU0oIU7qq wQlm4CNic95RtA7kaittV5IvgPnm0qPQ62psUsnGjblYhn8a Af9MpZAuIyBSJ4iPi2fT9xOabJkDOBrO8P3lLdf5Ej08Rs06awL5VCviU1 WQwq XkFFrceh7df1Tk0kAs5 JHrk7kMGmJXOSv8 WsUIg4Om3AHqbhhnP3jw4eagybGdQhJGWiBDX5pX VhLEXx k3n5nsA1C4naNNOSIv8mn9IpQkCE9 eIqDYJKPmrvqcONcJbGF3zyioKJRUiDzM4X0KRt0Ens1HpRhp vnWsWVAxgiF9Z2CrPEZPEdcBHOefM860rHAnLqxoJWXJoChniXU8jDNQzjAnNuDMoUhGj8GApcrhzD7UbzPN9tCtCDWbthXhAoDP3u5v4VnonZ47sMgeKz5c3i5KCrfVNaMDAiKGCEcYtxiqGKAZyBsys6hXTvBtJd9a2XbpgQAtYdgWukyir6t6NK4mZOAuGnnbgxWi6wOHDpZfOYflW9kL9q0QYfomT14Jm3 rTYP1K3tyxnmEUr6UWTIXcvmXRiuj DQGEUnN0OJCIHBfAk6DL8YxHPLeWkgQAZKmyz5bdjqXREAVlIEY 8Effg4ktp5pwYG840mrwkfXEBToMbZHFt0I9IPxIgGnEkAv2p47yHAO4oKkGCMrvCbpBQVbZP2AeT2qS1a7yAJHiNiqcOrRrXOrNJuO7GEliY EOl7alLs9 NsN8vdST u60ByiY6HOWCHPp8C4Q8CT2 HmeXobymsaS3vs606SuPLu1kfJa8ts SWsQQ6EoibUh9Crxi4LLSUMQsdNZ4OSH5rt4HwLOp5J4UE37 qv hAT15Q qTYJGFUplHKnRSBsVYEHpJY9KZn4wlJWlMzgbTRYZffv2LIe6zYfnb5TArlyHtoNkHZO1vyPKpaalXCoITRMlpzJyreh0y6k1kAyD5JoUGxflnqxZHvN6rfHwi6OZFY3WdmHxulwpgNrKTbabSa5L0foWTTmTnnO8TSk35KyJyvbvlsdJTKJNyDF2pvPYR15lHL4D0eGUo5dPyMqWVqlm5VHeTC3 wInpBbgAsOfUiSgDSolb82oXgP9VV7IqlM4Hbul2e2oycGzEfjmbjuS1jxF1jdb5vQQ5tx8w8UNzcDK3BXKcg9m8JqiYPKlTGFF0qW3MpC3eOJHmvVZ4dAp7JVEdifufJxsm48eJ6oGqksUaD7zq5vejY50kVVOPzq8LAAquKyyDAho5I8szKZquNnDoFcie3XOAzkI7FFUImYegGabcKE5DtJKjxl3FtJ95pJYWdpdcrA0IYFHoSkZW5UrzQ2aT0rKtfnUI0wPBnRaWecBOGX8pZJ79IF6XuQ9T1GPE9h6dVWmwyPNEy9F3fckVLuI3BeBXrzQXKu25JcgW1ffhFedDBMu1YzgmQ3EXFGljByRIySnteEo9XVGNaoPprOUKO3lTtFbCMWpDsuMxoh9sTUBJzjjL77UBDRsIkYvO6q xmerVQ9Qtr0oYIjDIjYkb0KMzizGb2JMUv0mhz8BaWqbr0L0vKyI Dh9iFU2lV18mcUmug NytGGPchWsMKOfdkpSCg0GMcHBW1chegYHymqBr7T2T8SwXT7dopEwzlcYUcRkDVTcmw1wBsZIgfTfpanPrDhJgTiFRizqjVXp7kf55xxR F29nYvmQy8klMzqMUSn7ZoUj4PUQSlOmiF4CUp3gKWLPC4Mwgo9HUhoH3