Những đoạn comic nhạy cảm khiến bạn không hiểu lầm không được
| 25/08/2016 04:50 PM
Trong dòng truyện tranh siêu anh hùng, đôi khi có những đoạn hội thoại vô cùng nhạy cảm khiến cho chúng ta không hiểu lầm không được.
Trong thế giới truyện tranh siêu anh hùng của Mỹ đôi khi có những đoạn hội thoại khá nhạy cảm khiến cho bạn không muốn nghĩ... khác đi cũng không được. Đơn cử như những đoạn truyện tranh dưới đây.
Ta không quan tâm ngươi là ai, ta sẽ... liếm hết tất cả mọi thứ trên Trái Đất này...
Con gấu trong hình đang vồ lấy nhân vật Tom nhé, các bạn đừng nghĩ... bậy.
Dì May phát hiện ra một thứ chất lỏng màu trắng, dinh dính ở trước cửa phòng của Người Nhện... đó là tơ nhện của anh chàng này.
"Nhìn kìa Batman, đám cướp đó đang tấn công Superman bằng một cái... Máy Rung" - Ở thời đại này thì bạn biết máy rung ám chỉ gì rồi đó.
Batman "Dick phải không?" - Robin "Yên nào Bruce, tôi hứa là sẽ làm nhanh thôi mà!", hẳn là các chị em thích đam mỹ sẽ hiểu đoạn này.
Thực sự thì cảnh giữa Green Goblin và Spider-Man như thế này khiến cho chúng ta không hiểu lầm không được.
Cô nàng Tigra không làm chuyện mà bạn nghĩ đâu...
"Tôi sẽ quyên tiền cho các Seamen" - Từ Seamen có cách đọc tương đồng với... Semen, còn từ này nghĩa là gì và vì sao nó bậy thì bạn tự tra nhé.
"Không... Đừng đi mà Dick, Em yêu Dick, Dick! Em yêu Dick..." - Tên anh chàng trong truyện là Dick và từ này còn có một nghĩa... khá bậy khác nhưng nếu đọc comic nhiều thì bạn sẽ thấy rằng cách chơi chữ tục như thế này cũng xuất hiện nhiều trong cả các truyện tranh khác.
Ông chú trong hình khen rằng "Thằng nhóc có cái mồm thật tuyệt vời" - Nếu bạn mà nói câu này khi nhận xét về một đứa bé ở phương Tây thì khả năng cao bạn sẽ lâm vào tình trạng như diễn viên Minh Béo đó.
Đừng hiểu nhầm Wolverine nhé, anh ta đang ăn chuối thôi mà.
Cô nàng này đã bị đánh thức bằng...
Batman: "Tôi đang rất muốn... Alfred ạ. Một ham muốn bẩn thỉu và tồi tệ..." - Alfred: "Đừng mà... cậu chủ Bruce" . Thật sự thì nghe đến đây, chúng ta không muốn hiểu lầm cũng không được.
Joker có nhất thiết phải trói Batman theo kiểu như vậy không?
"Cô hứa như vậy tức là cô sẽ từ bỏ Dick!" - "Không, tôi không thể!". Từ Dick còn có nghĩa gì khác thì bạn cũng biết rồi đó.