Phải chăng truyện tranh Attack on Titan dở hơn phim hoạt hình?
| 17/04/2015 04:40 PM
Trong một cuộc khảo sát tại Nhật Bản thì vooh truyện tranh Attack on Titan được coi là có phiên bản truyện tranh tệ hơn so với bản chuyển thể hoạt hình.
Các bộ anime thành công thì sau đó thường sẽ được chuyển thể thành manga và ngược lại, các bộ manga đình đám thì cũng chắc chắn sẽ giành được một xuất để chuyển thể thành anime. Tuy nhiên, đôi khi các tác phẩm chuyển thể còn được đánh giá cao hơn hẳn so với nguyên tác của mình giống như trường hợp của bộ manga đình đám Attack on Titan được nhắc đến dưới đây.
Attack on Titan phiên bản Anime được đánh giá cao hơn
Trong một cuộc khảo sát dành cho các fan hâm mộ truyện tranh tại Nhật Bản, hơn 500 người đã được hỏi rằng theo họ thì bộ manga nào có nội dung... tệ hơn hẳn so với phim hoạt hình chuyển thể của mình. Không quá bất ngờ khi ngôi vị số 1 đã được dành cho Attack on Titan, điều này có nghĩa là nhiều khán giả cho rằng manga Attack on Titan tệ hơn so với phiên bản hoạt hình.
Liệu có phải phiên bản manga của Attack on Titan tệ hơn bản anime?
Trước khi phân tích về lựa chọn này, hãy cùng đến với danh sách 5 tựa manga bị đánh giá thấp hơn hẳn so với bộ anime chuyển thể của mình.
5, Swort Art Online 3.8% phiếu bầu
4, One Piece 4.8% phiếu bầu
3, Gintama 7.2% phiếu bầu
2, Dragon Ball 9.2% phiếu bầu
1, Attack on Titan 11.6% phiếu bầu
Có thể thấy rằng trong bảng xếp hạng này, hàng loạt những tựa manga đình đám như Attack on Titan, Dragon Ball hay One Piece đều nằm trong top 5. Điều này đã gây nên khá nhiều sự bất ngờ dành cho các fan hâm mộ, những người luôn dành tình cảm cho nguyên tác truyện tranh của các tác phẩm này.
Ngay cả Dragon Ball cũng bị đưa vào danh sách này
Thế nhưng, có một thực tế ở đây mà chúng ta cần phải làm rõ, đó là cuộc bình chọn này muốn chỉ ra các tác phẩm có anime chuyển thể HAY hơn so với nguyên tác. Như vậy có nghĩa là dù các bộ manga như One Piece, Dragon Ball hay Attack on Titan có nằm ở thứ hạng cao cũng không có nghĩa là phiên bản manga của chúng quá tệ.
Cả One Piece cũng có mặt
Thêm vào đó, đa phần các bộ truyện tranh trên đều xoáy nhiều vào các cảnh hành động nên khi được chuyển thể thành phim hoạt hình, các cảnh hành động sẽ trở nên sinh động, hấp dẫn hơn hình ảnh tĩnh trong truyện tranh là điều khá dễ hiểu.
Anime hay hơn manga không có nghĩa là manga của Attack on Titan chán.
Chưa kể đến việc khi đưa vào anime, rất nhiều tình tiết thú vị được đan xen vào và đem đến cho người xem trải nghiệm khác hẳn so với bản manga. Đơn cử như Dragon Ball, bạn sẽ được thấy Son Goku chiến đấu với rất nhiều nhân vật phản diện khác nhau chưa từng xuất hiện trong nguyên tác. Như vậy, bảng xếp hạng trên cũng chỉ mang tính chất tham khảo chứ không cho ta biết được độ hay, dở của chúng.
>> Phim Live-Action của truyện tranh Attack on Titan tung poster mới