Giải mã sự hấp dẫn của manga siêu hài hước “Gintama”
| 28/11/2013 12:00 PM
Chúng ta hãy cùng tìm hiểu tại sao Gintama lại thu hút được hàng triệu độc giả trên thế giới
Chắc hẳn các bạn đều đã quen thuộc với Gintama, bộ manga siêu "bựa", siêu hài hước nhưng cũng đầy ý nghĩa này. Bộ truyện tranh này thành công đến mức đã được xuất bản tại hàng chục quốc gia Châu Á, Châu Âu, Châu Mỹ và được coi là biểu tượng của thể loại manga hài hước hiện đại.
Đầu tiên chúng ta hãy cùng điểm qua những thông tin cơ bản của bộ truyện:
Gintama là một bộ manga do tác giả Sorachi Hideaki sáng tác được đăng chính thức từ ngày 8 tháng 12 năm 2003 trên tạp chí Weekly Shōnen Jump của nhà xuất bản Shueisha. Bối cảnh Gintama là phiên bản hư cấu của kinh thành Edo thế kỷ 19, khi Trái Đất bị các giống người ngoài hành tinh gọi chung là Amanto xâm lược. Câu chuyện xoay quanh cuộc sống thường ngày của samurai hành nghề tự do Sakata Gintoki cùng hai đàn em Shimura Shinpachi và Kagura.
Chỉ tính riêng đến năm 2009 thì với 31 tập phát hành, Gintama đã tiêu thu được hơn 29 triệu bản chỉ tính riêng ở Nhật và luôn là cái tên quen thuộc trong danh sách những manga bán chạy nhất ở mọi bảng xếp hạng cũng như ở hạng mục manga hấp dẫn nhất, hài hước nhất… Bộ truyện cũng đã được chuyển thể lên rất nhiều thể loại khác nhau như Anime, phim điện ảnh, Light Novel, game và thậm chí là cả tiểu thuyết.
Vậy tại sao Gintama lại có thể tạo ra 1 sức hút vô cùng kinh khủng như vậy? Chúng ta hãu cùng nhau tìm hiểu
Đầu tiên phải nói về cốt truyện của Gintama. Nếu chỉ đọc qua loa với mục đích đi tìm tiếng cười thỏa mãn một phút căng thẳng, chắc hẳn bạn sẽ thấy rằng Gintama có cốt truyện không hề đặc biệt, nếu không muốn nói là không có nội dung nổi bật, cốt truyện siêu nhảm nhưng chính điều đó mang lại sự hài hước cho Gintama. Nhưng đó chỉ là phần nổi trong tảng băng chìm vô cùng lớn mà tác giả muốn đưa ra.
Sorachi Hideaki đã thể hiện sự sáng tạo của mình ngay trong việc chọn bối cảnh câu chuyện đặc biệt đồng thời rất khác lạ với những bộ truyện khác. Gintama là sự phối hợp vô cùng nhuần nhuyễn của hiện tại và quá khứ khi nói về cuộc sống thất thể của những samurai sai khi bị Amanto – người ngoài hành tinh tấn công.
Tiếp theo chắc chắn phải nói đến nội dung bộ truyện. Gintama thể hiện có thể được coi là manga có nội dung 2 trong 1 khi một mặt mang phong cách hài hước, châm biếm xã hội Nhật Bản bằng hình ảnh giả tưởng quá khứ, một mặt thì mang đậm ý nghĩa nhân văn trong từng chi tiết, từng chương truyện. Đây là điều mà rất ít mangaka nào có thể làm được bởi thông thường khi đã chọn cho mình phong cách sáng tác thì rất khó mà thay đổi được nó chứ đừng nói đến lồng 2 phong cách vào với nhau. Tuy nhiên chính tác giả Sorachi đã thừa nhận rằng nhiều chương ông sáng tác hoàn toàn không có ý nghĩa và chỉ nhằm mục đích chục cười độc giả mà thôi.
Trong Giantama nổi bật chính bạn có thể thấy tác giả đề cao tình anh em, ý chí cũng như danh dự của samurai vốn là niềm tự hào của Nhật Bản có thể gói gọn trong 1 câu: “Samurai không bao giờ cúi đầu trước bắt cứ điều gì”. Đồng thời cũng đả kích mạnh vào bộ máy chính quyền bù nhìn cũng như mục nát của con người trong thời đại Amanto.
Cuối cùng nhưng không thể thiếu chính là cách khắc họa nhân vật, nét vẽ và cách sử dụng ngôn từ của Gintama. Mỗi nhân vật trong Gintama đều được tác giả lấy hình tượng từ 1 người Edo có thật trong lịch sử, ví dụ như nhân vật chính Gintoki được lấy hình tượng từ người anh hùng dân tộc Sakata Gintoki, Toshiro Hijikata xuất phát từ Hijikata Toshizou. Và tất cả nhân vật đều được thiết kế theo hình mẫu của “nam thanh niên nghiêm túc” nhất truyện Shimura Shinpachi, chỉ bỏ cặp kính ra và vẽ thêm các kiểu tóc vào mà thôi.
Đó là về ngoại hình, còn tính cách nhân vật cũng được tác giả miêu tả 1 cách vô cùng chi tiết, tỉ mỉ làm chúng ta có cảm giác rằng với mỗi nhân vật có thể sáng tác ra được hẳn 1 bộ truyện riêng bởi tính cách và độ bựa của mỗi nhân vật là khỏi nói, vô cùng đặc biệt. Cho nên về sau nếu có Gintama có đi theo con đường của GTO – Great Teacher Onizuka là ra thêm những bộ truyện xoay quanh bộ truyện chính thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Các sử dụng ngôn từ (nguyên bản lẫn các bản dịch) vô cùng phong phú và cũng vô cùng hại não. Điều này được thể hiện ngay từ những chap đầu và cũng chính là điểm nhấn mạnh nhất của bộ truyện. Nhắc đến Gintama là chúng ta nghĩ đến 1 Gintoki nói chuyện theo phong cách “phớt đời”, 1 Shinpachi nói chuyện với phong cách “ông cụ non siêu nghiêm túc”, 1 Kagura nói chuyện với phong cách “trẻ con ngây thơ nhưng ẩn chứa vẻ tàn bạo lạnh lùng” và còn nhiều nhiều nhân vật khác nữa.
