Làm truyện tranh khó trăm bề

Làm truyện tranh khó trăm bề

PV  | 04/11/2016 03:10 PM

thích

Sau nhiều năm hội nhập về xuất bản, giữa những người sáng tác truyện tranh trong nước và những cơ quan xuất bản vẫn chưa gặp được nhau.


Một trang truyện Mèo Mốc tập 3 (trái) và một trang bản thảo của Truyện cực ngắn - hai trong những tác phẩm được cộng đồng sáng tác/đọc truyện tranh nhắc đến gần đây như những dẫn chứng về cái khó của làm truyện tranh - Ảnh: L.ĐIỀN

Một trang truyện Mèo Mốc tập 3 (trái) và một trang bản thảo của Truyện cực ngắn - hai trong những tác phẩm được cộng đồng sáng tác/đọc truyện tranh nhắc đến gần đây như những dẫn chứng về cái khó của làm truyện tranh - Ảnh: L.ĐIỀN

Sự kiện tập 3 truyện tranh của Mèo Mốc (Đặng Quang Dũng) - Mèo Mốc: Hành trình tới Singapore - vừa bị chính NXB Dân Trí thu hồi sau khi phát hành cả tháng làm dấy lên những lo ngại trong giới sáng tác truyện tranh.

Bằng chứng là vào thời điểm truyện bị thu hồi, những người đã đọc qua tác phẩm này khi được hỏi đều bày tỏ ngạc nhiên rằng “không đáng bị thu hồi”, vì thật ra chỉ là câu chuyện dí dỏm có chút hời hợt của độ tuổi teen.

Theo tác giả, trang 15 với hoạt cảnh Mốc trong nhà vệ sinh và trang 68 Mốc nói từ “ị” cũng được cho là phản cảm. Chúng tôi có hỏi qua điện thoại với giám đốc NXB Dân Trí thì câu trả lời là nội dung cần phải chỉnh sửa rồi mới được phát hành trở lại.

"Không thể cứ nhìn mãi vào truyện tranh như là một sản phẩm dành cho trẻ con được."

DƯƠNG THANH HOÀI

Húc đầu vào chỗ khó

Kể từ khi Công ty Phan Thị cho ra đời bộ truyện tranh Thần đồng đất Việtkèm hàng loạt hoạt động khơi dậy tinh thần sáng tác truyện tranh Việt, những bạn trẻ đam mê lĩnh vực này tìm được nguồn động viên đầy cảm hứng để theo đuổi.

Cùng với sự phát triển của mạng Internet, các cộng đồng sáng tác, chia sẻ và trao đổi kinh nghiệm về truyện tranh trên mạng dần hình thành. Từ đó ra đời một số dự án kêu gọi nhau chung tay sản xuất truyện tranh, điển hình là cộng đồng truyện tranh Việt Nam Comicola với chương trình sáng tác/sản xuất truyện tranh Long Thần Tướng.

Tuy nhiên, họa sĩ Khánh Dương - một trong những thành viên sáng lập Comicola - mới đây cũng bức xúc chia sẻ trên trang mạng cá nhân thông tin về hành trình gian nan để được xuất bản truyện tranh Long Thần Tướng.Khánh Dương trưng ra cụ thể ba khung hình trong Long Thần Tướng tập 1 để mọi người thấy “lưỡi kéo xét duyệt” truyện tranh ở ta hiện như thế nào.

Gian nan, nhưng nhiều tác phẩm vẫn còn may mắn hơn cuốn truyện tranhTruyện cực ngắn (Truyện trên trời) của họa sĩ Đào Quang Huy. Hơn một năm gõ cửa khắp nơi xin giấy phép và tác giả cũng mất sáu tháng để chỉnh lại những chi tiết trong truyện cho “vừa ý” các NXB, nhưng đến giờ truyện vẫn chưa tìm được cách nào để có thể ra mắt.

Dự án gây quỹ xuất bản cuốn truyện tranh này đã nhận được sự ủng hộ từ hơn 700 người - những độc giả đã đọc qua một nửa nội dung sách trên mạng, nhưng họa sĩ đang phải hoàn lại tiền bởi việc “chạy vạy” xin giấy phép xuất bản không thành.

Những lý do được các NXB từ chối cấp phép đưa ra hầu như đều giống nhau rằng nội dung truyện không phù hợp với thiếu nhi, “xuyên tạc”, “bóp méo” truyện cổ tích...

Chia sẻ với PV Tuổi Trẻ, họa sĩ Đào Quang Huy cho biết: “Tôi thấy kiểm duyệt xuất bản ở VN còn quá mù mờ, không có hạng mục quy định cụ thể và quyết định “sinh - sát” đầy cảm tính. Có phải đề tài “cổ tích” (nói chung) là gần nghĩa với “nhạy cảm”?...”.

Nói một cách không ngoa, trong tình hình xuất bản hiện nay những ai dấn thân vào lĩnh vực sáng tác/sản xuất truyện tranh cũng như húc đầu vào chỗ khó.

Ông Dương Thanh Hoài, phó giám đốc Công ty Nhã Nam, cho biết Nhã Nam hiện có đến mấy dự án truyện tranh, nhưng đang không triển khai được do lẽ chưa tìm thấy sự chia sẻ từ các NXB.

Cần có bảng giới hạn độ tuổi truyện tranh

Nguyên nhân của tình trạng khắt khe với truyện tranh như vậy, theo giới xuất bản, là bởi cái nhìn của những người biên tập và cấp phép xuất bản sách ở nước ta vẫn chưa thay đổi mấy. Trong khi truyện tranh hiện nay đã phát triển phục vụ cho cả người lớn, thì nhiều người vẫn còn giữ lối nghĩ truyện tranh là dành cho trẻ em.

Ông Dương Thanh Hoài cho biết phản xạ lâu nay của giới cấp phép xuất bản đối với truyện tranh vẫn là dè chừng các yếu tố thuần phong mỹ tục quy định tại Luật xuất bản. Trong khi như thế nào là “nóng”, là vi phạm thuần phong mỹ tục đến nay vẫn chưa được định lượng chính thức từ các cơ quan pháp lý về xuất bản.

Biên kịch Khánh Dương cũng cho rằng trong vụ việc Truyện cực ngắn chưa xin được giấy phép xuất bản là do biên tập viên không hiểu được sự hài hước của tác giả. Đồng thời, một nguyên nhân khác dẫn đến những câu chuyện trên là do ở VN đang tồn tại quan điểm “truyện tranh cho trẻ con”.

Khánh Dương đề xuất khẩn thiết: “Trước mắt, Cục Xuất bản, in và phát hành nên có một buổi trao đổi với đại diện những đơn vị làm truyện tranh ở VN, để đi đến việc “giải phóng” cho truyện tranh của người Việt bằng việc đưa ra bảng giới hạn độ tuổi”.

Bạn đọc Thanh Tùng (26 tuổi) cũng đồng tình rằng nếu chỉ quan niệm truyện tranh dành cho trẻ con thì thật là sai lầm. “Khác với truyện cổ tích, thế giới trong truyện tranh cần được hoạt hóa, được vẽ rộng mở nhưng có yếu tố hài hước, kết cấu chặt chẽ, nội dung phong phú và không dễ đoán mới tạo nên sức hút. Đọc truyện tranh cũng là để giải trí, có thêm yếu tố hài hước mới thật sự được giải trí”.

Độc giả Thư Đỗ (23 tuổi) cho biết dù đã đi làm nhưng phòng của chị vẫn đầy ắp tủ truyện tranh: “Truyện tranh VN hiện giờ vẫn còn quanh quẩn ở bước khởi đầu, các tình tiết còn khá đơn giản. Nhưng nếu để các họa sĩ tự do sáng tạo, khai phá nhiều khía cạnh thì không biết chừng có thể ngang tầm khu vực”.

Bên trọng bên khinh?

Dù “truyện nội” còn nhiều gian nan, nhìn vào thị trường truyện tranh ngoại nhập tại nước ta hiện nay thì những nét vẽ phóng khoáng, các lớp cảnh “thoáng” của truyện tranh độ tuổi 16+, 18+ đều được cấp phép dịch và phát hành trong nước.

Ông Nguyễn Thành Nam, phó giám đốc NXB Trẻ phụ trách mảng truyện tranh, cho biết những truyện tranh mua bản quyền từ nước ngoài thì không thể tùy tiện cắt bỏ nội dung hoặc tranh vẽ, nên NXB Trẻ chọn giải pháp “đóng mác” quy định độ tuổi cho từng dòng truyện.

Theo đó, truyện tranh có ba độ tuổi: thiếu nhi, thiếu niên, trưởng thành. “Đóng mác tuổi cho truyện tranh đang là một giải pháp để đưa các bộ truyện tranh dành cho người lớn ra thị trường.

Chẳng hạn vừa rồi NXB Trẻ có nhập một bộ truyện của Nhật và đóng mác 16+ nhưng sau đó Cục Xuất bản nhắc nhở, yêu cầu đóng mác 18+ thì mới được phát hành” - ông Nam cho biết.

Họa sĩ Vũ Đình Giang, phụ trách mảng truyện tranh của NXB Kim Đồng tại phía Nam, cho biết dòng truyện tranh kiếm hiệp các nước khi nhập về VN để dịch và xuất bản cũng phải đóng mác tuổi vì nội dung có nhiều nét vẽ thiên về bạo lực.

Chia sẻ với tình trạng “bên trọng bên khinh” giữa truyện tranh trong nước và truyện tranh ngoại nhập, ông Giang cho rằng hiện nay các khó khăn thường phát sinh ở khâu biên tập của các NXB, “chứ cách nhìn của Cục Xuất bản đã ít nhiều thông thoáng so với trước kia”.

(Theo Tuổi Trẻ Online)

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    7zW7i1BLMWRC466X0yL3IqdPtjMZWC1NAhj51Catqi0UlnAzrJC1THAPi7CTHH xJrv5cFGV7M7VbzvalA9lbLIBP k4s8RO4G2BYP080hvFjiimAJjqOZTXYNi98jtNNEVPc0gYtJUCxAa PA6kX1Gz 8m QF0E0atYM84MOnlhu09Hno5bQmuzOC4S8gShVzdp20fAI7sG7kM2Y StAdZR4K hFuZWNldjGEtEAxweFwi YKIPNDQpYlDJ6hmoQKLBXJ1dKWFZhxnvUA5xNniENUcqP57aS4koe2wECdf0USJZtCx9ar6KY QSzdanAD iKsYtcnaafNL4rHg3SUNMwoU Q0e2QV5EZXjPgOaqjBc2JeDAGDKXYrN35dncm4nM wZIuin31XF7YJWfCIrj0LcN7ITkjFwqfDirUqRP6hZijtoNiDwe2pZvvFW4XWmXYSSl7VpYNTOBlffP8iHEDxNICRTeOth1WyLWXnozlbVI 1HfA7jXEkGCsVlVzGKpjoVSzKrBmYedNPPJ4qSZ r1YXCPnnco0XCa oPVacZzZYynYjU1zlOmosz4TYMpOFp1N5VVeRVO2AylhQyNkhvwxNzfYzaJpAJtYN0eNbOdMZEQo6cfZko5cXoe7RXRuKJQ56bAd6AyTFynakefuJlihuKW4f0Rk NLTM3Rd hbr3FkYOBc5O3liBxPVgaZylavaFz0vQGrMCUOpVKM7KVkH0J2 2TBKxMj3OECd00Sm3OkDOvtiZm460 o0Xk3bkJ38nzGHnOVrsrRQB19BNREEFgAr082MMAg9y0kLrGmv5JzmHvJnx8QpRLGfs b0xGfRb5ctKVXtaDNX1Xjh0Eocv0nPPevGsir9cNU9CdtAYVm rn40h9JwiWfBta5lBZySsXVTZYwnvQfREedNAf2h650QTjqy12aY97jh3bvb7wa4NUkdZ6cP XtvZIIuYGF9rTJ4nvjJ5VY512BGopuNsFj9PJ0RKN4kjIE6PU9uHF5B01zwqMaSzyb7n1C77fyaofdimRo8bbZ0ajkIJj4zBGxMWCtcAUQtFKM5FJhnNm2bz41SPVOw5gyuDb09vn3guNC9Pxfss5GSHZUcvb3whYR2xbTpvv5TRM6jyomPhPplO413hMTihUhLz2qYDfY5aZlvVqbJuOeZRhvdL9bAowDlbSTnMGFyI426c WKJ75zbbMrx0W8rzPX8i1kBCX cBE8eFL4EwTzJaO1nTtyDys0ZDtebX18u lSfrGNQ46puNTzm6avpJxH2LBP73EcC6jYg1ZefQbneriTj224ctYSXKg0hg1E M8NIVycPxuMz32ooc0xCSy77hRw7EXIARZsarC7vM6siAVVY23SKTLxb31 k7KMf3jHBjqxLZ3kWltv4QuxgdESYRvZ QQ7muv9pHMDaOavZ5PYNboTZIDEHzpJUUJs1gyxkS8uZwqmwUSRwfSZBQTJP54Z37P3jbpBGXs7ea2kuN5zutPOMdyqJBSqIoamhN8SHFFZITfr0K8zqLR fpFvEOb CAp9rDBpDf0VLzTSnZX21uTsTd2ioWiSbmD8G7R7ntwriheQRiclKir2mFitKfVGCH2eUIln5hTGF F9cNfxQ2MtrH4kchSD vLGErrV2vvakUEcGU6XtTGkmHNJ0cAM4y8ELUMfvg5uzqAUWBkkLgn5j9xxJtNYis8owW6tQtHOlW4RYXRPna0li1G72qSf3sbEDk1els0jBjEgA84DM1SnSjRBzFC7V1bQqPMcmV JJjepWFADarGZCfEEwrzhuWbYiIeyoJitAUflaPdLqeF2rbHDmKlvqyPKjxhGZHbHkGBj7VcLqjc99ojnOhISDMRdU7UcD9kd8gcqaueFwYENZBAgCvAC7xzEx9wISp7pasJ07efwDOprOkjY3Mfjo2IZG VM8xcHxzL06T7UYdwNmZd1rUjqlfNDehMuxUOauIoPqlX21QcMRumsSbO8qCIvH6N32TTdXonAAFQSX6WoUrmmGJmqXlAndLNjHEcItBGQm06Oa1BJeOYPDT8vwNXEvwVPasp XizZ TpcKiO4fNZ WQnZQTHT95yYBogTgFeoprdkvHZFHYuAJcxFhzQmOdjTN6Mc5rDnJljfDmm0fp8rEh1bu1Ijt5xnKRvW upvNZDDwKgwL3gi3C5Kw3Ix9PIkKjkdS1una1YxZJd0fly64iL 24ljMBcysOpsHhltt6sNo0lcEC pXI28z9iMJIRlybKeF4hwNCC8 3sIT7kjFLLx42gLFO7BW3ZXNy0CFzTWysubyj2DWeMBfBlBkt1hKZuesTliCNWj42hpvz8i7alfVDYBdkooQq8v3qaqF7mxm80MRfQLwuedz0nYwUB7E4cWcXE7BGPL86YbooxXJnWYhodG36B6wSAVSSz5Xd9qWsR rZynkpNIYOp7oiG2G3IGZh27IDToei8PdgQOQTdtW3v6oJ4PakKOfGMfQ9bBSKBtNwm20euUa2Y0ER3V9ra0DqeHdS0W2cPaTsJ5ZG4eDKlq2Ylm37IwqOyubdaPcHI qRwC93NLwP5ga3PpEiTxA1KjWYVkH72t7bd3Df66cQZkBs3FHOy5CDj2cIMMi2m2hXTfs76u10ChHLT2zFWKDN0etrt4c X3BhGhQq4tG3L3q12V69TnmakuN5YoZ3Kzn2 cnDfh0AD 3bcirY 6bHQe59w8BBnQKvGJm8vAJrZsYjkwZs7BPwhqAzaxXtSe6gLMeW3PaIZw7n5WpzHecXB97zbOrZwSXaBWAkQnz2BM9Sp2tF85Cp8v4npMleuEfq7rmuMfJBR7yNXgequxWXWGWVm3axajJ7EwGk6zLGkpKu1i8TxQbDrc4w07P330XKENoMZDdusvGFSZKZFglK3mEpTsYNWVQvxqH3QN8ePi6p62cRT764J5JQWEE2ABsqUw7CnNe3TwsiO57otZxgZ3dPtzIYVpJsvwUGWKnN6hPLrK1yk0EPvoAjzZm76DhwYI5hLcya7Rrcr9dSvPnvFQNy 1TNJosBvmzBJ72sYw5HJmFgYM9wy2OHs9sB1g347aIzrnFBtkwjn759N2dxUAXV42yZ0FxoCmCAtvNRqG5AHgplgSKz5kK p vHXpOOIlBumIPm81f3jsfaw 8U1BxKFan65XkMAUczttTQOjhSwaHusNCRvI6yK83Vdz0IG4aaI4EyEsH7pGf5vA3XPHgBUFFjM79KqFw5CTUZK79 TSOoWZGtr6ZyJSFrfAPYd58utjlq7kfrd0Q hn9JMjCuYOSmpm8GmG4flNGjS0XzhEj6K1c4wbc2gwosid zNsoNdpm7YconaqrmiPX78mkndDaq7k7Sx5s0bPGvQioUL6LkffiXyAU zM63UzyrQf0QbrDEua9oKEc9KRMH1iAgEZaVs ekQEhShXk0zzpPW7IM0Lwqxlb4mo4XnivQxWOHosomtYTycRF4Md0To5t4qc2C5hBy8n I56lPZCBqmAyoVd6sqD0seZj xiJeLp zUoZKs7qFo80EfclmC5l4OO18GeaADxRcohYymd 8r0oIc7t2wd1k1D6DxIElqNf 1pG3iQfxDByOeHmRH12fkVEb3SoYBONGdjlxwabmJuN2cizi YhnhB9ceO5uhlfO6GdD1bDFmacGjtLgnZjlwl1BpcWElA38kmxuLsg32F0PMK7kHRiaaNpIvRL0NbY6fNx75EM9EExC2WV8fx0RTp8BVjStREBHqEf xDLNH6VKvhaHll7f6zNvUsnV9zDkzsum6L1rPt4xnrZMhL6s6uZ28KL4u6JRlX6b2fDDq5TDep8GKNqeTAoey3 DyGywpEBa7c2S2R8jlSz7A2ehRWqRx7K8a5gcAiFCzQKYUOyyqBQXrK7IVRF5t6CrV8WF9YvmWfRsx8E1 KsU75DHEXGiL9LyR9cD5IA2cTXaIWIcno426Z3Hbswqxh9EzIh7gDpmTev0jbFBg8P1EgVTFFn5L1UiYcBOSwwg12QY83nrpviQoMufEQVAQvkeZKRBpbGw6TVZasjvzRtTdpONTeZLtgYoupAtyspIGA 1iQrlnFXGvRkZkEifoQvfuvlHYol1h3NbDltIBXsbF5Idf3o4r0tpzGonIJBztD9G0r6oOOLksD2964Gz9dgJ4aJd8CGLGP0XY1DZMRAkVT6b2gGKalkylEE5XotI TDzXXf9SrDSj7LDhPtH6aJth0uESJRouF4t9jQ1mSV7n8rXMQkjsMCr4BJi0CIP2BD649ODJEYUBKMEs1WQSP4IBM U3N 2iQMAMeV6MKT37RvvYmdrKxuMdW0oRQsFW2akoIQAscmsWoHCZawzqtfNR9SXbnyfSYKS5x9NYHi7xZn8QyDOO837P ufvlcztKzKJ90ByZsHZvfQo8TA332kIROMFjoIw bEbRcTaZdwUKuXfw4pjiFFpokl LcwJmxUhdYPdwnpbzmC8DsRSDm9VlvwdXey5bBlQrvUaCdMlvV0rL TZ9sDD8nF5iSZfrCsNii mD7zFNMe5jJ4yDlIU9DcL5dgiPP BlR5fNBIwW7WKggI7bAKFmFoZi8UBAMNXGv1vQEUhMOCxEPqLIx0R3JN3bXD5l4n2Qmdg sTxJQoJoH2q1RTVsy XFNEOQfWAd49VEjHAYbvqkN3sWIl4iDUmOS2uGIr8TlwXG xYUdNf vFETBTw76XVIBjKb1whZMWpUCipn 0fz0IrSLFEgY0APmiFgh3Mi8SokX0wsuw339SHCrzkL8OJAjdalSWdlZPYvSRAzW9kg94p56yRYKZQX8YgWAM3ojWpJuMf65Tj 4TP4d4zFsUlSjEVtf35hcuGuOEE0Ga4f 5RV2hjtrZjOLEgLM3UMXxyYoyZ6NOz2RS2LrPOJpxf5DsCZ1LL87EAYPY4j74uz26Fuyg0fyYlgcbwrJveexqZ3f1xJZd5ORhEbDmePIzTO5PkQbwNC6IMcuyyhdUIqFwJxMjkJq88LPTj6qBfutUwvIk lhof7HvyIhLiJSrmWrkEpXwPndh0tsCFped3hWdOL9mPGljw7tAMOtY0Ykxgdh5xKpJyjXXZ9fFdiojQWCxLBNnpNFVHxxHtGgRAVfwKO9jHDBRXLW7Oyy6CNtKR2aqQ7Pqll9Dag7LnF8KirfTMLFUMtZ5lyexzMfpYZiKv10OqglSVMKn5h5ROEmimuWuSY7Uucv4bvryDl59XmKPueshUUZjAAya39p8OttEGw7oC5SW3wsZgONrCg2hAQ9wkrWx3n 6pC5TDt V6iKHMHLTgIoa mzO tZtRoU9WMbaLY3hWSJePpvif9Fy8NuiMDE9xQqiQt8rm14gMl38DIqIgE38LAsiJs1KapxXin4mR7X3oic4PNaj8nP2apugJl8HhmPnpN6v92scrwdG GbQ5dhwrQFjNCTXS8ibXtWsLBCIit1 6BZkCbtBygg K0SgBI8gzKUIJL7U6g0UExmuU9V58IlbumJq1XpAwnjDixjoGyAZ4AMcnOxXc6AxoYCMTSqbC864 PilQHB2XO93P3NShUrK2uNnbC2iZJ 4xio6Yelm8DVwLgJr Ke9L1 fmwMzVfigp7eg1XEzr7LKezIIMJC7Krgfh5tVkFinyLAMGVNQur7uI00R2P2Trm DuW8PZ MbSt6eEnET69HlRekvW6Ne2uTRH9tjAeggvzaXPJJJsrbj9WFqLfXMHnwN8J7goBn7VHi7s6AMWwkOccXLScv405VrpWFnaXhc1CAOQEpFSNp1akK2nxJj0uRkjRrrc5NdJ3x6xxs6oCpgaIHYIMRHJc dFB4mG1kXf7c9f13TXXzqAJZOClYs kSV pF94uIHf9cK3weEdyc PUgT XLJZzkmnEV3eM2EFxd1gblbWPXMVk1r9uC8QnLOxKLnmMznYJy0KMmJvgw1lLz6riT13pt17uHS2Sa9xjm8uFlQXosqfsSM19faUSVxnE0oUJIuZRNMIGBdDbd9KC3ZDS CDCC6TS6oDCFtvwJNwUY7l2711Eo3hC4p yKRtHadRVzp1S4xiqDBVj RcLqmgGRQASMqEM9BuUX8FhYpN0F 1et7Nfr5RwV0m KBjx7ynWSSXHaFshKFBmvJ8tBeHIfKp7DpVpbUQjQbasVZ5g0kRmNPJJNsK7sJqO9 u0SLyWt69UH2RvFHl5J2IcV7Syvn89VEpthQMGrDItcoX89gpeze2xApyDxRsy DeVNL S5ImeznLOlVO5UiNLRXCXmdRU0j0EOAXE8c2Myj47FBqEkbC6gwAV4XfR72cBTH7Izp72eEgGmoqC1q8n2Go8V5SGeRUE7dZ5QEYIPhFJQ5gFQriRuj0ajfpcZe3G1xTFWof480T9ox 55caXArG OAheSkDxzhPB1JLzLDQzu rmRng24AvnC6MadbrDLWUxbJCSTi3nQ7CjKprTJkspB7gOnlZZzoYaSVNbunuAkZbvzYidhu55Ew7KAZRM3oOsVIsleNKONXTFUKGIyGQkBPXjLLQKoZpSFj1GwRkCk7daO w7ZGrfDZOm3GdfD8SDz2bIg06DV4mh 2z etKBJVy3selIKjNY1wjwp3xgScRztptMOE7oWtBhULOou2JKXFERlPBVTpiVCY7Xj6OY50vTryOxHW5SrCdv6flKIYrWBkLvuUhOcegfZtPozrsshqoePSVR5YXWmecaGpt0HpHIWnKvhB5VgRNSjG20RixbzKkAJtPceABTQROzS V9qHfIcOci8L8rX65Nm9lEgbxG07VHt11KyQif7LCd4hqm ZAliNm46waZHCpe4 qtLQaGSPNm6rsgt5jlGrcz WkW4SFgzBsLrvXEE8keFxXwRab6FVQqI7Ql63wljndpWuTAKUx4d5Xc8Va0E4k1g1C7U i3z51nv5hyrfcI0Y7056blSoponLPsitCump34TpMuWmXK8pudb3hz2WYvHD zVoALiHRKRLrdJFTmax0d1b90shvdPqXuOsCcQz68UaERR1mRgF7uKpUYysXyB0VoW2 mZfcgX5WLitaI3i6zzBtCROxP0BUTxf80CfoEWiNuEv3BVDwB5Nwqr6KRygg5utt8V5Avhh7JPR33 0rREY 1pvdmJQ7IJBLBOdELMagVYn5o0SSFFFbi9rXi5QR XSugqx4OZqM9J7EY0H53rkJbplIdhyaHXyQSwsJ51Z24kH8Anhh7TvjWwybQc1Mu8ZnSJPDN9B8F9t9d8Xtzion7cGAKJKeA9m0A9y7Mo8Ah0fX8tvgBx07NnTeIGa0ckXZQNV5FOFM4ANc5UHRds5GBnDwZL1W75OjotElf5kz2vRRpOo5bT6vV2Ib9FvzK23SJAA1gcJsaBJvdJby8opEjB51rwtLQcvJ3rrmJAXxdBZFDNjX8xWXEVe5njgQmcFD6XuY8i 5VBtSbwfTP30JUnH6Y3xRU2CHfeWQlb2vLJ3D4ybAlUptIpl5kCvwwt81cyEhH5mqlvYtXvPdiAnkn61ZemfsjrWUWMcV8w2UJYhFRGEYVWrGpR5mYFOdF34qfUeD7soNh 1cjxYCH4UzhDWu6NoWfPIjMcjY0j0yMP U0 nqUoIkoL7EDv0ov4 yWM9JDYA6k0lnT3SIZ54E9hSgc04652YJrbE6mMedCRNaPDL9iqGFuiA0pn33ztuKb3cJmPz9vlWpse0DkbjOOctJvC OV3Y7cMXennNn6j5dMc7CHXoVYB n5ILkhicVh45pC85lr6 nS8miT4YXtoGooNePdu58h8uTe3ax08W 4DljNVfqeKTotKpiwUGFKy0u0jMO5wAh9RIbK31kCl54Jc1ypFs05W0rZE5h96Y488vvwwOV65wEEllGs2iY bq8GEzFkqHoxnLRpUWS1Z7tgQNZLI 4dDqCewBZUgFeXkz9Vlvq8iykZ1iJtSTNwEJPM8bVwkWobpumFWFN3BveorLIJa CRw6mGhy9eHPLmGDUhbDrXWOghZ4aC0FSqQ1dcAJZNxdBL52m2n VPEkokAJBEdHW2hez2hCao3jLlhTXHIKw4URp6uylHdO9LeSX9FrTwGDwJ2sSsVM6AFWuXJvj2nLc5FVX0JdowXSsShLENATcydNiFSfxnnsXTMGUQnGJAzJ5YzYcYAIzecDZGuN2l8UuI6UCqSbPTUwrbI0zuS0TdEMDWO8yAavbIWb44UmKyx3xgo0aKXKXUYOn949X9I1AFiCDn0Ki76dnaX2oGTZNtd2qQIlrMnJMgprNHY1Toei2tgm61ZW2ycjFgDJlfT7LtJdKrkH3RQtWtNc5q1XoNAr37HvlE4a2S9Pyc5LsngzqtRZIEfTnanUCzbdclVGiqhMYcQjCc2dVSD66L2qJZLfzVNVxZSCtdXHuTg1RYxZmnJmwlrh72O363zlMJ6sMwQ3B2jDSIuOdwnyJmYRrSzxHTDqkjlSjb6tCpI37km tg8OnkxRmYIUWJEaSuW1OcvkRp1CmrP3QiXpLlfwfLSuuE5dy5Zbz4QK9nNi2qPSBMqXLW3E1 I07YotKJzFlWtNFHR4gI0ZB9lIm5VGPuzfTh0bSuRKTpNi6JFjssuCJAnqSFI2E3UdYTRWFAJZCiOV8nl0Mik6JYFA2JEwHVD8u7yeM7qo7zxlm8lZVsttxxG3n70mblf9NWWvaZaAnu2WH2T RbuIMutOzHbDB0IAO1NGGA6kxg22dwRxOzccOEMnuLAkXHSoTe2HpnnWW1 y2P4mYLs7pc85V6ZvGA4TGjRbthDx94ngeNCJRs5oXDNfxnpNA9HFsXYB1fFgVy6mT1VCe2HJpkscw0BCg5E7DreMqNobuOCWafSYDBcE9dxYFJPLRcikWCSCsa fXQX5RGBGmKepnX5pfMKignXh2rXOYN78z0smZg9 JbhwoJqUX055l0uGn8YR8NL22cm6vfB0DmMnPkmocANpZOcxljm9 JikaoyE3Iaynct4pUQ s250K53i8 92yn7pk9Q02KYG7JwVpeBAXUPmP0QuuUlWIotufvman1egdHmTy5fDNYygySUlfbuclf1WD20CmnErc9vfH9rCfda9nRTcOH05jmkdS 6KLG6KF2Vppw9GJYxq1tYPTVNAk MPDSinqT2lPeiWVHwZuzaQnMnKtfZyIrcd9u4nKGFzEOfpa8XTt5fj WNF338sjNkv2SOxu2EcBV6X5A2iwlhbRQeRXJMBi5PoHAWHHh9G 7oe7eT4Bu5ezDu5tLnrLUABIASIJkRDU59cQArHo1lDq6QXrCaP1Ga uN 6wqEwzDIFDz4Tctjj4kjO7Oh Lufeg7Ty8M0TuVRGAadIhv2PZPJ02MToxTWDnfOFW G0iSBoDCvCKYL4MYxDdHO3 uEMecNBlXSbCReB0 tcMXyx9 g1d4ipv8A4hoLYBQLszDd35W9KHxO1cD3dMVxI mIKgySdBx9VcRiZ0J34VxsUlZSc6TbAGvbx9SxImg79rUQonJdQJLnWFGH6iZ3USFsUDu07QVRpV92Ig9cCOnKiEzByO7cR3hkv27Alxu6GwdA 8inGN9GxwwI0I43ZdIB62V4bMFN1GuSozpLYM8M451uMNHb1RPvE1pijOpIcLgLOMku4PYGnRvFdpwlCxjK3Z9Un2Lo32T BbGybAlhcOrBArkIT8ELIjvO3h r4qKbDIYncaJJvGSwo4enra9D6hWQKA4bDMCJ7heKizh63bvPgKXqaGsvclCyI9ShwSdxOPYb9p64YztfHPadtYB pDIQj0eU8olBjSicsR0HOefTaVS9U1AFmhtwRVIYBlI3q4dT7rHMummBEBxCnCDTEqdbDnAzcmKx0wMenhCzKYVfsMD1mzzXmlCbfHERgC847Mad9MMGRMyDjCa 9vjfFU2aY9yfyB43G8kswZyI zh4xQYvhPEkTPx3tO2VVozcxhtNO4Rn3vl9toSIF 2y8P1MHtPUqFWm1mV37hRwpUlHPgmwp6buhi67zlWFETNatB3oQ4DBcBDfQ09V15tUTW6sXx9yjIjtTqCB3bYThqDn4 DGcu2zdpp6JN5 e1wYZMhZer5YyHYJtmCVy7e4VrHcjJx13vIYLRJFk5gv3fzcI10TGLSBpM1XMw3sZkDVsk7z83qYzEd6qnnBIbWDpLj2JnA4HmGeEY0sZz6zmOTafLLVkVmCC8RpO06PfJ44x yuNP2i9DKWwl9PhivIwUjHnY7WbH9mqJLrirO1DO73qxAFX7zMm9rowdKe9PYYV9qSfNdxPAQkojGgRlZzST5HSAdKb5MytSKxkjnaqNTY7dzMNjgxgbocK6sXe7zawkg BZUL12bJGPfJyj4JId 2wwJbc6r2rdgHH2kBbCG04g7aOQIFoppXajvXtM HG0e0oTK4yIZ1bG19HVmQwsNeXHOmw58vj4P01K1BoSNHoBHwKtiOtuiojtvDzLOqbQUJRKprqtpi1M6mizfPBXMZfc43pTQeYqF2bgmpvqYMzCHvJPhl2OiOkbbWxonU6jbXXjPS1eQp5iGR3pPdY7X0xd0MkZghisDRCzCtiJzDA0snMd4oLKD2mA2vTK2drD5rD nA1NdUIZUdqGgdpacJMt7TLOI12DbXpBc2eok9CnOTwd6wZAqCKrcKg7g2G5skTBfm2xBLdbpdxvj7iihLM5hRGYPPmOru qvEiMIZD1YvnlOyq4Q6wmM7a02ywPmxtvDCnTZ9My5LnlKXYxXqThJkTb8fNVhltFTdKHIgkX6 aaPAbil0z537xjv0f88z7evqqW1pkGNsoj1go64roE6RKdga73I1lkPEWBEYBoLDikI5MwLKUo84mUKbreDgqrs4n6dij7Lq5NJ8N5cUYPzXA8rqDt2ybnlEHCdzgBPfBcnoTnQhb2mCYoOS0xUY61rRjIhj4VWorBYKFyUpG5VGUk0 5i5AKDLiWbT5TCsY0tFanzmIthtB3YRigJ48KRTw7KjlpvdOuBpgXqjPZBMFSKzw3HtyU1dyfdBiyVIkg31ppsoHHSjW5I7iNO5FJ2E2nEcTpaxpSWBRizcFlGYCbVCv2vJsCumCv5ccLEUB0usBqdSZUyvqQwgRk2ES16mfQDtcRoa9MLF hXt26vM17TlQMAEbCQpR5r2w2x5QOW9J9yDoGuGKdC6BjR5ln7PooiMOhk9kptxxJdWjTd40qk42lbBi7MavoYXfwPINdcBc0S7PQ94sdG 6ioaWPzPBKYm56RKs20zweVYe8GkuDFuqBNDd7GsRMRPXmV8b40RwyOVkRQBcbqFMi31 tWVdtwzgb5mGmpb0NC1c3QIYq235MPfr0zmJz2f0v5zz67wRk5PtB7lyj5oGPoMmA6QGCRuCfrYgBw77GGfq407wyE1tLF082FkKNdymFzEG9dyC3vXGJZ2fWQYo9f4VTjmc37K9WDQYNh1W2FGGn6lmU1Dt uJK xfHcMG9bYzyO75FgB3LoZjrdmO2K719FdX2FzPy8NwAUW0hIyjjY5 q6uQU9HgSre84Mi1IougmPiewL8pY8j6XAkP6h37yughZVCRkjNJNfSDF8Y71GWt8ITpmW5za4U24KYPjUUwr1rNZJj4cTdl9Scr534Vj 1rD9WG6gRcyPDB4EPja02io BOOJFy9Xvny47RscXSqsf3HU8427GQsY hS39i7IMfCbni3HHgJHjTLCraO 2cK96asjURX7LBJTbOCuGratcB4yDWQtz3klanqAhC3IWqhCiuazz2Y8eUbfYv3EEhJPym2fMK471mQGOsO2DpPMU9R2N4xK5IwMhyNQtQHLwmyHMZRmSRnoxHw06pHJCygpZkzzf8sOQXFw1aKOXrTIdOGw2VBwwH886kl9MpSd7POkasqJFcGSL