Gintama: Xứng danh thiên hạ đệ nhất "bựa" nhưng ít người biết đến ý nghĩa và nguồn gốc đặc biệt của chàng Samurai Gintoki
| 02/01/2019 11:00 AM
Đối với những người hâm mộ dòng phim hoạt hình Nhật Bản, chắc hẳn cái tên Gintoki (trong Gintama) không còn là điều xa lạ. Những trò bựa nhây của anh chàng samurai tóc xoăn thường đứng đầu bảng xếp hạng “thánh bựa” và đưa tên tuổi của anh chàng nổi khắp thế giới anime.
Không thể phủ định được những cống hiến của "thánh bựa" Gintoki trong việc giúp khán giả có những tràng cười sảng khoái, cũng phải nhớ đây là một gương mặt "lắm tài nhiều tật".
Với tính cách "ba chấm" này của Gintoki, đảm bảo khán giả và người hâm mộ sẽ còn được chứng kiến những trò lố hấp dẫn nhiều nữa. Trong bài viết hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu nhiều hơn về nhân vật này nhé!
Một nhân vật chính trưởng thành trong 'Jump'
Từ trước đến nay, nhân vật chính từ những manga nổi tiếng trong Weekly Shonen Jump thường là những cô cậu bé teen ở tuổi thiếu niên như Luffy từ One Piece, Naruto từ Naruto, Ichigo từ Bleach và gần đây hơn là Deku từ My Hero Academia và Hinata từ Haikyu. Thế nhưng, Gintoki lại "khá già" so với những người anh em kia, anh đã 20 tuổi khi series Gintama bắt đầu.
Gintoki giống như một "người thừa kế" tuyệt vời cho những đàn anh ra đời từ những thập niên trước. Đó là Zackhin từ Samurai-X của thập niên 90, Ryo Saeba từ City Hunter của thập niên. Điểm chung giữa họ là đều rất có khiếu hài hước đấy!
Nguồn gốc của Gintoki Sakata
'Gintoki Sakata' được lấy cảm hứng từ 'Kintoki Sakata' (còn được gọi là Kintaro) - một anh hùng trong văn hóa dân gian Nhật Bản và nổi tiếng nhất trong truyện thiếu nhi. Kintoki được nhắc đến là một cậu bé mạnh mẽ, hoạt bát, đã giành chiến thắng trong trận đấu sumo với một con gấu.
Sự xuất hiện của nhân vật Sentomaru trong One Piece cũng được dựa trên Kintaro đấy. Kintaro được mô tả là thường mang một chiếc rìu lớn trên vai, hình ảnh này cũng xuất hiện khắp nơi trong văn hóa Nhật Bản. Thế nên, nhiều người Nhật khi nghe cái tên Gintoki Sakata hầu hết đều liên tưởng tới Kintoki Sakata.
Ngoài ra, nhiều nhân vật trong Gintama cũng được dựa trên các nhân vật lịch sử. Chẳng hạn như Kondo, Hijikata và Okita đều được lấy cảm hứng từ các thành viên thực sự của Shinsengumi. Các thành viên cũ của Joishishi, Katsura, Sakamoto và Takasugi cũng dựa trên các samurai hoạt động trong Bakumatsu.
Nói để bạn biết, Shinsengumi là một tổ chức đấu tranh để bảo tồn kỷ nguyên samurai và Joishishi là một nhóm người cố gắng chấm dứt kỷ nguyên samurai và mang lại một hệ thống xã hội mới. Thế giới của Gintama đã được lấy bối cảnh dựa trên sự kiện thực tế này.
Có điều, tên của 'Gintoki Sakata' khác với những người khác, anh ấy từng là một Joishishi huyền thoại, nhưng bây giờ đã rửa tay gác kiếm và trở thành chủ của Vạn Sự Ốc. Tên của anh ấy biểu thị rằng anh ta không thuộc về Joishishi hay Shinsengumi.
Tiêu đề của 'Gintama' biểu thị hai khía cạnh của Gintoki
Tiêu đề của Gintama được viết bằng hai chữ Hán. Nếu tên của anh ấy là 'Kintoki', thì tiêu đề sẽ trở thành 'Kintama', đó là từ đồng âm của từ 'quả bóng'. Giống như tiêu đề, Gintama một câu chuyện đầy hài hước với nhiều trò đùa bẩn bựa. Mà nhân vật chính Gintoki lại đúng là một "thánh nhây" với nhiều trò lố.
Mặc dù vậy, Gintoki cũng là một anh hùng trưởng thành trong một tạp chí dành cho con trai, anh sẵn sàng mạo hiểm mạng sống của mình để bảo vệ bạn bè khi gặp khó khăn.
'Gin' có nghĩa là bạc trong tiếng Nhật mà Gintoki lại có mái tóc bạc, từ này cũng có nghĩa là 'người cao tuổi' ở Nhật Bản. Phần thứ hai của tiêu đề, 'Tama' có nghĩa là linh hồn, do đó Gintama có thể được dịch là 'linh hồn bạc', một linh hồn không hào nhoáng, luôn khiên tốn nhưng lúc nào cũng tỏa sáng dù tuổi tác có thay đổi hay xã hội có ra sao.
Gintoki sở hữu đôi mắt cá chết, có lẽ là do anh đã nhìn thấy rất nhiều khó khăn và đau buồn qua đôi mắt của mình trong quá khứ. Tuy nhiên, anh không mất đi ánh sáng bạc sâu thẳm trong đôi mắt vì anh luôn có linh hồn bạc trong mình. Tiêu đề Gintama đã biểu thị linh hồn của Gintoki theo cách như vậy đó.
Gintoki không có kỹ thuật tối thượng nào cả
Gintoki không giống như hầu hết các anh hùng trong truyện tranh, không có một kỹ thuật tối thượng nào cả. Thậm chí, trong một tập phim. linh hồn thanh kiếm gỗ của Gintoki, Toyako, xuất hiện để dạy cho Gintoki một kỹ thuật tối thượng mà không thành công. (Đây là một trò nhại với nhân vật Ichigo trong manga Bleach, do Ichigo trở nên mạnh hơn nhờ gặp được linh hồn bên trong thanh kiếm của mình, Zangetsu trong thế giới nội tâm của anh ta).
Điều này là do Gintama không phải là một bộ truyện tranh chủ yếu tập trung vào các trận chiến, điểm hấp dẫn ở tác phẩm này là ở cách kể chuyện, những câu chuyện hài hước được đan xen với những câu chuyện nghiêm túc. Gintama không đi theo vết xe của những tác phẩm quá nổi tiếng trước đó là One Piece, Naruto và Bleach. Đó cũng là lý do tại sao Gintama đã sống sót trong cuộc cạnh tranh khốc liệt trong Shonen Jump.
Một anh hùng bất khả thi
Gintoki Sakata là một anh hùng trưởng thành không thể ngờ tới trong số những anh hùng khác của manga shounen. Bên trong Gintoki có cả tính trẻ con và sự nghiêm túc của người trưởng thành. Có lẽ chính điều này đã tạo nên sự quyến rũ cho nhân vật chính của Gintama.