Gay cấn vụ tranh chấp bản quyền nhân vật hoạt hình “make in Vietnam” Wolfoo và Peppa Pig của Anh

Gay cấn vụ tranh chấp bản quyền nhân vật hoạt hình “make in Vietnam” Wolfoo và Peppa Pig của Anh

ANH LÊ  Viettimes | 28/08/2022 09:20 AM

thích

Vụ tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ giữa bộ nhân vật hoạt hình Wolfoo và Peppa Pig đến hồi kịch tính, chủ sở hữu của Wolfoo là Sconnect cùng lúc khởi kiện Entertainment One ra Toà án Moscow (Nga) và TAND TP Hà Nội.

Gay cấn vụ tranh chấp bản quyền nhân vật hoạt hình “make in Vietnam” Wolfoo và Peppa Pig của Anh - Ảnh 1.

Hoạt động thu âm cho các tập phim Wolfoo được thực hiện tại studio của Sconnect.

Theo thông tin của VietTimes, diễn biến mới nhất liên quan đến vụ tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ giữa hai bộ nhân vật hoạt hình Wolfoo (chú sói) và Peppa Pig (cô lợn), ngày 19/8/2022, Công ty Sconnect Việt Nam (Sconnect) đã nộp đơn khởi kiện hai doanh nghiệp có trụ sở tại London (Anh) là Entertainment One UK Limited và Astley Baker Davies Limited (gọi tắt chung là EO) ra TAND TP Hà Nội. EO là chủ thể sở hữu nhân vật hoạt hình Peppa Pig, còn Sconnect là chủ sở hữu nhân vật hoạt hình Wolfoo.

Entertainment One bị tố sử dụng trái phép nhãn hiệu Wolfoo

Trong đơn khởi kiện và các tài liệu gửi tới TAND TP Hà Nội, Sconnect tố cáo EO sử dụng trái phép nhãn hiệu Wolfoo trong các video Peppa Pig - vi vi phạm điểm b, khoản 1 Điều 129 Luật sở hữu trí tuệ. Đồng thời, Sconnect đề nghị Toà xem xét phán quyết buộc EO phải chấm dứt các hành vi vi phạm nhãn hiệu và đăng công khai xin lỗi Sconnect trên 3 tờ báo quốc tế.

Trước đó, vào cuối tháng 3/2022, Sconnect đã nộp đơn lên Ủy ban Cạnh tranh Quốc gia Việt Nam để khiếu nại về các hành vi cạnh tranh không lành mạnh của EO, vi phạm khoản 3, và khoản 4 Điều 45 Luật Cạnh tranh. Cụ thể, EO đã có hành vi gửi các thông tin không đúng sự thật làm hạ uy tín, danh dự của Sconnect và bộ nhân vật hoạt hình Wolfoo. Đồng thời, theo Sconnect, EO còn dùng nhiều thủ đoạn gây rối làm gián đoạn và tạm ngừng hoạt động kinh doanh của Sconnect trên môi trường số, gây thiệt hại đáng kể cho Sconnect về kinh tế. Theo tính toán, hành vi của EO gây thiệt hại cho Sconnect lên tới 300.000 USD.

Gay cấn vụ tranh chấp bản quyền nhân vật hoạt hình “make in Vietnam” Wolfoo và Peppa Pig của Anh - Ảnh 2.

Wolfoo đã có 2.700 tập phim và đạt 30 tỉ lượt xem trên toàn cầu

Đại diện Sconnect cho biết, trong tháng 09/2022 Sconnect tiếp tục nộp đơn khởi kiện EO lên TAND TP Hà Nội về hành vi mạo danh chủ sở hữu phim hoạt hình Wolfoo và sử dụng các biện pháp kỹ thuật ngăn chặn trái phép quyền sở hữu trí tuệ. Hành vi của EO đã vi phạm khoản 2, khoản 8, khoản 12 Điều 28 Luật sở hữu trí tuệ.

“Cha đẻ” của Peppa Pig bị thua kiện ở Nga

Theo thông tin từ Sconnect, EO chính là doanh nghiệp đã châm ngòi cho vụ tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ giữa Wolfoo và Peppa Pig và phải nhận thất bại thảm hại tại Nga

Cụ thể, ngày 11/1/2022, EO nộp đơn khởi kiện tới tòa án Moscow để cáo buộc bộ nhân vật Wolfoo là sản phẩm làm lại của bộ nhân vật Peppa Pig. Sconnect vi phạm bản quyền tạo tác phẩm phái sinh và đăng tải trái phép lên các trang mạng điện tử.

Trong tiến trình tham gia quá trình tố tụng tại Nga, Sconnect đã đưa ra các chứng cứ và tài liệu hợp pháp chứng minh quyền sở hữu trí tuệ đối với sản phẩm bộ nhân vật và phim hoạt hình Wolfoo. Bao gồm: Các chứng nhận về quyền sở hữu bộ nhân vật Wolfoo của Sconnect phù hợp với pháp luật quốc tế; các ý kiến đánh giá độc lập của chuyên gia nghệ thuật, văn học của Nga về phim hoạt hình Wolfoo và Peppa Pig.

Vào tháng 7/2022, các chuyên gia nghệ thuật, văn học Nga đã kết luận rằng: Tài liệu khởi kiện và các ý kiến chuyên gia mà EO cung cấp trước đó cho tòa án là vi phạm Luật chuyên gia của Nga vì các chuyên gia này không đủ năng lực đánh giá; nội dung đánh giá vượt ngoài thẩm quyền của chuyên gia của phía EO. Đồng thời các chuyên gia nghệ thuật, văn học của Nga cũng khẳng định: “bộ nhân vật Wolfoo không phải là làm lại của bộ nhân vật Peppa Pig”.

Dựa trên đánh giá khách quan của các chuyên gia văn học, nghệ thuật Nga, ngày 7/7/2022 phía EO đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Cùng ngày Tòa án Moscow đã ra quyết định chấp nhận đơn rút yêu cầu khởi kiện của EO và quyết định chấm dứt vụ kiện. Tòa án Moscow cũng ra phán quyết: “buộc EO không còn quyền khiếu nại, khiếu kiện về nội dung bộ nhân vật Wolfoo là làm lại bộ nhân vật Peppa Pig”.

Vụ khiếu kiện của EO tại toà án Moscow chính thức khép lại và thất bại thuộc về EO. Sau đó, tháng 8/2022 Sconnect đã khởi kiện ngược lại EO tại tòa án Moscow yêu cầu bồi thường thiệt hại phát sinh mà EO gây ra, vụ kiện này đang trong tiến trình giải quyết.

Cũng liên quan đến vụ tranh chấp này, EO còn nộp đơn khởi kiện Sconnect ra Tòa án cấp cao Vương quốc Anh từ tháng 2/2022, song đến nay vẫn chưa được toà án thụ lý. Do EO nộp đơn khởi kiện là chưa thành công, nên đơn khởi kiện tại toà án Anh chưa có giá trị pháp lý. Tuy nhiên, phía EO vẫn sử dụng để đánh bản quyền các video Wolfoo và phía YouTube vẫn chấp nhận, dẫn đến gây thiệt hại kinh tế đáng kể cho Sconnect.

Phim hoạt hình “make in Vietnam” cán mốc 30 tỉ lượt xem

Sconnect là doanh nghiệp nội dung số của Việt Nam tham gia sản xuất phim hoạt hình cho trẻ em từ năm 2014. Với số lượng nhân sự gần 1.000 người là các kỹ sư công nghệ, nhà sản xuất phim giàu kinh nghiệm, Sconnect đã ghi tên Việt Nam trên bản đồ phim hoạt hình thế giới. Tại studio của Sconnect, đội ngũ các nhà sáng tạo Việt Nam đã phát triển một loạt bộ nhân vật hoạt hình như: Wolfoo; WOA Fairy Tales; Max’s Puppy Dog; Tiny - Clay Mixer; WOA Luka … Sconnect đang phát triển hệ sinh thái kinh doanh WOA với hơn 10.000 video được sản xuất và hơn 130 triệu người theo dõi trên kênh YouTube và các trang mạng xã hội.

Gay cấn vụ tranh chấp bản quyền nhân vật hoạt hình “make in Vietnam” Wolfoo và Peppa Pig của Anh - Ảnh 3.

Hậu trường cảnh quay Wolfoo Parody được thực hiện tại studio của Sconnect.

Series phim hoạt hình Wolfoo ra mắt từ tháng 6/2018, được chiếu trên YouTube và nhiều nền tảng mạng xã hội, truyền hình, trực tuyến. Đến nay đã có 2.700 tập phim Wolfoo được dịch sang hơn 17 thứ tiếng và trở thành thương hiệu nổi tiếng trên toàn cầu.

Chuỗi phim về chú sói Wolfoo được mệnh danh là “ngôi sao vàng trong làng triệu view”, có tầm ảnh hưởng tích cực tới khán giả nhí trên toàn thế giới. Theo số liệu do trang công nghệ video trực tuyến Tubefilter công bố, hệ thống kênh của Wolfoo đã thu hút hơn 50 triệu lượt theo dõi, có bình quân 2 tỉ lượt xem mỗi tháng và đã cán mốc đạt 30 tỉ lượt xem kể từ khi phát hành; các kênh Wolfoo nhiều lần lọt top 50 kênh YouTube sở hữu nhiều lượt xem nhất; Wolfoo cũng đón nhận 3 nút kim cương và vô số nút vàng, nút bạc của YouTube.

Trao đổi với PV, Luật sư Phạm Văn Anh cho rằng, về quyền sở hữu trí tuệ, hiện tại Wolfoo đã được cấp chứng nhận bản quyền hình ảnh bộ nhân vật tại Việt Nam và Mỹ (với 20 nhân vật); chứng nhận bản quyền kịch bản phim và phim hoạt hình tại Việt Nam. Bộ nhãn hiệu Wolfoo đã nộp đơn đăng ký thành công tại Việt Nam, Nga, Mỹ và EU.

Theo điều 14 Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam 2005 (sửa đổi bổ sung năm 2019) và điều 2, điều 3 Công ước Berne năm 1971 (sửa đổi bổ sung năm 1979) về bảo hộ tác phẩm văn học nghệ thuật thì giá trị pháp lý của các chứng nhận bản quyền Wolfoo đã được cấp có giá trị toàn cầu và được áp dụng đối với 181 quốc gia là thành viên của Công ước Berne.

Như vậy theo Công ước Berne, bộ nhân vật hoạt hình Wolfoo và toàn bộ các tập phim hoạt hình Wolfoo của Sconnect đương nhiên được bảo hộ trên 181 quốc gia trong đó có Vương quốc Anh và Mỹ, Nga, Việt Nam (là các quốc gia thành viên của Công ước Berne).

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    oiCtwqKgZQyiDcabU7KtluCy8ua nEoQbRIfJ2yCdnE6c7y4b85MdpCn206Jg1bofVx8eQW 8aPOd4in0MnxqUQWIreLFTtoSrcweUFKLfBBNEFSTFO15SUTktBlws3UqN0IA2WPMTofczMSMIhdeXBcf6Mc8bIwLcHU7cVFQsPdJrtAbUB8UHEOt4H1dKC6ntUw0TS9JECE2NEJsUfms34IlRgYZ2ZzM9hsyrta3is BZs0eKGwlfe7llGXSbD1Pgnbj9pWrFXMgUGKsD3mX5iCRUw8xZsmKBSreBiFRAtUZKECeTqK7FQqLZWDmRUPg6aV1ciTYZPiJhZoq8Y4Ua60foQOwQLXWJzoJCAmk5 5CN3F6itsVAYf7Mw38EPEYKha9yhIBuzKlN8qbZg xdE5wMPbGdTOSOs6lu6BJ3NMXS5XDjz4BCCfIIlnTnBf 2oKGAQcRXXIDQAC71BanGCnfRm846Z1WmPcgjoeS9Fx7Rubk6O9S6xwQIP4dndMoBgjPUWYEDRQXACaPMSmPPYdJiiO7cGLLUpUBjRoqHbVlZH7flqc FPabfrglMIYoN9ga2xSFlQOOzNKIRWZpvV3FhgcjSL akjFBd7oiR7FKfOBh5mvfZcfwqJzoCjwxg9AypOByVVqd2YgJff3uuQlwqD1hLw1OIC50htNOE8PeFOLDzn3wpDH0tIrYNmn7eWx83gY2YeeLV4BMSo71IaHSLNZL4QsRxtudSr3HRUIqioC0xHFH5992y7I8Nizp1qNUHu4fbewoh5bBf GK8BSit8z9FE9i1qcfNFERE1VvMkgNhS9t2ttnd3rzepnW KnvSvMKFrp9egdyrszh6NQxeTO8I lZwBhlrthidKX12ZHeqT14xjz4u7GCEYocfhiu0n3XFFs7wLEKqj4UKuNcXKXBd pyQEFdgOnK O4rhVVnhfyl9DMAmzRcl8TzhmOCKCHh8sb00ihktVCYKnqCsAdZnDglW04arTuUXEh2xj BTn5UNn3zR1pub967XJI2aoXGzdaWOfSE217 KA9sQ9UcXpDdeJ1rC7yvlwIHbeVaOCW0HrYoheAn3rlYOz7xoY4ESecShUAznmO2LhDORBA7NsPBHxXPYkOsE1Y79gl2y1ZJov5DhZiclJnkoo9uuWeHsxBmV2W4nIL4CGopUF8XwEP4Jld13ZW36xot9D8rvj9dwBxN1dnXoYLMXeVtx1E0Zv9ogjeaQVRTKqzLgvjvHsNtPX1WDwxU7VvuBs zqC6zbKUVTz82 AjCDwXH5f7l2EDZthYJUbY bm0vQ mvAqBiAo0wcGQunZwpyj2duNbzEnFbRG7BjqDLAFCGsQZ09CNaHRmpcNvgDcHnmNUA9qLzcH9rT1NPpyr2x8Ot8wqF2j8hG4UjPYfX8j6ellxBDnSmgiH2q9LQ1mOVqynO1yFYz924fCOhAdisRKYeE5zBiuutxJXf38zRFxf2hPxfSnlnVMKR3TIEuuOQEblA2WC2K4eY33WW5PRcOy4 dVDnUr6KYTU4cPxG2sJHvwjcAIkWxiOIHYlIjU0NOQ7koGdgCXTF7vQvfxcsdJpXJh22wngMMBNPqeLVqkUyuNOCiqhwJwQ3jH34GIcv15ShO2gkLsDfDl11vIhz04sqHFx cBZDKM l47ELSJKykAfqZmsrb3ywMw0Em Qz6xBXj1 STNUWauk1jMIoXE5freyzpqQeoxVS zb6zhFy 8hS3Nrd0ccDFke7e0aKMQRMWfobXUmYiNkKsLSmZQy5ZNJIWPnOs1BwuIyXA1GdWky3R9QSD3RKRz 57L9exZdR0z727dRmzwwgsiVH2pOre09xFbJgs2RrIUeI rSikrqFyKjLjceBA0GJ3I4az c7ou5y29 5RTJP1jI66gy6UZig0mVsRTSO0KbZhWzbeWF689coKNDV450TMLIz6z8cmF39INn6CzXKWaA6NEtx8P5XWDpzNv2 QzxgYYE2LJMLDicEwb0rgtFNiKcSJi4PJvrNkN8L88DO4jMLKFrDGEbIpiWx10nCeb1b1f7XvRtxnAyr4hQTs7Cn361odQThv VlRLce0PJPhneQCFDEjbFpCBimY G6mqx3BHmPKUEPg9lKdPawGEwJeAniTzjwi2B Wxs5H Ie2u7MPjuPyR9fHyDLq5jHLJSnlCX2wmzwE5XUrDBfFvcOFS6QwQJXdFSXu1t gt9nqKgJeuy4vhzML0e80uHCHTdjrU7sCn91DhYQZ7vghVA0ZUYubkmD5WRHkhJyY82Zzmm76DBByqjZHhQQrmTcyql2LwFhLWT2LZgCQVZWy5KWU gM4nuBB6sBKYC7BvbRAMio2Xl6lAIl8fhYMnL4e0ZQ535UtyWSloJ0zzPY3h JvHIl Q7Dq42FXvmgTy3C2oDDQNzB6cnqBEcdgWr3zv1djZnolSWfEiSGlP1l5zpqUcrfsK3wbSEhvkuWsMo2tqYX549SoW 80f2aipBcA4xnAhmh6r6lkbrCJ qtOkx4w3CtOEvARnljJ YjZ8b6bGtNKsHBZ3 MAiGU0nb7rwqdqVgSbHTqd JKtJCokClRpJJHXvWYkRhlNolEiZjHAnDcxkamj8n34cjybYpHkQfvqDt1RluXDge1qC4BbH2UhLYrWEujqdipMn7IBSgCVrs7VSvGrxkCy180nZLn5GMbiQl8krwNbX4dhG6kBEDaQFLachx9oWtdZDa1 i8MdRIrbniXIByXKyWvZ Xxly3fXyLPMgblJIOvGXM6pEa7XsWelw5HrRjCSuhv3pIYdYpoTjjlIyzveoxB11YstqXFoj3 afWbHYCQ4oPGbVWEJrAg4dujRUJFagAjCPWcxpng0fIGejpuHYeCaOf6T1LlOgnaGgwDBzPj Ti97NGafDdM7Rmr15pMlmcQkuoU7wSELL40w0d9Su5JoWYq4OyxQsVRZgAMWlKl8QirpG3sXqSl Nv15kKgQmOAr9p7 hROzLarn86vumLpEfOWmANTCmncN5oGSG3e44OZrOKyt0YdQaJbc wOeDa2GyvMryWHboOPoS t49z5piHX0fZTC1xYaMzYxtUqrN7 Jnl6aiXNtan9rnebgCizDAdd8QRJgX4BfdvaUcNVInqJXjHIQgpAky6y3HZ s8w7ppk7otZ8e7W5iEyLBKYR1M7j3gakAYktfAwq0kgeRa3S4QodBN63ndgzYHxtoI3agT5D07LLuV26Y6mfYr1ZSehDyfFckDcvrPn28JIWN0DBGKs6b8qySO1J4M7g2VP4YPjswJhSUI1pHuwkZBarr5 SSWphZCIcJwcCDdDR44D3OGU9Meo6utdXUZ98iW9RB74cXBNThLR HBWqrwH1hQ3JNYGWXRaOTAZwbAmkw2qHY6h5F2RXQtxOdX QwDBJLxIeJjri7d mVzmCwalIZiFOVo1KUVkpue5B7M5n8x5knXUNTGjnHfdOGO8zOALorPUy9Vc5W1Td4cy5BjdQLLeVwAnSPpg8z8aE9S90PbH7TOJaErQn Zn9ncDz95RCgwyeru2wa7IuiVbAsdICcTnyLwEAgwPVKCtLhk4HXPVS2FxyEO7uE1xYZGu5EC UsuRs4NzCBiekNribTlUpUBkgBYqe51p1JvUTyMAaR7ANwClz33BUR6 ks4nL2rDi4IgVG1rWoYO0uwAk4y626i02CVmfvhhzClCK70MdRUiFrnpcmNBuBlERd2x5zwUhy55ntkiONx9FMv9C9psyeXUyZ718SkQBgMKS2c092rKRp932Wv9PO2PT1hnOImZZxBeRHyOHkVjtPZAow6KMRU7kOFO7xGYNv4kNphwNb01XpRQTys15yG JRdirlxzPYVAidT7KWmgwoHvEOBoAJ9fFjx3zBO0zQmaSWI8cBviSWA1o0lc6BKByQGlJX58KugRIGFZt9YO0zpxvTBWIOi1mYUnKZj5L18eA bwyis32Ue3CjpsbWFLENVcjexyhpBz62x8NJ6WIaAu8dc7eCDBYod8jmuRYoVokIm8y0JCUjKmP3KTuLPd27sHUEkJbLzujJ5bOs9DbCeOe jV71ftvIFrFbWb3P6QXw4JJeWKWgTyYooz6s2ptth6OgaWujo6Mea3wtiBh8ZKTFMR9342XxG18S6aCs9HL5CQvlpDwijFDBRHRJ42ANvXp k5e 0KfumF UWFMDe46OdV9a8IOR56btd4Wl1SLpaVsNyq5pIThBpfBDGHctwrN4tK6txpyyOIyLL34KN5P7QNLZkx7Qj2KvrufRMdyNqPG5Q1aErKHfDpc3DktkGJEjEQk0X4p3j K8QCUi2z0m8xzjRs2O6c2lIP3MFoE3BHEH2zeBe3NVgUTWS8pWAv6dG3dZTNX DpztJ7mJSMiVy5jX8hdtgVLDeII8TgNVUl4QmYFjyWpXWKte737kvje36LxPPgpWWofP6TCcnLlfNfaMhhPHn4nzEMQ49G0hRt6U2d9TTMShd1p19NgGeEpBbuGOg90WmGEr Lm3DLPZ53isrZHXi xHxYlKdi9NY1wMxF7YeyxeR61B3cnqpxXUZljv2vBHh8f77BWjWuQgzyfMR8PWx86sczAr0R07ZqJy4tBmnSPtn YevKKKbo3ao2NFev7ktoik8cjfFQMgNc4H7KOdq9UNDeHMu0tY9jhHh 7XLq8JjfLNMxUiN5UAewFckZactbd7i2gb93lcSCAnSK5W9W4Le aBsOoYV6ad5oPWHd7hSPh9AvTjlesvCMiiCgDDLMZTNCFMeE6CmFmScvOG2ISRc79 EUbeQRb0Tbr7 sftdIDOEhG8x6UhaiDyovrlymV7flxzQxmBmktw1COx7t8EBCuuv73YwPFVSrSkupoPexfYCNV0QLm2Yr6Xc33XFVVO35IEVFzrInYgnJfqdJH5pusm9mtEdWUF d9ZDfp2zxyXZplEC7bX7zdp4SrhHYZ9LAXmpCqzdfBUa5qtc rhljrmKk5hV16EPrWSM6XKOgSqhUZ8uothDb0NpBd20ttJLCkOQXwLUzJe3ES0rAZE3HgMoEgWYnzGUQ 1PsIDZ9yiKyXVaUyIAlEhsqxvjMoGjMTzeCOW7DnfW8ZB9eSEKl2QYv5UJ1EwilrSRE0nJnLxTS4J5lTDurjOX1SsLyxl bW3rhfKeKnwjnp1tounsUEebgKLyzw1 ZTteUz5xlMUJPNiBrP5Z1Ugq ZbVO2GiNaGIOHvUg0L3Ttk5UTTYUxFBSnsLKeDhJ7kibKK1GLz11hkY0MpuS5oEzlhgmGWM7eq XZPJ2MfyJ2QhNH55bb7k9Zkl5yB8Ck88dbfN5gSfAjzBYhCUDyq0Zi2IEsHYy5o0IlC8DVsPKhAM05BUfGqYAT 5P2nvXo14pgSeXqHpZuEnlM xSifG69U68MkA7wUJvTqmrO4aXa2 g UbOEOYnX07P0FBkISFo8h6l TqxI 96xIX9zWVat9No0UYJG6rf4r6N 31R6U716cbyuGMEwB OAAH0w VPOqieRTL1dXC SvbXs r1IEsvDzhNIn2KX5PB4wV7eRXEIP7vUxruOETJeMAW55jQi8cobu0QOlB4jN9kVaTs3ncq1gyxQPcOK4YYW1mawI4uSx34DyOhXQSj30ZiZh fU1qMoGL9qhcDUQgR66ynLoUsr6piUctWWBON3uZXtIGjwrL5zuj64nGBavwAc2Ihi2ydDYdJBVLOnmBkv2b3eifuVDwPUb8yiYL RU6buENQGUdFI4qstxQjCf7vTJU0a7hbtjLXtIcHqLUnahgX428YTaf0dl14wLBN39xH PZjtB5S7udWW1m1YWSrdC04BPQSmuru0jui4GVqBvKtZp4uhLdPWXhLPNw2dmROtZxRMwLS8meRT 3bM8iR34EarCSRfZrPYtI6EL2YCvah pgvjHIReZxuwGEUlBxJdLG387CUF1758PeJOIZnkTKOqvIm DS285YYKDKCjFPRpyxr0YNEncmQIXLNjWCbnjx9sKNKUhkwj4BFVhoEsv8r94Q5BB9d6Q JGagUll2CGx6NT6SwKc6 sPPRG kPVix2WC UkNnfy1ac8EAkwY2HiwC vswUElQ6r8JGcfnR7lZwFYuToYstb5IejLVuL7eQhtRpWZ60xsIRHVUUs7LninE9ltDghvD3gVaf5K4hMa14F6WpUMzGXB81srUfT8RVZ9xZe4ZVt305dEY79 Vu1seFPV7kaeg942Oib3twi Hrh3v5iajxBF1PjJH3a9UrOwAKYNVjJ6PWn 1Uz03mBQH3aq3MJPmcBQer10cvJNjaVESRuSnltSmIznBdXO2guxvWEbxiPsrDhShIZiDCGVAl2Lv3EeqNBxSHADoi5LeLwACktq8kW8UhZtStUHr9Eu8UtEJpQUSm2T9yF0cPimHnHEpFwk9UuD68JPNyk0ZQ2mUpN7WaUUzGW0OmzJkr 8hrSQQbK m3l3Isqh2GXIhP62PXtRA4kx29RjiIkuv8EL4c2wh5DCI5ilUJjGkqGuxImYUR27wbx5smIBK4SA9DCqeJL5zCjBTvAYbh5vaVhYLz8mSamyBgl f8gSQvSeLYYwzrAP3GMhNeyiMCYCEpGlaaUTFZTQ UdJ1je5MGWKbyjKecXca3JR6wbBNHql0z97gzIJnMa2EYz70bhhoRfw7fZbMkNMbLKaGYRwZ7dP3mQniRPoNKXdGc9ovnb8QqVO91wcWR8YEu4wlT9QHkUyCczCyhotIZk0lGYzolPphzWzV88A7ffY3bH2YdhedgTXjJkDGH77wxHui7b4by0jdqtf33dVXWHZNXyO2zmKUk Qh S7XTYcKdZ1rUQcGooxQZJZIlAhaABBAWLopW5sYA hfk9p40SqMgmEnNZyEfN k7 2MgD4FdIcz74rUygKWLaxBtaccAU4eZKanF9ax QjRlBK361J7hnBjvJ5De0z6LXg12X74pHoTEaQXb 3UzdGnEWHpCOUpj2POEb6ahQkck5w54qDNYqX0qYQfIAOlJMNqHye0WzUj2iXuNvxXXt1liCJ6DWdTfy7aRSfg61KqoHih1ZDG1WmFyjMT947XG 4XQicNk9cymGqVD3WD8Tnd08zpIyjjTLgbwd3IgJGNBMf906co787UzYTVVmcAIYPBQdEgy2eYPbU4pCZ3mQ10aURNP1Bg3A5vbYh7Tlv6PFvdg6WCrRXFmsSYfQ3PPkvczaz29oFLtxQgwHI8Yqh8kW6Puk4tTP1cmKKkvaFuhUC2EXvj uQamO1FawjDds3KyVkkExLs3VVmlJ3b3Qd7vCKWBAs5NXpzu9zzKxNhCAJ26eJ92Gh6RRJ6EaB0XVslLnjZ8OqnPQB7VIu9f9Ft8TAeZSqMRgTTw7ZMOuDTXrylaJNXe6EyDUzOHvdwUVV3hcizacZ2TbzctSp5anUlWABC4l0xCeNSRCYtRvEROkrutK9OVxil0HurUpsBCEZeMrpLVJ9O11nHzooveTfbKXb3a6DEEL4HUjiA ySIVcLb4kIaBYIWI Rlt90RxB4bi2fivEEpNpKxvJzIvdLCWKux moqO4dZIqGtkFNSLZGa4vvwGhSu8ElnVJqgpcHNdKx4YJE5kHWywIXd9lC9jNEm2UPutNDM6togWwymyu6p21DzLRTUvnbB7ozKEcDIJ2rFfT5jyy9kyP8WP70S zRMOksBO1A8xgArOFZvBf7zlhPWZcJsReU4yRlV9imZMJtI8o6xL83d3vrSwphwd2l148XdwyjbB1KDoct2pLOXMRGbldVGOvjfGazDy494 b 3sG9E0GOMRT6lMHr6Oib57WCdhmN gRXALRLYpfDQqkBd82ZoWx9HSUUS9WgNhmNlQCFZrVFkRbiqvz7xe001PV6dLTEqhaOKCM124wQiBqytBLEXB1 Wg6GsNQnn42qbuX5cQnjCg60Ug bS6bLI1o7G2Ks3ly6Py0PTzdFLS2YcXz2f62pwzLf68XtXyI0olXXmzdBWoIhJBWaj1FkchWasVZ5qlUgFPqCnr354wIf9 nJBJabs1vg94he Xe8JJrw0fNkFoblqYM1xJdZfYyGpvG0O7TtIlDa16Xe9yo5wFkQ32AsRkK9pb5f4NB790brc9T8Sj88B2kjJIJcMwJAAet5bdpH iT8LyZP6ZbIItcnfMzKzlUzhTDLHN4Mbe2tBydp52PmaETUjIStbYdo1HfLJV71Khz2Ifaq5ata1joThCxCAfS2YGpD5tLz6NZVDKcb3896Iv53CzeXtZkAVrPN6JbYovUFwowZN88Bk4SHc0a4tsGw2g0h2oDRK5HoYvaMfLvm5TFLGHF6urmtLqKtX3IzBRC1pzNd6yLYUcuW8KTiFlUt sDgLCa9h76TpEiQ1WknsmqPVZ vTB48OdTQRjG2rIgzyTkzH8TuRpnHuOcfI594HeB3lvOJHP50VeWg07LiYLYVIPfCYo7gB8uwTYlmRk1KPTENFyHWFiXVK e9A7CGv6VtfGQPzXwXmwt37xxsONIqyeqzcuuaeiOZtq182Jwhc5i6DMNvxwzP5s5C5oRWw6CLUS0MTh QTeIce0bFMns0zWF tVr8AoKb5Y88pqUd8qXw8ndjzF3FbMKQDWHvoQVBbVlTmlrWi0b ultiYoQDicg3u4eF7Y7FuldXRZ3BN9Oj4YU8icc KIVvMvBP1izJWzKhrhB5iwpDhq6DhXje 4S4pUgg7CUWWi FqpdKcUetUdoFXIjh1R7YVb26Vf92BfqNe1JnDTfpEgK6MW6sKXUd2KJFOq0M302ZfGfaYRsoUzEQVOld05kR0wtW8lVS0hSRLZMR2nt1EI7tbqqNNCyeh9Oanma9VqEKWZ13dQYlP 8RmafBw4YLelcOqNfxpcM8Wqj68DgA5azufhuhPEPANUvMq05gbSH6ifFVhIJRi1WHj lbZMUPriWUo4ZwZqdqQoRqYmjpdHhiIxvgNHPq CwxseHkvEDfnlm34R0x8brIuGjK rUcLjqO4vo55pnAgIPkafDfQ3u0tyHm2BuupTcVL3mHb1yyS1vJigNM6r1I94Zng5XtdRgRhgyglnW 54nyqBCBNEUFbil3Fp4ZIWvLnzKBF3X9D96Fw5 Kf0q9bfh4iIiZHzNJSPkx53XzrwYab60XFbLdrGu6mDmlZ6mZ1pi RCbmIHSslc7Lp351qYAcKxrykyyfGUYDMxfKQo7wu6VjWtVMocKxYvREZRY uBBOltR5U7wdOScHjYpafI1bPhF7ZJHBmu6fvcgLwssNjn4URYme4eJX6ssmwOXfpyqidFn qrwMfAWMB6pGAw3E5hewpg3XPZMDNoKQSIYQLNoaNSjxIpRY4C2v0xuhUbFz9XSUHr9viuou8g9skowSXDum3aDfFK6d5x7AfMD7uW6XSkEuC0Oki0iYZJ5nwPW5NF4DhLnXSGruZqryxC7EgXPc9cr7XA2DgEk9GPN i5hIQOxhq6RG9BOzSg2iTsDMaRA8PK8xQ7jEJSAnlVWQpz c7Vm91tQv96dxOzRuCFB6iYPNXbh5tHNUv50VGbhZfN1XklaNYJtMpKUBmBjcPqB7sr4zqwwbgFgVvewF9hT9l3C6B7TurcYsWynVNxN9ZA9tSMQPFUT89KpHt2R3TZdRy5lnqkl64K9Jpn1WoIYlXHC7kNJtnQ0IrCVEWj py79bt4JkR6I7XOQXS2020zwf2tIkGyn1OKHkLHlULIPAvqKq BDc1o1hnB94hct8IEIgusLGtjX4oQ2EA5PYGt9oyQCMG9WNoGyFs76593dDSsRCIy3btw3d4cxJxpd1SgiPic9TjzZMH8Yk54RQ3LXEk5cmXNFMCJygTREb02b4RDjO2XZNEmp2GtmhSqG3JtYOdboQouUhw Q4zXpxS5FjAouGUF774G4D7joA95dJwHMVO51crtK CNbcx46qtO10xIh06j0He0oEGueKp Wq0DXR59ncT5cteTH7La4zqBSoLEqnNbSfuAlmYhLVWLBh9XvNG 1C2lqX3LqXI5e2VcghNJKmCP pHXVphScXebs5e EfrCAsh8qs8yh67Ozo5Zhthaeez6mOBvtbgbH58zzrMxpAsnA93wX9 khDIMvwNAMr6XRQi7Wk4RImuRZ0Q04uk5FEJBLA9Nxpoq4LcceXfrf3eBfigH5Sj1JwK9pHIIkQzqr78mm5CRynjQ2gY719AIslrdXHrVZr8VmyWx8Rs95QOkhJ1jLCMlXHAOOyxMUCQodAdCBdwB9tRl8BK7w8M5p x4hMJ6lTMurXOznJQHSajLEa4mUhrSUiA6yofe mfRM3I6AxalDrUYOIwJrHh1s E2PaKRgJL0C160eI2KEDSKHuxnwRrxHMAGVxCHSQ9UgPw8NMS 95CY9SYdDGoDNQMMY3ofUfGEZfiTMHWAFpat3rP fLEzLG2lJl7uVFw2h vlD4lMwAHu1Nte t3z9zKZ5EUzjul8QNaC8JNZxTEyoLk0hV48iWdxcyLk4O1B hyTumJ0iK6voAbCqYm10j SaaGr7tVqsyQSPYoorFEHjGPNZ48CrMyEYlEA6wJn5VKYpTCAbsF9Qb82yfapxa04GTl8tttSyx7NGRJZpldppGPGMke Ptk72YG9WcPynMRF5v6 fW5p8bcI2Q99p6qm 7uE8sa6w745EaOK73LL5UvI53ufKJGfa6tnMEYlr5QN9zTZRUuK3Tdl2grV3wWS bOR1Ha7OnrYHybLtcbOCNLU0prPhBqXcoQFTFbdOlNVVrsu2b0Zcl29H4lUuai2HpfS0biSne N1mjQZL195pxYu xkioOUIoEemF1zcXXpp86Y9JsNy15XYETn wX20sc6ZxFc2YDCWWaiRpenNKzbYo3edaFrrp7Cfmn8dAc4sFXQ6q60zNyYSpEbwYUyBRsTTVmRWMZa1oazpbjJUlPZ3LLGv3gwdYbk7vxYm4GU4UQrwhbt8Y2qa3UNU1v84hHNU6yw4wJ88u5ehGoNDSoVhd3WJGCDBPZmyXjGKLD N6xCiqw5KTZ662VLtRA1pT4weHt1rXwNoV4 bd1vfR190ZEaPo98v5hhnoAdEpL8HdgmTjWO2eZQf yPP9pCmvswcdmlnydgoPyRqzOX5uC4sEAHAVpI0a07vC8R yeEKFV6Yt7VaWxTaDYrLYdj1QATa3UwV1NwTcXZNE2yYGQGJ8gmTvvk3 1nU8MhydAekdsQRjKOBBma8EFv51lGtg47c2W9al9264JGY2hoK h0z73VFShuFCki9RvFUF4etk6OQt2LVnpgOPU79VPCM ujWKaYfnT5HgRw6ykXoD1WaI926hywx4UdDefyv4 aPulXQAhCSDiS8dARF4Epd RFO6C0aALGNTg1lAWqP2GKUZkGA7 gp0pQkap6EJlEMoE66N3L7yiBe0IZRdjqZCP4oT2N3yv5ZvPCUYsqyLMJH9lB1D9XFC89aw6gSqtPaxi4pwvgHNoo1ogmLggTZSPIw5K2aPfMjJJEMleNgNpwf68SdvB3q0tsa8RcNSeD2NYOHjlj1kDj98CkBhiFHdEmbHPqVETVWmQeYRhKc6MJzchDn06v5SyxDPXXKpteaN3 cgTsmoOQvquIFEqd0kzfdaqn7yTtOVoPKIWbFv i79j ACuu2NKTcGkwuRMvXsAO5BTWBNc8c762TeaG5WuRoBdVUoarVR4clhsU3NM1Sfkflsq5V130zi4NIhaV3xUSvpBLHOAQG4bUXCKv9XXfawrVJNOQRFKIzzy2hmRlSmqCopzi4wXkWgVIwdNblP Dx67g8DgYTVXIuZMD5qJUX0PMcYVkoaKqwIok1jiHNMeyLs1mbFYRf4otzCrMpZSxyIE7AErXtWrWASKp6R43xBSMEfYM1n3L1Q89t4iNn1dmthR0ztZZDIJXC6szWFqxWr4cUb7 YSfN4VIhIpnssRa Xj0TUiYXyFMwl0ZZ3XSIueOxTK2EHb2UZq7zpD1 tngYDvw203hPZe5zTeBNJsLoOpWa1jRN st2uPPfPhuj mFdadKH2AljyhJow5jYDuWpJj0vWGn3lfAGXLrB3J6sNLSxmcg9UG9Bbtjm4St2d BtvT07HZoAi6jXpE8atYJUg2G7ATILTb7vRHSt6ISwPHTJ25TpbNWcLTzl5puZm0ixIJWhu9FLcPeb6DcxWqqha7VldfNLv6QhMx3e2M2tZun3GCQUIgN2MOnNp0YzW4IEmynfy3H5V6 0AFu5Zl8PuyQ1U9sQMaS5fks9B08icnwVJ9gzBI0SryNaSM26hTMui5z8bk8yMpxKe1QjggmpVOEjFgk7WMbwhGkdD3dKpBpBzS3wQCjXl7WMXn7pZNM1MM7y19in uK38VrUfTcS1XStuGKAEP6Piq0RaPbYebJ3WmRiKQAjGgMI4Do6XATz8DefzBC6wGCyWD0iwd0GQuuUdP6eOZQBzGloDJIJJVz97tO9JpZ71Ww0jUGRKwaSTuksxFfHntVCJzS2BC2ZVuJGjNe3R9IHvWxw7 0ppuWmm2tGbZFRWs1n3tBxtWUSj3Pff10fUDfC3s9ww8qd5F03t4eXQJw8MfFxbm7uammre1FnNCdYY1B87XjiaaeLnW7XiDAQtwfm24fgweiJOJKg52JmOYFw7Vb1xl33P3ySZiLwh1pb3nm3MA9OXRuIQYSc0TbpB4UF0cMpkbOOA4zLDdumw1kqmR02nzMJ H 9if9NWOHwMEgypFg5ZaXrniF 3UDi7uPilpIMW62kwlwkKKFNH4zxGXzDKjUjbHEW2VmKqBtN6bfrA8mRWWLU3r6 6ElABVtTIrdpSVIs86SA8M4TZadG0X3lR71D8L73yeaLSMdsiHm0o9vki5cF 7wKP0Svm1udTjyO0Ssvn99R7mclTXwqZeI8qnPAfGR6BCBuF5qpM6X qObLPcpJesGtmVdrhXR1qv42mXSg7qnMdfiArC84ZBu2jTzTETUGxbabaq0iX76nveDawdLd0QLHbqF51sXQgybt7Huq RNRzmhsZjjx5kRSca96DwMY6PPXqS9l1ahhXNVAyStNeHZsr0FPVD5DBZqO01SdepQrx59rkeiVNd7qapTPfVMDx7RUkOrE2DSwoPAL wlcS7 ORqksChp04hmetPDZ5mKmCbU9cj2ZnACW 8eqQq0DWiv6EtchvopZeKfGqwhN 8EmULTUYLEsDwgcRZpwpDAuUT pnUdA4ipv9xBe86yS3UIi27uPnzw7aS5YdHkRWWFWOWVEYKz1Zk4gFF3vKiNZZBPO0ZNiusy1G4fWMqaljLJRiQFq7cxM4JvWk1vTApdjgiAmwdjFveWrNqXgHKFr8RJGzeLfSuuCwPtXwEpyMzXzN6rGmjBY5P2OqHaw5kDVwFJjT TW N6pPscn24AJkJqUVjAuxWVV39uOpVnrKD4LrdlZNPLmDekgU31W0wCiFPsoI0PaaOwvam4ZV4Rb14Ypa75BbkJ94iQVXWLiSKGc253P Q7UuyroiyWbxMb6SulKDQIXH6A85gX3SVtubEADuHxfUmL8yI6XjiTga4Bv7f zr5VRwVbLAKjjYHu uAPmXrGjf6ubJh7L6qxps o7cD9WdU7