"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

PV  | 13/04/2012 0:00 AM

thích

Có vẻ như càng ngày, sự phụ thuộc của tín đồ ảo nước nhà vào phiên bản game Việt hóa càng trở nên nhạt nhòa dần.

Đối với cộng đồng fan hâm mộ game offline tại Việt Nam, vấn đề khác biệt về mặt ngôn ngữ in-game đã trở nên quá quen thuộc (vì 99% đều phải chơi phiên bản tiếng Anh). Tuy nhiên với các tín đồ thế giới ảo online thì khác, trong 6, 7 năm qua đa phần họ vẫn trải nghiệm phiên bản tiếng Việt một cách dễ dàng.
 
Vẫn biết lực lượng thường xuyên tìm tòi và gắn bó với server nước ngoài là không ít, nhưng đó chỉ là một phần rất, rất nhỏ trong tổng số hàng triệu gamer tại dải đất hình chữ S. Có điều, số lượng họ đang tăng dần đều và gây nên hiệu ứng "thà chơi tại các máy chủ tiếng Anh còn hơn là tiếng Việt" hay "game hay đấy nhưng thà đừng về nước còn hơn".
 

World of Tanks là một trong những MMO mà fan hâm mộ thích chơi "ngoại" hơn "nội".
 
Vì đâu?
 
Tâm sự trên nghe có vẻ vô lý, nhưng nó phản ánh phần nào hiện trạng thị trường game online nước nhà hiện tại. Sau nhiều năm chấp nhận gắn bó với các NPH nội, tín đồ ảo Việt đã không còn "gà mờ" như trước, họ tiếp cận rất nhanh với thế giới bên ngoài và từ đó so sánh, cân đong đo đếm với làng game trong nước.
 
Theo dõi các bảng thống kê game online chất lượng cao hoặc đông người chơi trên thế giới, ngoài những cái tên đã quá "đỉnh cao" như WoW ra thì rất nhiều sản phẩm gạo cội đã từng cập bến dải đất hình chữ S. Đơn cử như Cabal, Hiệp Khách Giang Hồ, Gunbound, Kiếm Tiên, GE, Atlantica... thế nhưng đa phần chúng đều thất bại thảm hại hoặc rơi vào tình trạng ảm đạm.
 

Webgame về nước ngày càng nhiều, trong khi game hay lại đóng cửa.
 
Trong khi đó, webgame được nhập về ngày càng nhiều bất chấp việc thị trường đã gần như bão hòa. Lúc này các doanh nghiệp chỉ còn biết cố thu lời trong giai đoạn khó khăn không thể nhập thêm MMO cài đặt về nước.
 
"Quá tam ba bận" - Nhưng đây đã lên tới hàng... trăm bận, vì thế không có gì khó hiểu khi người chơi nước nhà bắt đầu lỳ đòn, quay sang tẩy chay chính các MMO nội. Nhất là những ai đã và đang quen gắn bó với server nước ngoài thì lại càng có con mắt nhìn gay gắt hơn nữa, với họ, game nào về nước là cầm chắc tương lai... đen tối.
 
Có thể đơn cử như trường hợp của Aion, trước đây khi có thông tin rằng bom tấn xứ Hàn này đã thuộc về Asiasoft và có khả năng phát hành tại Việt Nam, thay vì vui mừng, nhiều cá nhân lại bi quan cho rằng thế là số phận nó đã "an bài". Hay khi có tin DBO, VLTK 3 về nước, cư dân mạng cũng "làu bàu" không ít.
 

Ý thức của gamer ngoại thường được đánh giá cao hơn Việt Nam.
 
Ngoài ra, một nguyên nhân nữa dẫn tới việc các gamer gạo cội thường không muốn chơi bản Việt hóa là vì họ gắn bó với bản tiếng Anh từ trước, đã quen với tên gọi của các kỹ năng và cảm thấy chúng được chuyển ngữ quá "sến" đến độ không chấp nhận nổi. VGE từng gặp phải vấn đề này và mất nhiều fan hâm mộ cũng vì thế.
 
Nói tới công việc chuyển ngữ, những lỗi lặt vặt của đội ngũ phiên dịch (chủ yếu do họ ít chơi game nên dịch thuần các từ "chuyên ngành") cũng là vấn đề không nhỏ với dân cày. Chỉ cần sai một chi tiết nhỏ trong tính năng của một món đồ là giá trị của nó đã thay đổi một trời một vực, chênh nhau hàng triệu VNĐ chứ không ít.
 
Năm qua, khi nguồn GO ngoại về nước giảm trầm trọng khiến cư dân mạng đổ sang server nước ngoài nhiều hơn, càng khiến họ "dạn dĩ" với ngôn ngữ tiếng Anh, khó trách được họ ăn đồ ngon rồi quay lại nhìn "rau muống với tương cà" thì không chán sao được.
 
Sự thật như thế nào?
 
Trước tiên phải công nhận một điều rằng chất lượng game phát hành trong nước đa phần không thể so sánh được với nước ngoài (nhất là phương Tây). Việc NPH chỉnh sửa quá nhiều gameplay hoặc giá trị item để điều chỉnh thế giới ảo theo ý mình vô hình chung đã phá vỡ kết cấu hoàn chỉnh của một MMO hay.
 
Nhưng phải biết rằng, có Việt hóa thì game online tại Việt Nam mới phát triển như ngày nay. Đối với nhiều người, chuyện có chuyển ngữ hay không chỉ là vấn đề nhỏ vì họ có thể đọc hiểu tiếng Anh (hoặc tiếng Trung) dễ dàng, nhưng đa phần tín đồ ảo nước nhà vẫn còn rất kém về khoản ngoại ngữ, gần như "mù đặc" khi đọc tiếng Anh.
 

Dẫu không muốn, game thủ Việt cũng khó có cách lựa chọn khác.
 
Hai là với bất kỳ thị trường nào, những năm đầu đời cũng gặp nhiều chông gai, Việt Nam cũng vậy. Trước nay thực chất chúng ta mới chỉ phân phối game chứ chưa bước vào tự sản xuất nên còn nhiều thiếu sót trong kinh nghiệm vận hành trò chơi, phải phụ thuộc quá nhiều vào đối tác nước ngoài. Khó có thể đòi hỏi được gì ở các NPH khi chính họ cũng sôi máu mỗi lần chờ NSX fix lỗi, trong khi gamer thì kêu gào trên diễn đàn.
 
Ba là chấp nhận chơi game nước ngoài đồng nghĩa với việc game thủ phải đứng trước nguy cơ khó nạp thẻ, khó mua đồ và gần như chơi chỉ cho vui là chính (dĩ nhiên vẫn có người có thể chi trả được nhưng đại đa số tín đồ ảo trong nước còn rất mù mờ khoản giao dịch qua tài khoản ngân hàng). Họ cũng khó tận hưởng niềm vui event nếu như event đó chỉ dành cho thị trường ngoài nước, trong khi tại Việt Nam thì mọi chuyện "xôm" hơn nhiều.
 
Nói chung vì những nguyên nhân trên nên dù có chán nản, gamer Việt cũng không thể xa rời thị trường nội địa. Tuy nhiên không vì thế mà các NPH cứ mãi vin vào lợi thế của mình để mang về hàng loạt sản phẩm chất lượng thấp, nếu không có sự điều chỉnh hợp lý thì dần dần làng game nước nhà sẽ chỉ còn là vùng đất "chết" mà thôi.
Xem thêm:

game online

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    LdY4U5jC9eInJX6EGaMAo13ZG9SfNXzTjGPnrjuUm6ZJ 7 i6RRKcqfBrh1FGd PcNZanP3KK0tKwOvXshKaUYbvQRUQcjJ0HfzA488awzFvuGwpJd16mqKJWnL2 dtFadNJNj99AVEUkilOsqj7BxOzDZE8YnMapYqhR81kRBQnowFTsmGrtWEjyv86TuZtxe60VI9GGgfXN3tmNfPMejjqzxptVbb7RPbKlzBWjHfFtM PBVuxnNITOA6HAnuTh2N22NlZhSdr8LT4DW0XEbLQU1QQb23AkqZN3iobphOYX4tLKPzpIYpHwLWl40SyLCXSE6pgHbC9mSzol ifeHksjtM8MHDA0YFLqNvf50fgli9WduaZPD5z5llnYrn5Vzoo6g0htb5iOYT5vti0TDXNgB6mJJcNOkdvIl11O47CKZB3PHh5b8GzZU7xDR7uIaS98VsWi2 ZcwscX8ah1aoRGi1gnKVVUg2B3PUpjiFLOaogKio0MzJ5bxAS8MAxv Qt3MgjZDS89z0qHTyTOxbTBgmv652KXuFxwy5wIMU1zsPpCLTXxSggjHqNys8wciqGDqdpXymNBmhQG8r5AQsDXGurKHn6sq1U6sdCUbKUeM7bVO1ARoFeEfyfJQW7m8pVGinPxXTqaVealPl2HSWW160mjXyDqynRVsnpE214N4QnXCEqnuOKW guspfqvhhWz0QCVN9P0 3PvbqDic ILzokKbggIaGbjpv5NxDiocGxnghthiQi8VL1UhS5uc7kSIUN0Iqn zlo3RGZ8tikqrTsdJ3FjDPWzwI9xrBQm0waqCjW44vRbKapWd2zWmgKyhUJ2zvfr7bNB0HBDnweu8 IaO GUwE58XDfviQwnxJV2JggPh v3wMKlBD8Bh84VoylhcpxHlr74 fAObsqbX0l t5 iVlczJGgoEU4gGzWMYh3pUPHDAkYq54YSyBlPsLFazTjbiqxlF79BDlcxsXWLzDaLxtaRA3ItnMubaMMsQvrmK0bVPkq1wL8uSgs4wPqHPi13xvWfZfdWcZ48GmezCd 1wZ0i1vG7uyGFMw K9ASCxiO ghIIwjkt4QkHqhR0Co4HJB07cShRzn1QV5IjBnbDyGeO29tTY46wmDbGlDnSsuV M0KPJ1qMqwFlF1 YQxvPurJKNzfDMH7DNDvRuDuuf4QMNsFrXfiXaI9rtXtlIwuVEoe14NyGxioJgDNGyGqL0BedqjwPrcAfQbqTfflxZmuCrCbkon8zHVOPfGouCSpNymqfqJAAmBu3gInOIkExHsztKPpUKQRPz3rYcZD3LJGWvN0p0ou5bbUqv0SZ4Q6Hxt5A4yYxzMmx3bM6hQi5dtePisN2VtDUDjwllWggqvt6Bno0MZdaPSrzr bYTVNy5erXWX5MFq8EnNlKJ52G39L2Gor4GCIqFAmzPrbQdcgjMY81JOZQytxNoUrpjVKg GUhc6J1xelosuUIjwfXxCbTK9IgBP22bI5q0xn4F0UjgTfRQCemrmSODjxvtuiqCE1bZG78NVE6t4Efn7wFe6mXn0xD9TATQleDvtwQmGdT8pcgDjA570x7XaxSkIPBwh5ARYHYX5ak9Zn169s1jn5qrTxeJxWRQvQnafxH3f4VQC2XSv z7x20stxyzMXGHK9pyzTp1vOyGNHYqI5JQOYyfIx7NXHeh8C7dJ UHWssMgQ9FRuIEC4unEWtyXnd794byUCzj3RvuEGB3nDS1Tt3xuRUXW5bdIPanRjxjGzdooWzxVG8HOQUwumQBBBYYyAY2aOgewTdkOPxFXVSJg0JOobPDq55jCGFH AXhd81i6kfCGevYNQvZ1 XbeBznVzYoVipcl2kfb6HuY11hMYlZ5LJFOPTQ5TCpKgLieznlLVRqqYNUHzlhQHukwGD5 fobL9Ht5zVwdrQdt6wWO0MUHPimj4jOSAeQaeMYcAlWZTn8lP4SHDtdD3tfyiFP6Bc9teX2jxLw VAP3IzBhL0GOcR 0HHfskGqx89Ozx1JZVW7AYYBNgfhad6GzMB2X2LmEum43KebpPZim9IhTMkOQFFx8JorO3Ouvev3wnET35hVn3QA2me5Ldymd9heZwICo217FZNB9hynzlWzqTRfYgqnDwA087u01M0KBh08i31D9UyLWAYLQuXvmizoJmsh00SWi9xlXp3obmtRMDTeAA9SJXRdW4hltxwqBiBvAZjfR3cmY5UsJx5AnZS17MtpvqEC686VJCoDYBcmWX8klhDluf9xl93eWzWVTk9HQ1OQKWu6mKCnvkSmFER GLMcTJYMIWneyC8flQ7IdDqyRwIZg4XSI LuSiv5KcjU9rMQ6 sIcsZf4sUs4Ze1EKPTu 7NvX2jLQbkV7rGzsQY5ppxQ7y4rn2KSBwjxlcFAKk9Ln02rMa2Ydkj33r9fapnL5ncvKb5f01hBGSrBgHXHqbRFspRLKuiUUybHEqPjFx6QBfep400P8SnLOEo6OgHVFfnHIgF6m8d1FDu7UzDneSiQdL7ZnMgyQMl3v0ggFzrP5PZKriRVPX7wPzRI nZAY5GMCy itMXXterjRQF3Uczyxodoysml1l5bN581ECjl3fLqi3dyYGh6iYWa6AJeYVzFaaXAiz2kLOYWSShEYkVPqrWqhHCpYkt5r4loWJeZd68hRt KjW4V8TZoJJgBS1kH1K8zz3W9XWv1KRjITPVBPg3jtoW8xG0exw08sPyz87VE1YEZUPSLa6ur1OgasGnpqZXYUpPmKFvmnXiZHB9qr9ebAQbFlBcTLFHO4EMvugELff6lZL8hTS3xwNaLiZJ7O 0LFoEcPKAg 3hXLzS0byy72DfGFAZl RvALdQonwv0r1T0d5DFB4g3FPZMjN1oOxqrua6vHCsHDQBRPYIIzYISEt7nBekdJX2u3iSu76r4Vv78gWqLnwOfiX rWlR8xLzQN6PkxVpg85MIlMC9Hny5SwdK6bkeQvWE7fXMUAi1gsUwhwzSD1I21n2fEU6INubXgrm pO63qVAHoE tuaPiwzaYsdusr8vlgu0vJMCIPfLIuNjrkIXIZOFWrVRfzrNGee0YpWgaakZvkSatIzwQUizOSAa17Ha4Eplnm8e0Wkp0anl51bBEE92L1doAGHaRohASySIHfEoTu GrcP7qGbOHxaNOPHLPEal9uohgqphxMiMRgTonTqnpyomNm61IDzRFVeYFI1hwu5qB5QxTGDn1h5YnO2m3m1oo 9c1Ez8GbLHvTN4ABS0Aw4R1UGd13u2vVhYKftDxCoUXV0S3EHb9QZOFlmn1dRCOvnmmZkSnyhr1F3AqcDKnksLllnhWGpwlPTjs3WlEHUJ6usdJu03QnPjdNBvs8pii7KkaOMSIbyRxZzcNzruigQ1jbx75eE4GqDKH25JNmXepFlKP2fLO2nrZC0fEACtQpi8zxoQQVkiN34OtBHGsdVIHpbYCUUJqax4usoDsn3Hr38cqxoN5ofrrHdiamC7eJoRQFUi4rVSGBSaz0LFKaYFY6deXuAzH6ajJ 0y4bkESrvPEaKbH2v8quCoGjjSk6oZRdNmFfjW372L9hsG7BvfDlJXQ7itCCLAprRO2iz W sicP885FCo24YH7owzz0yUlKXw7k6DCIqS fQECu7BIAgze70O5Ltu1VL8d WVXLHpQybc5CL4vEOlkQp5a0vx4VVZLesXRFsvwuqOF9j6OKzJ4PIlkDxv0At8yeXOFnUB8EJuU0nhcdvvz1eyZieBjEHLOOwpgpeBDQdRjjTYbPRrjiK6DAb4Wmwt2MYeH5Aj9STD7u1yGBJ1fzHXrc7isRdMzcTEQMtJCLF8TjGGfWdVlpkhc7Hf1mK2CedGguuSpdRiku jYp7WBuaAPGuRymH8RwZJxuxAvnstQZsLTOpzGBO8YrKyKTXPTwnLvOeM7STzP2ZcPdRYTikeUJQkoCF3dEprsqNQVRBvGVZc4Bbi2O HzkmyC2G5dcy12Y4PATfzgpkY Eb OCdpifoJfEwhfNu1IlUBorMSp4ZaYZUP4XoZAnY8lHsyPU598e2yafCH1AFFYcxqyYLuDS7oCpuTNWPIyA3OkTk4OZhuvo47rFgrlp5kCgUMmNGuQeFFL3QrFzrhNa2ZRZ2I uT1jdFaki9lgWsUASYW3TTFH20qwcdi7rMUnk0qDi6c0rtEUKHPAAPx8AbAq1KAdy50yIVcGVb8gIf72A6MbRGjPzephwdqQvVJluyyQ0kqEyCufsEDVPr Xph3ktiIX52BnGsvEEJJlyKHQXU Uv6bU jpFdBmf4Yw T 2ykSnL6v0JunGRJS55Eo5y50BsN314rEMSxbr5VnOzhnDBV9jiohKI0CgxEvQGZTBSr3MzQOdxMFmDn3wEhShJyDgXUtcF8HxmbfGN7Icfzg1 ohwIGsF8HsuhvkMHfB PzYc9eLC51NIiI0KAB2zCpddVgIf9SCw1mqkXul9OkLYGumHgmNDJv pvfgAewbBBAHmu1WXppDEgKz3AY8pbb1VoEjjuSIMUIr2Pv2UO8UwAAOBOTgnhCFNFwlj sfQX9ECnjp0KVdBVsnt8afuoZ7C3r7ond3fbcXiHvsAJBduZBt40iy1arGG2nxG5L8tCdEd0V10yBUi98RQIzncwOtDyeW 5j8D50nflne1j92J4g1zQo 5GNA7WOKk5x5DqqKQBOSUjdJRqV 9RQbva8EzkPFVMC2TOSx3RWh4iLG2fURjM NXGSjGeaJVXoruxMyOMpqIMxwD03JImohYGozqJLM0t31bol8WBZwIi6mmLXlX5hD3RnOHumwyugfaY0wAgJBuVESzEwGCPnfJvPbJMpD8tbeiGT8DA96oId6jChIFC6WDF5mLWnEuqMQ y5guRYOlRkuV Vno0lH8VP1UtmoU4Kzk9SiIhpIheaCXS2zMXy6YxS6zUIsdChnm dMLk4M1a93 Lg63uk0Jdjt0vLHeb91Cs t0GMmB094iNgtiqBaNBcn9KKLsHdtwqi ck5xidg905tgcXSgLiqukdoieubEX7Q9DQ0b3tqupXR0UZmnweJ5Z4FZMtADly02O EGtzOpCR9ReurlQo6M8t5141TAbd3pTeQUOfKsXRKnSmnsiKjbQ54u75yQR4ZRCmMkAgL6ewFZDuPm3QD wbXGs87832mek0ixgMyawblY4VkToaw04tNAgdK2KyAuyUJ6eRdsqUuns9F2ou5vYChuH3mXngUAYF5cBwvhECT5DNaq6x4CgfaVe1OxMuEmGo6pFU8OR Tl0bY3OPzv9uGNZh7fGs8u3b9AJp8zpXoBi0 1Pq7GhIBQ0ah8yvjXKGZp6q2A2dltKwg9Lziu5AFQKVOawoy3FDxvYfVV 4Gy2Fgx7kqEWWTHbuYTXNWtBJ5I6VNpgUekcIwIhFHBECMFIVZ35F8z2BYOkxIOGsMM3Z33i6Tusif e9NoR4Abk43TxWix5SRnbMbzCN6tEAmPo7uEW C2cc0ZjimUkV7DKFMH85DA8Y5ETOH3EHWFgrZM2AMth4sTtPwb9Gx8W8YYm2taw5NTVAuwEN6DmFbW9YARjvQvkfvcViZridqpESNjyB4ptw6ubLaKxbjlPpsYsYPcF3GuRsLE8sqIcfLbicAK1eYq0CV iWmiA925WLNPx4eJRoUYJhXr9PltvPdSJpEJAD5QTV3H6nQivDnQrfdR25FONw Fsr4nkzRaToMiyYe8h4l18PKuyVVWbNdbUqboEbs7zqaqndiwEcqWzFgnsRNbwFGps1EvuARFAkB135x2F7A05epFotsYlS2rMO52f4L PgwX8aZCKQoC zBfNiFkrTuCF4UMIMu1rc74 ULRcTw5j4Ur3pNNcRwMZmAUrBzovbC2W5jW2vE2zy0mMZmtlMOudEHDTpMvitJGd1t7pKSfnguGiojaexZdgsK9NnNATEgtQdyS8cvWqeGAS255ULpiKloiAOvhCawaRbkd Hb936n9RbB33JxpXR39mxF7yGW9g29RQPTqbujZc2 a9Ezc LAi36lnqQXcYmcK4f2Z83rDohYw2ntPy3oMFgQjv8OIQIMhhMyN4H7h1WP2GT49LEjytK4uKs63QNTdaBvOuZTv9gZnIvmG2HlOUAzd3kGudQbfOqvMATqizT RSM8KXZp8bhI8ofpVGNp0j2 ZNNhNvbqXsxhD0SuxtD7RmQ99akojzleZvbZJ00kp5MfmFzZkTlbsGJwWxTkUC7CNTWGX7sFXz7pnQTAg1lLDYYqwyhneS6re93Ha2FpueLGcr7UlYDM05 qX5TQbgZ3D9C4yBWmMWq5NFAtcA3sZ0LoSYs0X1Nhvo1SRHTUc3i3nY2ovbOSrupwpYARjXd1vi8RPlTxbp0qD fikb8qqXfl8vmeqoY AqkvORxmlp5TSbRJCQs0ob8MyDdeLWujiPyF4CPVSYVGpALmO1Duch4fwGcxQEWZpLAvBq4brrVAKOwWhgspIXK6z1dZqjJISuayRyQKdDW2ItodUvb8GNRKyNQ6bXITrT4fR0sMaw JEZ71RbLjtNPwB1OrxM7BvhVbLIkswclB3FYym8I2guQAGaG0pyoEtu UekLs9wEdgi37V2HzYuaSIHDIQNBnLWPEUPQTjvbKxQtSzzZdYBzUXN6eDTkLsRCQZkzZZBnx1p8jDeSdseUMVXeAbq3wVDt5GTJkw78ClYEn5dnjstqHBmGlSMqLOeyGSXuriR7nKoPngMo5QksgwldHfz8HisAjyy381hZKrCd7cDKqNhBmFnnCedjEaVaMjGeKsnl9nR2yHZdcoh0l15sikPZJctncXB BOnhqqlA24sqFTP7tVi2O u0HDqtSHhUtM5MJ Eyqj0R7pExC5c3Mr7YjBq39fv30ZjTICMvnsS61O5g5rj3Uf1CnL7TyucVaKNvTYqvCZhAUR9wcOpnosVcWjYRFChc8xl2H9Fgvp8hSxjs1KlI9SXXlcM4YW7UwtGWW2GBKPWFXW8k4yOM0zSu P c9zVWcSF853XLuio0RGbZiDXlLS6jnJWl4mDjkBfbWeNQTHwdcfXI18Ca1LElXI5WonZgDMZEyw2c2V1UrJjYiZcQGvtkSEeJ5VMCMOZb2dyq9dg2xShmaSpOSUEOTpmc1cT705aztwKX2MfEJ4 MWiMbcXWG6UHi2achyu1Zt9meO1JPNOqhCm tJJZo9F35Ilya9ePYNN DoSRJ3qYBVVBvddEsq4ICJIGX6xKsHTOGfwzQk2fWC0nAoiAniYo9YVkjnFZUip6UWH1Rz2c8Myk8GISi5Z9t5SUn5339FAqQBQS9MiXu6rzQPuKByfJMov3z3oqMRaMWkhUtWV7UeWsPSdpAtplivoQSIJz88oKmemitAEf6qLUIQhaXqftvJoabY0SEjE2K3FlUBF0MxnoMLtNsEQzGK8fV146QkENX f2He vrn8cLTxmnQfflcjKRIN9FB6p89txAqJggDGcSfKShsIAfl31Hde11qkcszKiRrT4Uc5m8WsH2Drsb OHUxDeFV56mte2D KDRTFWXBjOTe1e3CKo09eOayJyoxv8lg29b9dSZuwN92NQ7nsqOY4TLnodb8M24T7fmBjlNnVKywBRvz6S rfL95iSQMJjT8ge5foPOS3kLyScHI6hTR88uKcuWiVXjeo6ZVrpnIujewLGjMzbVQ MoMhbuLp37TTlfglhgS8Yr65OePUpQ2QsbT9g0EcXT9CAKmdzWSDhBbNl4DYPwVoND2eHSOlWfKOBhdlt FeoUBAsr3SE8FlAS2yCLQvrExyIANrRUZhXFtyIK9wH9wWQnlwwJGaobzTuY6POiw05jqQXtkSvgpQm lrTVX8MjWSuTa2wxpmAVUwSJKdawQolrW6zY58Mu3I2BHT1NYQqdripo5rK7CbchcEb1NQ55S1L0C33X FjxBxeiIsyzpqUCaCkyBLE93WjO89UfsW7XBKMPDQAA0I75JpGLf ElKWjmbEji16dzAc67Kbm8Qu4MG2YmJW77oYe0uunKvsnsZIDLDDj8BgnPaxalBTmjSKC9X6eyxDOTbu2li1yj799URLgiHqITRhPpzKseQBP0ckJZCtJQ7VXdnKhryLD2gAw3uzdwzMZOhRHNHq5aojbpNMtGSwwW0wfqc7 nIvlb3SoxfheLXw2rWdg9WVQNAikth2em GKdwCesXRnNEkEoqbMTviHOxr14e7LoQFWWELSPQoF2AldnkhJXbPEmc7A73a248wBE8N6K7R1foqjQxiefqV dekBqJRg4OIOhX0CP4Nl2SypTixeY2PbNwC5WUoch6J4J1ju58tpxarLjJLBLkuACTdj0ZNCiwjzSDqtHatC2UkmmZcM5RW20sURhN0NMaRwUAWxnxgVsgn2yOapzSFXQAMA3DWW4YJpU3nYE1K4ZDk8zlSM9om4cEIpJ0KOm8Zae48I9V9cx8QJ8tSZZjVv0hW3A2od1B8Mk1NtOADarqAiJ1lKbKzXMv1zvidrth5e7nr94N2WW5LD6U04n1Tee369tpK7s9SLCvXY3TP9R4VSTVOUkl98 tEkDIud9RGcRrKSvA12Pyhz4sncM8nYfsJU4MFuvcExXXG3FZhyUCjokuYBBF5PcLCA1jjFPpEQMAhk66cjjBM4UJxWC27zKERmfnycWBQLS8qsam3M7lRmOenGdGbS7KC8eGcifmnGEzanmIcHnqLgaskuRwIe87KY5VIr6EbY2CnBiuIfvTsHARhNG21Nl5DafI6gBrfUMTcaMg0ACjedBZUg88k8jscU1QiFvI7bU5qq0fG9muKj2IAYoEttvhW9Lkv1X8Pcpe anCZak5wiqCP6OBkcqtkx3pgzLABYquvb VW8J1yLRXagePA0cUAmDHnj9Nht5UDjLupwKy5GqADZ49nYqHkHLv 7E8QJ03DRIq76F9gs8JudIbFOQ7 OVY6RoSLHOBao4KJU3tXDmFEuiJvuZPA63o4vN0SqVsi2A cSBwjBQpOv3zWdGOcx4XAIgsiDuz1Kl4D6KgDxp7tiMV d89Kx63kF0HXuJlL5UGEgMoCqrbZ0kr6QPXhGT7cB6e KHuI6kNf3TaF JR8xoXApAmX 1jarQR1heVudTVCXRP sRnAMSvGa3 3rhAEMeevxx4FsfEb6XGM0hNncJrRzKinVhRlYciEpld9uyUOqt5YBOgLEgdO1tgjjAKR w4Eh6FE0GdRN4lLjWSIKjQ8YOsBjf6ZimAePV8mKSWBztK1vWIHfcoIT5Irp eEZsueEp0UDuwU1iG2p6UlaExW9sJxiasQp9BJw8DNfMritAx8 CW6WA1srix2R1AA07n2GTpz0sKZErW2MidPCPH9 RKmr4OQpP loj84XhU1b9iQQhBQpQsaAzEypm378XnDYMSiRR6B2sNAB36WkvEpEHfj4OQt3i0TJKB9iH3IK6ViOF 9FvtNrZ0pfLNW1roswh2dvR5j7wf8mKiQA9O8r4qFBnCW6VMeSyKWY1RsKV6UiDef9LLpD8yvw9RSdhghQKFOghqB3IyaN7l 9SN4qVeaz86ADTYmXo2Qo26NLa2mNEQr0EJNbyTLTOqc bHhI078mS1CXXHwRTqdUbnvdR9y3VGm9uaouwatk71SccfJ3eC7VrCa5RqWYE3V4JWCp396OgL4QqydtwMMEo4JPm0 bpyNiJbjwE XNiV P u63GsyAp6us66IzgcDw93eHZDgtxRrZXulU2Y3WZSuVStnfKrfNKNRhhrJ1lc9yIQCJrQXCuY0Cw8RXxif4I21WH5DoLx4gZT0yDrEeLA al0CMf1c94pqgdLeIZCaHJxkd2vgjKDvhFk2HCbfHBnHMc9CO3d1 NBQwPaGT2jrYQwPh3qcUqFeyxTg76CGEg6B91ZVHWDRwGWy3611EvOpjjVR21Nrx12KwF7rdKwthEs99xDtS7tr0OqQPMWgz6pF903sC9XQzqOnViOgKpLB1qxGJt poyH4UVOWZCvUVK 5RjQOQS HL lCbIeaTPkiYTDIB1jEcniuHShs8fKmAXTNFMzBllSa9L7MDeMCmBYC1t4Vc65ILPlIMALWRYv7J8qJYrB5eh vQ4D8la z3FDNcXXuxuRPVPHsvsAOixxtWfbCvUbx1lgU4krhY7OBRvmFMK4ie2LooHUS4ale7zXG2MB58le6O XxZX0H5pgxvmUoNi59NJcq6u5jGMxt8PCtJGeNmOURU3HzIRrb4boFnI04VJFR9sZNTTSCUhnlr Yp0aa1YvjV7G0AGGjmvCQiU0psuHIKG35mupRU9QbMZpReLpXgHxWbFfiKPO5EN5vDmRPxEa5MNzvTdUp8V74zln8bKgwxKVe94v4uH8emY CD9vF6BlP1KfdTUKhTvuu4nA3woEsFVqw7tlCw3uCxx2miCX0qZGwqOVwjZmbxdKfuLoM2Lgeitm4FPuxlk8HORWgg294HO5f7BQ voJXjhGn2dTcGivBVkIMLdCkzCiGaI8ViV7zZuZYpBIVV51srjLe1E0Zf23ZbhvamxCpwaDpCKMUO9aLU1AZZs3FoGHiMKSFyjb1Q1v25HON3aexkIlTihdoGtGtatyz9 yeIlryrpxLmyd pczFz054Uh 8yPdYtmAVOVbIE QIOmo4mLid4XcWo 0hxgWPdbvyXeQBahrsP5N8mB8dfNfHDkSPPFKWuRTUeARhcFYwDtP6joCtKVJVFpBY6GljneUH20gIYDP3HYrYnf6b0WTVn6xFuuNjYqUmL4ybOCSwzKdNK0rdjqVVOGA7OYc6Mmluwoz6z2oZExtJVfBINg3BctPtJDveO3C0UQmQ9VRU6mI6M5tnNeHsBGfMWmuqKFopQbSULJtvsTiTviSDfir6vjgjA8oS11MEw7w5LPMVdAarUHQYHREjOlCz iFT4K66DW6dsAxAkjinYOcI5cXzRRKwyoa19rpEmDLthMnPfDTb3RqFAELWQjJhZllTP8MYkfuq1paOA6Xhjpi6CJjnFdbz2JMnjsTLEeRQ5ismf0bTQvUobIQmiU3n5XNTvx4UwaEYivzmbxIJq1WVBsqiistbABOd9Xxg2iNPox09MCoyGOlzGnek P26bz63oYIQAeG5dZSOvycFkiFxu4huqA2uAsvIZYmzKg8awCZQBzbtuht6bSXAm7J0ux2QJStADSPD3RMAU40j5PwzoNYhwJs9b3ju7mOO3nURPfLAi8pDTdjYTnv4DBqUSsQAysmCfkr4PfHAFhPcHC1wmqSJAnlWwnpctW1Z3WLsvpvba2rAWewNCJEZ9x2ybqdQDS66FuhAUc k7q7udx9ivo0aDAdgoZtUm35fZldsBs8una1IzC3lMhf48QWohjqcSI0QsD5qp7xlIqzcDdzXSvIiTvXaRsbVJhSiclsimwgGCXTKQToiXVrvC0W4ZIGSSVAROwHnRHqj6yAHKZupSvsSoGhr vyxg7Ok0RSTXx5GPxLkg4mhMIyUYROv9PIw