"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

PV  | 13/04/2012 0:00 AM

thích

Có vẻ như càng ngày, sự phụ thuộc của tín đồ ảo nước nhà vào phiên bản game Việt hóa càng trở nên nhạt nhòa dần.

Đối với cộng đồng fan hâm mộ game offline tại Việt Nam, vấn đề khác biệt về mặt ngôn ngữ in-game đã trở nên quá quen thuộc (vì 99% đều phải chơi phiên bản tiếng Anh). Tuy nhiên với các tín đồ thế giới ảo online thì khác, trong 6, 7 năm qua đa phần họ vẫn trải nghiệm phiên bản tiếng Việt một cách dễ dàng.
 
Vẫn biết lực lượng thường xuyên tìm tòi và gắn bó với server nước ngoài là không ít, nhưng đó chỉ là một phần rất, rất nhỏ trong tổng số hàng triệu gamer tại dải đất hình chữ S. Có điều, số lượng họ đang tăng dần đều và gây nên hiệu ứng "thà chơi tại các máy chủ tiếng Anh còn hơn là tiếng Việt" hay "game hay đấy nhưng thà đừng về nước còn hơn".
 

World of Tanks là một trong những MMO mà fan hâm mộ thích chơi "ngoại" hơn "nội".
 
Vì đâu?
 
Tâm sự trên nghe có vẻ vô lý, nhưng nó phản ánh phần nào hiện trạng thị trường game online nước nhà hiện tại. Sau nhiều năm chấp nhận gắn bó với các NPH nội, tín đồ ảo Việt đã không còn "gà mờ" như trước, họ tiếp cận rất nhanh với thế giới bên ngoài và từ đó so sánh, cân đong đo đếm với làng game trong nước.
 
Theo dõi các bảng thống kê game online chất lượng cao hoặc đông người chơi trên thế giới, ngoài những cái tên đã quá "đỉnh cao" như WoW ra thì rất nhiều sản phẩm gạo cội đã từng cập bến dải đất hình chữ S. Đơn cử như Cabal, Hiệp Khách Giang Hồ, Gunbound, Kiếm Tiên, GE, Atlantica... thế nhưng đa phần chúng đều thất bại thảm hại hoặc rơi vào tình trạng ảm đạm.
 

Webgame về nước ngày càng nhiều, trong khi game hay lại đóng cửa.
 
Trong khi đó, webgame được nhập về ngày càng nhiều bất chấp việc thị trường đã gần như bão hòa. Lúc này các doanh nghiệp chỉ còn biết cố thu lời trong giai đoạn khó khăn không thể nhập thêm MMO cài đặt về nước.
 
"Quá tam ba bận" - Nhưng đây đã lên tới hàng... trăm bận, vì thế không có gì khó hiểu khi người chơi nước nhà bắt đầu lỳ đòn, quay sang tẩy chay chính các MMO nội. Nhất là những ai đã và đang quen gắn bó với server nước ngoài thì lại càng có con mắt nhìn gay gắt hơn nữa, với họ, game nào về nước là cầm chắc tương lai... đen tối.
 
Có thể đơn cử như trường hợp của Aion, trước đây khi có thông tin rằng bom tấn xứ Hàn này đã thuộc về Asiasoft và có khả năng phát hành tại Việt Nam, thay vì vui mừng, nhiều cá nhân lại bi quan cho rằng thế là số phận nó đã "an bài". Hay khi có tin DBO, VLTK 3 về nước, cư dân mạng cũng "làu bàu" không ít.
 

Ý thức của gamer ngoại thường được đánh giá cao hơn Việt Nam.
 
Ngoài ra, một nguyên nhân nữa dẫn tới việc các gamer gạo cội thường không muốn chơi bản Việt hóa là vì họ gắn bó với bản tiếng Anh từ trước, đã quen với tên gọi của các kỹ năng và cảm thấy chúng được chuyển ngữ quá "sến" đến độ không chấp nhận nổi. VGE từng gặp phải vấn đề này và mất nhiều fan hâm mộ cũng vì thế.
 
Nói tới công việc chuyển ngữ, những lỗi lặt vặt của đội ngũ phiên dịch (chủ yếu do họ ít chơi game nên dịch thuần các từ "chuyên ngành") cũng là vấn đề không nhỏ với dân cày. Chỉ cần sai một chi tiết nhỏ trong tính năng của một món đồ là giá trị của nó đã thay đổi một trời một vực, chênh nhau hàng triệu VNĐ chứ không ít.
 
Năm qua, khi nguồn GO ngoại về nước giảm trầm trọng khiến cư dân mạng đổ sang server nước ngoài nhiều hơn, càng khiến họ "dạn dĩ" với ngôn ngữ tiếng Anh, khó trách được họ ăn đồ ngon rồi quay lại nhìn "rau muống với tương cà" thì không chán sao được.
 
Sự thật như thế nào?
 
Trước tiên phải công nhận một điều rằng chất lượng game phát hành trong nước đa phần không thể so sánh được với nước ngoài (nhất là phương Tây). Việc NPH chỉnh sửa quá nhiều gameplay hoặc giá trị item để điều chỉnh thế giới ảo theo ý mình vô hình chung đã phá vỡ kết cấu hoàn chỉnh của một MMO hay.
 
Nhưng phải biết rằng, có Việt hóa thì game online tại Việt Nam mới phát triển như ngày nay. Đối với nhiều người, chuyện có chuyển ngữ hay không chỉ là vấn đề nhỏ vì họ có thể đọc hiểu tiếng Anh (hoặc tiếng Trung) dễ dàng, nhưng đa phần tín đồ ảo nước nhà vẫn còn rất kém về khoản ngoại ngữ, gần như "mù đặc" khi đọc tiếng Anh.
 

Dẫu không muốn, game thủ Việt cũng khó có cách lựa chọn khác.
 
Hai là với bất kỳ thị trường nào, những năm đầu đời cũng gặp nhiều chông gai, Việt Nam cũng vậy. Trước nay thực chất chúng ta mới chỉ phân phối game chứ chưa bước vào tự sản xuất nên còn nhiều thiếu sót trong kinh nghiệm vận hành trò chơi, phải phụ thuộc quá nhiều vào đối tác nước ngoài. Khó có thể đòi hỏi được gì ở các NPH khi chính họ cũng sôi máu mỗi lần chờ NSX fix lỗi, trong khi gamer thì kêu gào trên diễn đàn.
 
Ba là chấp nhận chơi game nước ngoài đồng nghĩa với việc game thủ phải đứng trước nguy cơ khó nạp thẻ, khó mua đồ và gần như chơi chỉ cho vui là chính (dĩ nhiên vẫn có người có thể chi trả được nhưng đại đa số tín đồ ảo trong nước còn rất mù mờ khoản giao dịch qua tài khoản ngân hàng). Họ cũng khó tận hưởng niềm vui event nếu như event đó chỉ dành cho thị trường ngoài nước, trong khi tại Việt Nam thì mọi chuyện "xôm" hơn nhiều.
 
Nói chung vì những nguyên nhân trên nên dù có chán nản, gamer Việt cũng không thể xa rời thị trường nội địa. Tuy nhiên không vì thế mà các NPH cứ mãi vin vào lợi thế của mình để mang về hàng loạt sản phẩm chất lượng thấp, nếu không có sự điều chỉnh hợp lý thì dần dần làng game nước nhà sẽ chỉ còn là vùng đất "chết" mà thôi.
Xem thêm:

game online

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    SAcnls7Lg9ASke5tCWj12rqx0UWfVWDlj7zsUqRi PakC4hVIztcoVLAtlVzeyjYh7f4FygQrgu7rfsg6tIjyvmLOBYumggXkYrRVfpAr6SxlYb1JRi4QgnSyXTC pbt0Ihwn1bGycK2Wy3jUrSGXFz7aoaPyUBZ0z8 xiWxsTz KteJthaRTJvxxGLxf4LowR7xa7O4b5lVOQDTaDh9 C6YYpRJFcNsz6xGLCSn5z3PW0jC2FfJk3aG6X g7vfMgbZ01bQ1gGtcDBFMmO1HLUFDyAm7Nm2a1TGyAaJbhk5tRNSuhoSLnFXdku6ldWsezZ8RS5KVw2CGqPalx eq60FtpAlqaL0HcCONiNMc65 FWXa8SjPjldiTeYa6QFmf7uQtD4QGWqOAhLUJIY nxNn9I3lu5k2pLxzigbV8nzzG2wrxBU5to54kA1hCJg8f4yJHxWCRT4ArA1BT5RUwKDRlTa2 NfwOwIjeP7uQBitZYj5QYBzQryTVJ11yqjzNy qiCbwpc7ZoJPiyPsmoHXCym8NkIzUTt MIKbLbED7YKysu0VlwodhOsIXoMY3IY3rIJRRboUHbugRF1SblNyonDzRk9kVhXia0e9wVHI07CUWnWYvvAfpAkdSDRxmgP3hG20BPKdD SYrMJPQzCk2Sil0gXAUnjecRvFbkitYZhSkO3ieFnPWpZiCqiRl6E9f1ILPSCMdvvjd9RkpMycGAOED16up2u71JWVHe9myipRykQTNOCmRSPfo1P1WTxMh8OZleP nlS DRy 1Tr1U9iIhea0H6ns9IJSr3cxfQT4abCpNO0QRlyVMIsVihR9oK2xlG2oYyfE14CuM37qdVF0whud ebmjtONDgWCohOiY2kRlK4Vxt7oGRT8VdMnomHxcEVIBxh t2mqidth9dkYwiREGHrJRLJmLCI6XsbcAnR8BBDOGuCwMHfQapReERyZhmv9VoGlsqiU7y5g2EmvP1MpUBBTh3AorZSuYIcfsVf0BZJAuVJysLmoLWlF4pqjrbYd1qcH5aWczsYDg 0uhGnd0oYn99i8tItiMcVLWl3i9kgd6G2l6j9rE3aUKLZ2tnBnF wkL6yWkJj4uIlFNb2GR7BvtZmxDqghtQIEzIpq jpUAdTeH1CbJAD8E2J4u7guOFrdpd5KrQajXp8RIkAVO64NvfxILjMCNEyNY1aPH2W0tprhRl9GU8HHBQ47hSfajdBRUq7JKEHLwozjiX28NtX9FjQdba9QeaTJ47YvdEFFCbIheRyiTswa71hz8xUsmtIob1eB8jxYfn TJLbvT15z1NRJJk3bZMhjQDH9KG rnkDhYsqsdDCZ3wSVwVwm57cK7QpuJXypqu2fOVPGKbKB4npuHxURSWnipt1t2AYRGQZ3XfuISPdeQyki0oPJbudGikx0D iAJdURKbKk6d6Fu6Zrfm3SeRUNtLbK3CV0w IGi3LI cdLMTyfWfqgpc0KmXTIBSbN07kO9NKV8b 5m5rgVSq8jf94gazlRNJllUFrBHCfMU0HvfYYBcw9aRGi3rwH7acrLvrJ2qb7LLqBzqz9PanADgiM9IYws4v eQG5nmEJgBNmlgUypAEHWLXHVypoaVViIUyuxwsxSSQjRLAghsNf4aDXzIrAj6Hk8 xRlrvfYLk3qkwhyJChpirCTpR3w6bcjMhvrCxWJugt7q6kx7fakDAWKYVeZhyx2PcZnxIizHbiOmJHMgKFJfSX9v54oMgGInJHQHMPmK2ncxbuBUW7TnVDXwY0IdJ3e93jzO706pJFAcH4PO7rbZY04Sfh5mXext3IHeRVWVWulqCwUQYEOsDDIO7xGSP98vYGVn8AWL3sQHwRyE nTN4t04g6M7wQ98UvoUeZ3wXzPP5OqFalVkhfGHGeJJCoZgyf3wHQl8SCJvupwtGE8Fa7aQA9A5pTEqCCHqqk8aRh vWOfAMn7xipjXn99V1Qyy6ONYOaftD6GNZ6ePnSd0yC16BP9hvoxqH3DNu5gnKST4BdeeRa3CoG8tURhHOk8x3P7EicrnUn7xmXt9l3z6TDIEjuSON1NQ2ybbIhpUIhP2US41RF7WXUHttB0axiTX1pMUvPoYw9ZhVg9Jo25dsJh9Lr0TwnUKqIQPTp656cbqeLg2ZsczCfqZfz7PK6fnrcxGCrLTxXlv3jUU0dnKZsC7QtYlQQJC7cf99Ix3iikhAVAxZjd68mvw4ne9u3CHeFjH7z9YN8 0aBUwbX3k4rIEDkygsfnNzCSd3tMgjmApRANWWSSKhug64 HEX504UCgbIq3eJL0RBJlssmJ5Rz1iavyydBbGMhDDoASG1s6L2QW2juG9ZjwQfWsvp7cgP4eYVdTq2DsgxzEEgca7bC2v1v5u5K8DE5pbPrXLrTBdTxh6ifTrgXjyn71XLndNd8sirZ6b2rAjCCUP6Qtyj929U6xjecrhX0HewGJvp0OiPuIp4TloHEAy dKj2WCa c8S4wLP2crrBo0PEgnzfvQuYVJcJPq5cnGD7PUCf2MT6Gv0R0yriKtN9ydX9CwgPkgmP6x5f0ieYZ5moTuqtzlNGXTggUhT28Jvym6TbljTh0lVNTC16D7eBBjOiTqFqwh3gfuJ1hb25qKvF0vvibFtCc482SE x1rWQZg8kmnEs8EcQlkGpZfw3DB3kVXud2X8CToZay5YmFPNUIgr3dHQPoBVkW7DpqVGTQkcpjEYVVMTlvY9tdPTkqnJYBuCZfZDamJAR27TMRmmAsY7cBctTUHlNtznjzFWX42H9A11m72D2UVYhpVf00pxsZSDPc4sOhc xN8efQMcH5HEQKryeu1qm2WKWnbglOm4iDYA5ydYyS9c7prbOMOCscZSUAZlYuW8cE62LQnAx6dEjC9pkOl9waczvvsqUqC3l63euBl4NwkLZCiqq7K8 Ysil2DfcKExkNDo0rcTmFHMAe9phfm85isMXfYEy S81d8R92CRnh3T8wjxYq ML7TC2pDJTwXAvJMYAS2hRNueVbgndE0glQsxMDGY4Vr3 E3U6hzO7yQKlLNWdQ066EOW5ab X6mshiPcafLxyMR0XweGvgxwntaSXS9Yy33lqpK3goGZ3ccDQgo98STaG6XBKr3FGDYXiM 4CXgZusLHVsIhwTWZ90b27oJk0fCKXKrcWANkPP9xODQNCFwmeSO9l7hlr8aXRM00Pu7LwuFjL5gMNY2SKC6w2oqNhFXUuMLU8QcnIn6mOg7KiRaqu X5q8HqNyQM3 tnkrZLSIQGxKfGulCu6Uav MO8e5cIWAga7Hcoa7jOpUm3gNwVTqwsyVvJ8ZYqIOyjfpBLoV85qzRsvx0btsIs3b4vQMG6BoObO9CvkLbJMrHWHQef3UHtHiBfLBhEa fS6Hjwjl80VDC4qF1xWSTrrTAe5F3yW9fjEDLBHXr6 yjAZqHLSpOX8iZrjuDQhox MK5A6fsDQrqpQL2oMmhUTHOmtpEeasUcYgOa3Uz5cqLbxXN5j3KoJ9XXzgT3K12W5aRK2eddGKpX4aVvyQ9TYjRTEVcO36OApf8FyiYCk kbA014PDDd0uTMlKyEyGYxDDjegw2AN WCFND8UBt0bB4bzYzFfW7dWU0HPXhSbv9ndP7bGFDMZmB7nKxc1cSExVd82AonzmDiEXlWSI29ge KbzSZ2Fk7NGLkUSF5RuyjSBo YSclyl8in9Bg5ZHaEYGvLDmYxU9O20FskzC EGJt5WScwAo2jIGSGQ6iWGwE5lcy8HI1g19aLGr1XPeGs0GPwFUqxu74MdWTsgWWzZGLob2j2MKybOWHawvlM8MfrKrqiycFEo6RXjyoLXDGViPudEPJ0rvd0IsVisx0PBQ7Ahz3D7bBxQ7DtyY dXpd7qft40TrDxfEjZCPfAVYH b7LWE3LfSa7b9xTtqLfO6XEhxXZaZtsV94qZrDhlEbouYljueD0nI aSSN4S5E7Ug69eoiWgaXajP11svX2syaNDob7u0WdskX8qiX4nPzbaRgD8SOa8wDsZe7VPBjgf fSUjZCQw2xGUoQswrB dj 51TnyXlyjH0y4rdam7GDk9HruA7uPASvJWnuESbTXnHPopqi2tcRHB9SnoitJDlg2 Y4LN4arNI7eJlf iOE41jIAaSCSBHpabN2Oowphtp6RWfZqmbiZ eDhwKOC bGGONTDDBxT1b5xvem3tLdpqJx64YHqkRFPh5V27copUXvGBAn0N4lKFXXrgMpMOyjfPrknExJiPT3pucCXYM08rWXdmyo2J2pIskySriJmKiBl1e4SPAQwZ1SsYq5F9WG4M1WYY662kKMWDWjLzuIJtDRkTiR6HpWyEynsbO8JNHl5HMtssQoMGlaUi91 GEkMQ5kPUxciK3jeKk3aDjARLdgrxAzlqDkwKCGb62uHN61vghLWZfiDacVZzzKWupe0pCSdmkeLcha1QC3yoIWARqERUDbzmE4dQWzbS V8jSJLtKBoca15A pxdO7Nn3Z bUGutRjii24lUE9sH3QP sk2oScBlCoA9lzTRjIjfNo4kPF2hLeBn7DSFYE1mx39vZypSGuzB6b6Gvahn6J7Y4eHopAKeBbxpm6KYnGRVePcmgXHJyct91uJRvrIwp7aNLg9TyN3B20U 12udG9FGAMcoLbiYLPyVticR8yi0Tj WnGgaiAs2xwgKlC8zudNUTEuw5d fhNfkKJonFFpZHnw8DvhLARng2sb0M8ToeHeVb1ZUJ1GQaTi5R2pCs2 s4uEYFyJnRVoc3X1MPGmvPYpB34HrrVwgihHc8MNogOlOmsC0isyHqmB6a8iZxO6eDVX81jrEv0ZMaExqBcBzwUe8beeFikSbDZ3AQ8dfoXKq5dKMzzGCLgv6yBiqDc 2xKVtteejT3zmBT9cdAxm3gWAv6KdoB4c7hnufMWw85SyN9iITlVJhhjjygPM9m0DYnLjggy0DvjN gGw5s7eEqC7wVf7h4Opfa59O9AzLPQMu2yK4FCRgr9eE4oQZ4arPMe2kTOY9MzyB6ToDx52auol4TuP2BJsQ1BjrIchX h0BBOp9ikdiQ4ySQLOCRyNRWtRFVVi6jjRoinHJNEhGjlHtbvfX HVN2Oep1iKOMg2mTAdW24TsBSWXHDZ9nH583pfWz4q4mEfuK7uzP9U6HkcMc3ULVXEkhhOwG7b1eL39KpfaNJUU0d 0kPZrNiQ8Z3TEDjY8AeJj8zDFnAb0oKViYs2mnniPAWRqesjBu0 pcVdAZjTo1Y8Zh8 CyX91afunFKZmYZ6zXP1xfbh4JMYfqE8nBm10wtdl7i6Y41atHEeIk8ep2s4wHGaFM2HBwE5Z1kCSVEsUyE6R4s6wkegYnJFzzaKQIZyH7jjyqrbLETK1asTuzgYMLvdxVzCs1yOJJYn3zfXbPJj22j8NkvpTkkJrLFcM01b OzE13FLpJ7YWJi4byFthTQqYiE6EJm 9OUPLRO IMMSBirTKQiWKHSio8ycy4mcrWcIQCgBx4M9Un0aosL6o4U5jHoF0we9vL2PXRbfFRsIcGLqQyLZeIA CncxmPUQ6TKixjBjGF4JJ89it3LQWXtFcEGJfoT2Z1urBXoI9dTbhOZf1WvVO342MLvhbH4SnnD39HIrc FI5DlhWQ2FIy3la5XDJuiuvYN KZLLQBZRrDF BgT17f 4yXfkTLPhg0C5OwlNAKmc7tcXHa uzku1M1gF0yJuYDo595QWiTfaDwxtz7ffF9J4In33jlYggZV99EYRfbcj67esEcqGeKOMtBLzHI9eunDCYxvRLLIcKcSLvKE4gnTfi1LF48ku2TSnwSmJWDEfAY2oVyAoYFKIFkDHy9dsuHc6uNYs7Y lTqK7KRdXwOYSts9EXw3YZkpQalAw2JWJWUgA0wOUWHThgMuPOqrlexHFbKkhR5xVk4xd744KsBaFwgV6b5dzWvOyPKw3fqoM e jCVs1scL 6qNld3k1kz1qPiW7kdX9So7mQ3Liec23ClK5OCXlD5fXv5 un2w1B501utuhS6M7RSxURf0w4LGgX9H6gbgZ4KT8DpTp5V59lnX3doZ8oa9jjYSrPad2EfcBi2pgwRUtg9lkigbnBEy7qZSRy9 vG0MVtdGwfw8o5R3KqYXQCM NzPLhphVuhE sG6pKtZVt VSO9hzqtcYXAcNPXkyveo DO2E9t4R2Xi2IQaCPD8CcwNHxyFxyNtUD9dKHIBGEiglZ88SWOfglc2o UC64qs3WZDYji9CQy0rASlXMkuhyf13gvmF84 lJ8I8r6q3hkwLRWyHRb7O0v0VH6NfZniY1W9MAbt4cIlGILipAZ 7T3SKYO06lmDiAtRHL4LipzzS79SrNOHPS5vXGoLFRlvclnPq0R6xKRWjBV3tCWtdzDYilSYENpPicWQ9qj4G5mD2iIrxA3Zdl8M8cOEghta02H6fKQXBMAShaVwDDGJIom8fEYLr1B88ulRT3s5eA1EObwrkfEDc5dmfi9AP2Nmq3mOGm2xCBpgzq4onFzZVDaOjalNsa80MDcybCr61uYIb XwSSPl13KvWvfXTOHsUidGiHqUgeTuvsrfVwf9WVmvczlCFzquyOUiXsmReGiIv PJRAPUAg3UMcLIsISoSjhxr05BuhwDNAJg5UL7OBdKR1qONHmU4MavlCepxoHqOlMr4Qvh5wvfCXMZEcjI4en01HXQUhgobHQvTsqtIenrNjwvhZkX5ZxwqCy4V9jC7FakaGRANbuLuV1AFhexpuu91LPt0I97R6QMhOmdWlanEPyG0ZQndQKDVnSG7IaVhU7DyEp4nVEoqmkZjgkKgLsd7wqLEszBIB0kEFCceoQcTtxRUBIjWPAgyS3X2bcmMEAfOIh0Z8WNDHLNMiLkxr0tDaBcTCkutRiCf6bY6FZY0jF70SG4VMANsLe8HgCQqtDmskZntOUyFVVuALzLnhKcBmlD3vg7WBXy MDJpi4nQjsNejUC VGcWxGSCJqg9yoIRAzeIGZ4wDMd2MnqZ47tamgGaW6DsFZE5uiaWgwz61scG0H VaKzV59Rq af5JcDcGovqpYRoSMAiPVmy1HitNBbWYkeKTTStbQruRBYPyzDdnq5Pack9EcDXi6IjfI0klY2N5p7dAlmeDxCExwSCpbNuJHXubsFYIrkk1LDU5eYm68mH2LK5aVsGc7XCfbiRoFZNONnrUKmeNNAclOfRPh0jWgldRhRA8WYcGaQjl anFc3V155caKfnIaLnyugKwQdvVej87mgrs2HzxGHPXMUKAWfdrWXjT4bGRUrO0KztTWM8 hdzg4QKUeWo3Z2aQRhoc25WVPWLtqCw3fIwXYsZZxuHAyrXm9InNJrMZz43HpcPAp59ehcHJtn xlwf7cVqbVH9NQRMZF6eZ8cC SZ3z77moCgDHA0WlIYuNtuzg6quI1SpwVItL4 5GAUifjnCPoKfTzIaJhPMr25o5jsQ5KupanvZ8lx7Y73pMDYvHYldvP9q5Eiddgeh1JidskaNMysK2zUtAZSuBeFApqTJ3Os2sqgVjAhSzc7UxDr5jkYhzFLAOu5v93gv83JO2L Sb1SWjdoGTVVYwBIs31Ju0zWhFg6PbW9azBi68O9RUXZie787Nhrie4jiGUIegQCzPa54yPA25dHmZ vUFrQ6UfZ4ks4KcjViF5SgbrqQ7oIRHIrz4WQAwWdNxZ9gridAKcMgmt9oDUfEWhqNfGqccb78rr0cOzWRv0zIuWYWUdEMRfKWxnw22ZX7PbZUiV G0cjYk6IsYi10eLuboi9TE1dCEsoGVJNtQOVfNkGcqgICiIUv3AyW2rGehhBeGVCXBaYEwZNjkb7R794zvj6dza0b9Qd8 eAzzTS5WR0ITDHFR5chMAL3j5FcP8OEYw77NXjLYNCa19mGBmMv9dnbTS0Nw78tYA7n7zKJlIoOCvjkn2s3pt2cKLci3jUn2HZHb1OQYZdcaWpiHVvZQ3Ea3agisAGQYp370hHHnKYyNcfohI3TTG2r SCrWg2BZ7MY6Hr3nX E xAF2qmWfHZYgTt51tB1U6BBd3KtbdygxYJjrd4lMluXumIQJAtL9puhhsO DJVPpwZiCLMZtTjT0NSgKrtlSxxXAD04F1G4BCYjvBQ3UqnqFouNhboA3e1kkpHpmPjIp7y1Iqc94HEd9KmRCae93yRHvZ3TIU08 YfddS509a6gdBQrx kXAVaoGK5RBUf4DyfxBAHWlPEfVTZ6YIYuIpuoSf8dsa4gcgm7a1DbTo6K3AIyJlFaccUF5CMwYg6PqoAoAZVGl3tzznJCQ76TVlMMbddJgZi67Lj4Wgo7KLr0n tX7yvKlzS521bUwRQklKUv7ooXTh7bVx8AzmkZgDhaIQWmSwaV9MLnmvkFLOPXALnEVAUFvWnc3VP5ffyOwjFMKtidnhMsU98u78uftiSW1bRBGSi983hcBUVT1PGp0Jy XbASQf9Z4jKpwR1vzt wYlmAdeKCPfj7nKznMLrLUTnqEkBshdUIPRHPQZXp15zMBETgFAd1B61RCYaTH7NoNiUdXfWk8NS3GIisggAQuVkL40qsvYly6WeNiRyMB8A5AocDGVZDDyW1VfobILqouJ7wPZw4poDOrVE4pK5rnpz0OiBCq3ZUCXzFkk4va1KX0EUs450iIW3yqbhJEqZUY1 c41d3TMVr8HYxhtCdnNeA8F6JZziJMis2Uce4OI7qWnwfWyyND9y0sQsaS8zk3GynlsZtM2faYTZ0me291KUUWWnvFp3dEsXgTS0Jzk8jJ qh0lR Y4EAIrhXrCSzYQHo5g7SjT8oZJOK3pJWoM5TJECwVhUMx3rQTzh9Wq58UxomZ6Kpgfjvs3h7DIRMru6szKCzelia5rqapZizS6IgXYpeGNdsVMG5jMnTv4qUoY43oxg5IlA0BixfJBuFMI5nZBrLwDKSi16gWdymp5Rn2qgrmM2mAarp2QfNQTa0SslCL6v7sNJrlbnqod27oPQQ9UOQ4X485YsQkl65Au6shew5jAVNbYsWK0dfcWkHmR dmj2yhZOWSic42G4JuJxruELxbWSE8vzYF5OtIpSqTJzu0e2CawIV9GiWe0E4MXoKHP2JnCsAVRAXQ0ldcXtgppmYjYSHiQVfz ESNj0TCWWY4HMNE0f7D7TJf3Qom0Mdka1yVFkdi6r9 yJEliF3GrSdnobE20W0cacDXNMO6W1ZvFWFXE9fSvPm0GVxco1zpypldgLzvv kJFggVrnqFWqDvkWkY0rOHjDFrkBAbEbaVBrIuUb5zuO34TSX9gtnIkOsc8aBZQWHZG6h9AmnRPs2nBVRBkqBowtIjw89dnflzZrblcg29FI9szqMkLt4rGHJVDHH2fzRusqFcLzYg46Pn 7kA01yHudL3kKXNcltWdU99VIPBb3HXIHlT6n0mYNW6jSkBrX I8FSgXwJGxUv6ieo i5Jg4XYFJiFMtMKRWeuSmm6n6zJ85mqGeTdHr3meqssVkKAIM1zatMjv4Hvb24QjtLL5M31vbKQIYOHNkkEad4KIPn3P6xt6qg3u8jTHlFrbIlRiTJOfXnzJrRwU4VCQAUQBrzl33c3CLKNK4q3v0RNDfnN5HbutFq4vkXVlLhPhk1zZHFs9ofw7z5HtnaEJGt1iDmLZw7YlxFvPIzcr BfCP2RuCUwmRqVhg1S3gy624zsbIT2BMZwXdwJkLfjcIh8Yp5GkhFwcs3XXB9jXaWY4yIszFAGmmd6MPmA2k05QkDjP5HSB5P1YWb wa1Scx uEixF8dNSjFtoz0NaW0K9QwGRCZ9eK4hol9uwJ2VdFipZfdFmkVgW2LbLJWNGRJjfgWKXMBU9ryrF2SqS93jQejAIu9FCpRRhDr4TxIC2yo9WHoyGcENwvatPAX2ivzZYiyiNdRswqSv9MC3z4288RCUYgp6ZsW7oRu83vtU2ttEw80tmkokxF7MXmHUFNV4XnVyiezCu7iuOyHlHwP2FUvJA4gdVuNOK5WAbTflvZxVi7w12ExjU8bktEqO6dg8Ljti9XaolIRuYuxLIX9OAxN8xpwf32Uu6or9UPj8U0lbYp5FKSKvddDo KRVveisSRWe4cwd00eAP kddH6hFdjnG2md4THAkXQ8VUfGpyq2CqRBXjNUqnKs8rTSVjl5wRUl5sQnWJ pvtQs OJGPphTjfSuXwdYKZGz OSQa7dgXInH3Uo1xxCMAMIOQcGGfUUNKpoWfr07zUJdVCusGI0wrevV8CchMNFBX6NE0kzvFvbXfooshsbIKLT6Zy5sjAWxiFjiBFR4U5wDb259A0fLbKhsLWwgx9T16dIz6MhAHzVlwbQhz0Ln3xJE2jPDO1b9DyCGy2PVT33huv43alhxJvPVGxr0SvnpuQs8M9t1nObkN sOcdtHidtRRJz8tlg7YbBiYYiIibaDaiyh5YdprgOtOp1xCHM7nmNDFNFhh8hrJpK16GBfB8clfLeUaOQkNNHoIIqZT 9EtOdwpAIdhShJg7hCzztRgaiO5CnDkslzsCOHbKOmWcWVDaaX6VEECtP8ORmbHiiz9zHjWKVSA9jcsJi46gdmxsN6XdmDyfP64wksLa1fFZJJYNZTwBWUqCGEyFiFwXqobsYRaOQIWRF4TFrp89p3HopwJo3UIaEPybxEG1LQFVnUE7Y7rZJvB3z47wW5bjP4gYzEw5z5HwwiRwdJJ1ToGqjPvEXTUVGkAYSeW7XNWzxR7dQmZ6L7qHmQGiBQck9F21vQlzvV3t9FgPpcwRUcSGJYsTRSZZ9rw8JLqGXDtlV0uQiT2fw1hsPeWWq1hdChdGgisLLqLUhsxsUDKc6JSxSnQlJycZ1pDJvbGQtRezdvf8YREq HqC5hRkf hrrfWx34GhaG2V e7s MTxjU6yVkwxGkXJ2nOwcpjGMp7gwb0RvLytFq0MxujdV3aV4nFl9WexU95YV92ocHSIjVZXpsm2RLFR94rqxUyiE4sBaTRhJ9LGYTEuwtthaVKfFbWwVtCE svR RdJukSxxkdFyy9bt84MJ1VTDX3Pjlo3ooTYNRqxP5eIb9Fzqj8Uppwpc3K5cJYPu64dPgI1ju3eCqklLqN0TJ3kczSW31dfJWi8yFnf7YpyFQ4Gwi9kMDLi6fKGzgJRRDNWfl4Aigq59brK F0EDRzwlDNbZE18KtNDhUSO1OMlXchnVuijJvI44Sm6JxyjwXt1ngRv47CBIUplzjcqNvP VJgf1y7ByrhCjF143wXVD1i6lQH44phryUXIasIzV9tKwKwglAnw5hc6jHXn6wUIvjm7mlxKIwKUuWLI8zye8m7wAzBE41OnJD37K4UEDmumzE5FWOXtlrXfnELmxpw7 OtW9O ACQtV0k4UCamsVT3UnNVKAtURnObPFZgUetBMUNRtpTra6ZPE5wiR eZQwlfU640CjtPx vADPJUq5Z5i4KcjCZr imc0yGuLqO1E7c1YpzpCm