"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

PV  | 13/04/2012 0:00 AM

thích

Có vẻ như càng ngày, sự phụ thuộc của tín đồ ảo nước nhà vào phiên bản game Việt hóa càng trở nên nhạt nhòa dần.

Đối với cộng đồng fan hâm mộ game offline tại Việt Nam, vấn đề khác biệt về mặt ngôn ngữ in-game đã trở nên quá quen thuộc (vì 99% đều phải chơi phiên bản tiếng Anh). Tuy nhiên với các tín đồ thế giới ảo online thì khác, trong 6, 7 năm qua đa phần họ vẫn trải nghiệm phiên bản tiếng Việt một cách dễ dàng.
 
Vẫn biết lực lượng thường xuyên tìm tòi và gắn bó với server nước ngoài là không ít, nhưng đó chỉ là một phần rất, rất nhỏ trong tổng số hàng triệu gamer tại dải đất hình chữ S. Có điều, số lượng họ đang tăng dần đều và gây nên hiệu ứng "thà chơi tại các máy chủ tiếng Anh còn hơn là tiếng Việt" hay "game hay đấy nhưng thà đừng về nước còn hơn".
 

World of Tanks là một trong những MMO mà fan hâm mộ thích chơi "ngoại" hơn "nội".
 
Vì đâu?
 
Tâm sự trên nghe có vẻ vô lý, nhưng nó phản ánh phần nào hiện trạng thị trường game online nước nhà hiện tại. Sau nhiều năm chấp nhận gắn bó với các NPH nội, tín đồ ảo Việt đã không còn "gà mờ" như trước, họ tiếp cận rất nhanh với thế giới bên ngoài và từ đó so sánh, cân đong đo đếm với làng game trong nước.
 
Theo dõi các bảng thống kê game online chất lượng cao hoặc đông người chơi trên thế giới, ngoài những cái tên đã quá "đỉnh cao" như WoW ra thì rất nhiều sản phẩm gạo cội đã từng cập bến dải đất hình chữ S. Đơn cử như Cabal, Hiệp Khách Giang Hồ, Gunbound, Kiếm Tiên, GE, Atlantica... thế nhưng đa phần chúng đều thất bại thảm hại hoặc rơi vào tình trạng ảm đạm.
 

Webgame về nước ngày càng nhiều, trong khi game hay lại đóng cửa.
 
Trong khi đó, webgame được nhập về ngày càng nhiều bất chấp việc thị trường đã gần như bão hòa. Lúc này các doanh nghiệp chỉ còn biết cố thu lời trong giai đoạn khó khăn không thể nhập thêm MMO cài đặt về nước.
 
"Quá tam ba bận" - Nhưng đây đã lên tới hàng... trăm bận, vì thế không có gì khó hiểu khi người chơi nước nhà bắt đầu lỳ đòn, quay sang tẩy chay chính các MMO nội. Nhất là những ai đã và đang quen gắn bó với server nước ngoài thì lại càng có con mắt nhìn gay gắt hơn nữa, với họ, game nào về nước là cầm chắc tương lai... đen tối.
 
Có thể đơn cử như trường hợp của Aion, trước đây khi có thông tin rằng bom tấn xứ Hàn này đã thuộc về Asiasoft và có khả năng phát hành tại Việt Nam, thay vì vui mừng, nhiều cá nhân lại bi quan cho rằng thế là số phận nó đã "an bài". Hay khi có tin DBO, VLTK 3 về nước, cư dân mạng cũng "làu bàu" không ít.
 

Ý thức của gamer ngoại thường được đánh giá cao hơn Việt Nam.
 
Ngoài ra, một nguyên nhân nữa dẫn tới việc các gamer gạo cội thường không muốn chơi bản Việt hóa là vì họ gắn bó với bản tiếng Anh từ trước, đã quen với tên gọi của các kỹ năng và cảm thấy chúng được chuyển ngữ quá "sến" đến độ không chấp nhận nổi. VGE từng gặp phải vấn đề này và mất nhiều fan hâm mộ cũng vì thế.
 
Nói tới công việc chuyển ngữ, những lỗi lặt vặt của đội ngũ phiên dịch (chủ yếu do họ ít chơi game nên dịch thuần các từ "chuyên ngành") cũng là vấn đề không nhỏ với dân cày. Chỉ cần sai một chi tiết nhỏ trong tính năng của một món đồ là giá trị của nó đã thay đổi một trời một vực, chênh nhau hàng triệu VNĐ chứ không ít.
 
Năm qua, khi nguồn GO ngoại về nước giảm trầm trọng khiến cư dân mạng đổ sang server nước ngoài nhiều hơn, càng khiến họ "dạn dĩ" với ngôn ngữ tiếng Anh, khó trách được họ ăn đồ ngon rồi quay lại nhìn "rau muống với tương cà" thì không chán sao được.
 
Sự thật như thế nào?
 
Trước tiên phải công nhận một điều rằng chất lượng game phát hành trong nước đa phần không thể so sánh được với nước ngoài (nhất là phương Tây). Việc NPH chỉnh sửa quá nhiều gameplay hoặc giá trị item để điều chỉnh thế giới ảo theo ý mình vô hình chung đã phá vỡ kết cấu hoàn chỉnh của một MMO hay.
 
Nhưng phải biết rằng, có Việt hóa thì game online tại Việt Nam mới phát triển như ngày nay. Đối với nhiều người, chuyện có chuyển ngữ hay không chỉ là vấn đề nhỏ vì họ có thể đọc hiểu tiếng Anh (hoặc tiếng Trung) dễ dàng, nhưng đa phần tín đồ ảo nước nhà vẫn còn rất kém về khoản ngoại ngữ, gần như "mù đặc" khi đọc tiếng Anh.
 

Dẫu không muốn, game thủ Việt cũng khó có cách lựa chọn khác.
 
Hai là với bất kỳ thị trường nào, những năm đầu đời cũng gặp nhiều chông gai, Việt Nam cũng vậy. Trước nay thực chất chúng ta mới chỉ phân phối game chứ chưa bước vào tự sản xuất nên còn nhiều thiếu sót trong kinh nghiệm vận hành trò chơi, phải phụ thuộc quá nhiều vào đối tác nước ngoài. Khó có thể đòi hỏi được gì ở các NPH khi chính họ cũng sôi máu mỗi lần chờ NSX fix lỗi, trong khi gamer thì kêu gào trên diễn đàn.
 
Ba là chấp nhận chơi game nước ngoài đồng nghĩa với việc game thủ phải đứng trước nguy cơ khó nạp thẻ, khó mua đồ và gần như chơi chỉ cho vui là chính (dĩ nhiên vẫn có người có thể chi trả được nhưng đại đa số tín đồ ảo trong nước còn rất mù mờ khoản giao dịch qua tài khoản ngân hàng). Họ cũng khó tận hưởng niềm vui event nếu như event đó chỉ dành cho thị trường ngoài nước, trong khi tại Việt Nam thì mọi chuyện "xôm" hơn nhiều.
 
Nói chung vì những nguyên nhân trên nên dù có chán nản, gamer Việt cũng không thể xa rời thị trường nội địa. Tuy nhiên không vì thế mà các NPH cứ mãi vin vào lợi thế của mình để mang về hàng loạt sản phẩm chất lượng thấp, nếu không có sự điều chỉnh hợp lý thì dần dần làng game nước nhà sẽ chỉ còn là vùng đất "chết" mà thôi.
Xem thêm:

game online

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    pSUSfkqR5kbRoLUWEJREcXP0gXRCakKDW1Ftqv8kb4toqbTmSX8D7BLHPZcGN3PxrTm44XOMvsuXtKHIjk3U9TXLHhx2a1neKCe1NGtTkZbNMMY0asVhVN1qbUbLonViysEW1PyAEo lkZlXDpQ87qRe8of9n7eJ9zFgR94AoGLw14XfwerWhve2LglygAY7kqGdhGEvdJEEXYivfEKYUkXojz89cayZulTXDD25B6cMQWlzwizfy890q9ZiuxvdGynsVzeq xLjjPvxl42EnGMKpDKoAAkVj4q6dqK5rwAJNp6r0 SoIh IokqcNZ5EAQy2erL FIKeM6WHxSz5tDrbDff2tJ1ZWGrMMuZ0g9HWxc3hqQj70yyDyETqvOuNfm34k AjVzyLmZHS6VRs5NzWP60 BjTHxGbylb09WLTQg9gZFV5S6mmQSRaYMghUHE0sPQivMcIt6HvITuXTF21gOrqEWUBOxJy MSyRx597MH792c1uCz59uGdFnW5vsVRiLOuDBwszuvSxdpfpL2tcwrZi6aUNddRjkmRVxrD8JyTKqoq43wL9OoEroAY1G4IK3TUhgoEIPG7JBWSD m9lhbXIoDj3a5kWeX05DfY CDKVLIN5x6EYqnY9mPT1Ay0E6Cz4wNrhrf4pGS94BYFB5jKs2SyoKP46dRww7au7l9Nh5Y5tHC e6Gvv7UxtieHiFDy9Dj6HHgDgL0wREurJ9mt2stiNo0fjdrDvy7XLjaaQ0sXegqhaiL8cMQtz34 NId6RchGcY7aBE9ec0DnuxdgYp5ATJ7ZPeOZXuOEJ11sl6jaQYd0JB8YweBShcticWtexijAkt60iBRmDC6Lkkp1UusuTYwN23 5tR6FmIJ9gJ cVSBShO56bV0pkHzwRb2QkvLkeX1vJQPrbPJmwmAuJ4m1ZH6nPFXMTw2hwRaVStzrRNjnmCmXlkfXc4fQcrq3W57IEcniNNwvuK6CbRU txcuNNSRIiw5Y7npMbQE0WaN81olodBRluVEeLrLkhiLADR230NMKUBq22rDvgWdHbcJayZDWXKMla2Y2YVHCrOE4hj1tfki0baRzzFIfoHvMmkgAIvD69khpJj0BSzHD1cD9g87RBfJjacywTYingAKDI2T5jZXpFu pVUcGCEjsibRAKpZRAcQC671rOLJBIFplyDhP4KxvLFj6xt0FsNpvXNJdOzdLHOo7Ni3nXj1Cb8fMdXOolOhSBShMX92tNSY4RCi7i3onYaWsf87Z2sAenSTKHhVh0xRhvc3yqmxuxhI LL 7UlIZp1Ed72cLfic9jSkHKyAqj0Velgy0WVKAUAObRXl8zClOgVNTHKrpTotkqpnHplNfIduvzfAjKDk0zULrGNenzKN2CMeqFKNmw1XicS5lV57 2ix0JNxYx6H34KXGJg6cTigTm9npAv5sN26YBMk0K8yQLrBKxqk3WKUZ2tNwkwfiXbqaAzU7RCqVkL63nw8Lu5MNzJ7WFw8bowK3Zae8GrQJzUtjshA d6oUf4Dr20loiIS7D ZJtfnueSfxsKmBvGOJJub4g7ff2LlnljULeZfGo2XeHQoXCgRyQfeN3wOzvfGjSFlN4Y0Kqw8EgRrF54Jwr16zq7yLvmHw3cZDH02rPUgAq6xDFkRmn D0ThCpA4E2KDJSxji39P7LQ6y5ViZebVP8Zy3MhlUxmiJ0fYOf4RR8VWzqJeb mAdeldkwFVfwQ5kUzgFgs7Bj4oOEnuuzD3jaGR4fjnEh eXfqk0y75EzR23bXgKwN2YTEkarSHMuTDZz9dEXB7OU 7lY6PxwAGwNg3OzyoRtqYom58AsHtoVIncuatevPi8oEu2LPzyXkjbMpS7tkQQoFAYeNOIu7Zl2wHiH1LB5IIPeoOIqst6w4uoVvRBkq2kcvbrlcpVCRVq8J0bkSETVWLaEEotAT65R5 nZ6L0A9yARitV94cWkTJyjF8D1OMDQxwmQrchn9A8k3k6a8nWngJ0ZRIQhpJs2k5nDhna8PkIdhubXxtr0M6RrrPfAhR0QpN15YZV3dbSOP0ExIi27klo2HrFJwL3Fp2gWLntIlKjqgGPw0bJizAolA6OfmNBU93pGLU29PxpbYgD3hEUe69wWLabGSHJj8waZbV8aQ dL56aAxc1pgsSKkFuxI7C9p4GztEJr82ikIgqk0IF AV4SPlnrReitEfp38kppH7AXNwzcz2HeZwVxtajVJD74quCTmVrLaOwmJaPPGl2sNb7Mjx35NZhtTnbx0yakEst4aOnO091iLNsbXItwWNsV9bSMVHocExTELtUEq3pQwqLNrMwnPzZFVwx42cmpE9MdUexQfPZ2Ci8AbwMoGT8tL OyMNv6npLYGZmPiAJChA6UepUk6wNiTzHHXOLl0fXW1CQuQlIeYfVqr5bHfq7MCm6WLylJa5KRKLqHmNDr5pnMYtKMA 1GbOf1o5zDcC7vQ9cmaoV470R70yV9axTUQRcfP4HMsuz6lGLkm6L84pzdXno5xVlQFZ3wYYo36mx37Ee1K6a26P jwGey9PyvDYSdXk6sD6zGPastPvbDzZiH9KsusL7UdqSSdTPlv5L S1jRw00jb1bIzUmCzIb4Anh4jAx9yBvKlIl OQpYxWFNqSTvmMPtjtLyzGWo2WDKKrOt5158arMl2fzg3YSIq3o30b5Q7AervqOxXixEo6F3ZZHassEm08zDpixKskF8pIJ1viGzekphLZ4prsmeonTYMTXAbfYkbQCvIJZnqk9CH8tX6CmwYHVGMGcnyo4e24bd0hjDQuCABMN29GFa7RZJI0Q8A9fm04S9a8NGdXQ4cv3MziPDaS16aDH7xwMJXk4MCsbjMTZG4jOJQnfE9XKg20tKGn5yQAXaRoYHB6RZAQNSCVmhpLYCZ3BrfJ3pW2U6Tc0fM35Thxi AG0ZSipc7WFDOUl5UHItKXXqMl0cGbAUvZjg95vrqTigco 9znCUfyxegB9ZhH4oZZI8gSAUMYKWSHGluHEta1UEyx9d3zuazDbn5AYVrnuxmeoWof5HPHXdgfE8YRt8 AtMwjfd1y1e1qs4oC8jQ0niyqdjLC9e7mm3fFDHTesFIZGEXp7auu5ijWDP5qMxcmUElfxR5QN4 9FWST4ODEY8hv8I4n91NPZU7x dLOMugccT1kURpvBywfUIUiwvFCT7RJEaSHFPNBgaEJsQ67Y77ZZDqx0ABZl1Zy6P6yh3ZbfsILYISu7iBxGom3TJFPLUorOnk53VcfPGP2WFMTam80u1DTST56CQNX8WrjbFJSjqddOq0EfEXrL5uy20CCfztWlP0c0MSDjMp7DCOH6SsdTghmZDs4TLYUbfHyxgbuJhUaTOqv3JqrMpCEd6u6h8l22hKuS1mv8JlHbohri90qoamf7DL27GHAFEMBMAGUi97ETev4H1oMidZQGIEJ697HNlbqTJG5H5IO QOgbhdUV9Agnwi3hSdxhXuRiD9PIRhdak0cmn 6AjhP0P0uMYFZqrfc9f3R5ZnlTQqCV5k J4XrU0OPvJoeeoHR2zspg3dEiO9M39vK3V38ef60o hb5mMctwEvPJo2XCUklbZ40Z9iXVKDk2e0BoldTD91nOBJSJcpSmOuxthypQ7YCCz64 yrUffh01NVnlU1hlXNtMxDDCjuFGQ9IKEXS3WZOsqyap2v7J2Cuk 0Z9aNAUO0nSDTTzQvD4pxj9n0QEv0Yel8BJ5KnLDW3894zGulmBRLbFuVrRSGkBbWkKMiivDjZUe sRTQ 75gpxgLVdPisbiDq7c aG41Y4CRyAKtXAwEWQtUD4llUEddUD rNsecnNIJUpuhVSSKnKTnx2G2JQsfVoY5ECs9YtpDm ll1TfT11oPwsWwqVddfTrozcQyNxOcP1GJeUcY5rFOBpYJLsSW1vm2BX7CD73BAvIzCXbjPXwt3jHDp0gsYDJ8YqvILmORWhqgY9Wb8Y0XdJZ k9Lp9nnDjPwQjnGX0LHgRuw5RA2BDvcMnZ9SaNg1FN57xB5epceBT845RcpyH9A4QUTrkSLLV VQlAXLXb3Jd7DQQEDhBjh5dBcAApjHJIxk9EwuKtsJ8QLqnHlI3Z3zKdaqiQWerkXmtvSYdLrnwhNc5Q7tUgrOag7EZ7o5ic lMPWLeGkRbXYjWkPJu5tdKpO55pscjCfObCj7VOU MmUdzzWlLQ9VFTxD5s56Cfs7Vs 89HW uAeI IyuhWsHAeVfSM2ZzPuyHFVtqjr ee81LHhyqBmPOUj3MnTAd2oZWFagj6s430BBjEi8b2V5Nt0wUEyyK3RRw60q8okQfn8cLhBBLWkuzEGa1hYx2s6I5HCAzGbTn8Wexc1s MFjiEmFEl0dfQF2RF93WjDeSezcgUhusJFrVNuzInq rSrd3tSgJ5nHLSOhxxnxj6AoHJ6vrKqFLilpEPrCQNKSkCWtXyOy1T d4L3SdZldWYWuhh6jFwWGRpFZcmET4N NRtLQ15ZxgYhBu3qSoGRicfE2KmUl839HPslmARzE9O6LlWycBqy21xNYtA0xuq9KDwD4gu0kX41BmOwLlLDHV9KJGm39vxlc5jmHa cyJYE1rbmhgneul59YiCmjuGsOw7xLJL0kTte2CuyoSGQi499mxgmtlseVB3udjj52k4jfeO6Ist 0I5SIoDNcBF2QvDJQZfk9JvW9beoYO3MfTElAs2OCa9S48 IyZghuoO2blgmvj2RW EiocwIxY6GBR9GV vb0 kN7Kys3mmbEykeYaWEZA9kfQKy7fYqlVYgRY3EYIjSqYDy6FQBijIbjEPppeXznfgL1MaqkbOgwiTqi8Vl7w12ysEaHDBWxA1Xp2rPckk3QnxEKyp9CnpqvzpnJca17XbgC3Xb7MpwoW6PB021pDfkNhCTqQdR5W4UOyiLu953 WBi7wfFh4fBr7TW8rHEPzzJvOr5e7UfZ4pioTFo5HwI8 slxQwkyqMXeZJRumueJYUm2ijSJr6bINhF2on11EHO6xAPVFTdfnRPAWosxrhy9ihllRGzQcAYM8 J7awMW3xZk255aqmzYIilL4nTw6kc4gEXPIEQ0XynlPLcQ0XfY7NsFNKduWFZVuAICgMA190wF7UvE2zoi0VJfQP fj79LxojX3q6Jb8yIW0Q70Njnvp1yzyZTMt89JRDuJCzZ7w4FmPuuEdhkiNkknkdeh6QG9HGhsEec024MCb9V4fLfbtI6se9SefoPVsBMqHknpgyxCQFdZw cNMT072bWzvvbc7JGcOoFMfYpvX3WtpN4tmWtVlLOWncZIBhzsol7sGGlPutR3p2yNyjsTtoLIemnmMY0GZuP2klETwgq6Ec9z3pVp4r5a5lw1A7TrC0HmU11NXLq4Ns34w5BrzLyzOmNQiPSENDwYZtCsc8IevcRPPsppjgPpCr82XUH67QA3ANHJCzAv0QC2yKbBOZPfHXJY1abs00wT2416DpYQxoZAVA60KB2VkIBGuD8gEOPnVFRp50plxlrZXaBYnJuHpTgmuIDa1RnjihftFRbFv0UbcUOB9fl1ZS7MVtYThY88FayO3VLDsoNcmp1XviD5EitQnKo2ox6YA0XvA Yj1zJctCPe85Iluk9 IQSTPBRjQC7RKV6u0RpvNB 4X48791DeFc3Et9f9tDCDEtlPNzbg1cv4RFzfOIbqSRdVh3xNAwD9pmUb0ObTkutPzNNsHcNMmimHMk4K HxBVmbkSdXfJ1DaF6tgYrg4MJgHUQdqt52wxwkJd5yKgs67n eAlme fWdaIiwdjZAJiZyl3I9eGMcqmZTutKuukWuaAr1KI4k9RTDixmP7ESVpXKu7B zMA7cysCAhhKUpSeix8d9IzXdcQaBJpzPMzP1QFzEELI4a5VDpiCpwhfGo3km1NbV0RViJMP2RH43UufyR2Qm3avPnTAqklTRWjpPFBlNooWqPtChG4jdsgxezA7TH KlZSkFPpZetaAkb2zygZQuYwXV6mKTrW88mRcai4kdHSydts2TF9zp2lCiDJBCAxC8WbjRbFUfYSd CbXvUwnTltbCWe2gvjMHmBcpBjm0 FivXkBNFiXybUJBXJccKSh2YSqy71zmUw89ro02uHncd2u9YBi3mnC2 7oTy57wxsjJc57jxEhJNMMxbWQwXvUz57NjxoSlWatAeWEi7iTdKBJX2SlJkFDxXskiukhY4uxvtywwAynk9chGIVabxvUQFph07IBSSyBFM1ip7teMiBc clhJhXVuPqk6LmYct0kD7x0KvcX9lTgt6a3UlAyThvKtWmvdTFabtezM7HJpYmpZimUa45MpEmrosGWMOdNoQ3aIMIqPw20ZvU9GvQ t2tTA3RksarqIYyYEYiAsffJGS4VFyuGJ6MCj0KfsAjmRB9WAOfaNU7V6RbCS24 4POi8meImvH5T3 MIb8Z7fFM5IUwitblVYNKJMIqiqPcyPrcu8rOL4UDC2f54rrOX2rEr3e9AZmf7hHIf1zU7q2fifHAwHO7sCGiwfYzxT7LeSQGcxlXsHQEZeDO0Nl28j0rLm84sCOoNzRGPj0Z 0MRW3x7kA8gHUlx3bVP1b3DCmt2mpgZB55ma3KbUzlEeuqnMf DnTgBXDqB MufTgiz8ixwZEE5ZjwYrfCJl1B8gHglsy 5j85YzgSOh5KZy0717FlOqUJnarcA0lc0o3qL0YI K WfRjTAFKawxAfP7I1YaVsvmEiF0IHDm6Yq5JAnDcxonaU I1yICRrPaOQSyztdvfmrA FhayfmWKf8nyI3u1PhTcM6zSBaxnwlkAscDIG ikcggn3zSJNsK80l41M wPlv7g1MJ9Ia4TjOrKM2m5oThdZn4lYYkbcT79ydL5ujhc8YbF4SYRfO4iC8WQNDgkVncwE7OqfCJmQMryHPyl8EL2GJBHI4gMZzKalP7mj8McdhFn1qwV18wgHXxxLgH9j4SHgNbTSUjSScMyx1daZIxPju0EOAYJlBtjXgUoSTv0TrzoIEjvGi6 hZxaO4ECTvL5kztV6wpmew30RFVdnZHkwad i5QiKgzwuf0xal2MjfWtcvh vWfYRfkffMCsQgTNTVyoY4HAdxyLaG2o1CiKc8Mk8ez8vvxXOPPzcne7eqIcT 0ZzrAGUltLhiaTbtxyti3X1K10ZJSM72zb9aLchBYI33Y9Ri195pe3u0uD1BSyTe0 u90LGN0uf8fgTeqwo3wSn3J2mJbILfLWGhayDS7r9GtPi6heSz8ETdz4rwHlR1h6zKkLGhz1YoBZebkyoo6WviRB6PGOZvb1ISDv5MMswxqoBvata81NzIb106s i7xd Coc5Pwp1t5YbyYHowvOtZ8zRMVmC0maEDWatxgCluWyH1IQGrEzs93ePFhvMiVoPvF Pqw5mjDXZ4cz2 JMfxdnd6HttlIbMriiFvnUedWjRIVp8MjjAbmFIViYxfspNJvFjzLZkvWjCON80ZPwBBLKIgXKHGDFKTJn02Zq771X4V6OdAqA7oZ6cRCZR3iCjCAhZHCRyJxRMcqmfUwzYL9J1NmQwyzB8nm69snbKU53PYlF t3sKqGAWRfgqfeZl0T4rvCmtYqoFRjpGoCJJBXSxEkqU50MJONbUCsWsucAiSxcb5KHx eEcANVgT69pVMJABNOh0xNSrk5v51kQxVp8C5S5mkfGVtHtkVNgI4PHVIvZCe9IhGQbfdY0VBXYLcGX6zoXBPFLSnjq9m6j4am8GbEslJvCNiFiamKxjfxEHKRq20q5fWkYQ5J6iPZSMvpwx2v8tVVuhWAg4y7Vn CntlbxAhNpwWJtTrKo0NEtFL5yPeGHlVCrQiY5aq4AtbtqsD ilhx9OLYFJHN2XCvbYMwRyFePtMIvvGEMxVgch5HEWfgC4m18EcBUI0ykk50b9oXsiC9KRW1zHcchKbTDkD0 5YwRE10HBtigR8KcAnloe3rhHQd3Wg1mv5qzTFDVgMRLUGTFAXzjkNBDFQKM8h348STi5CCXPI5 H8ysqEXD1IahRN211dQH8hOuNDCGr0tp61oAlwDhS1kglLpD8Th8V18cvNzgnDr7p6KI9tTh9WhNnN4jKceVrYsldbZHxJl3jjBYyE4BrEeAgP kuLbKBfVDOrYIiePAMJHwtkP5wT4mKv94BY9WBg9WEsa6qBFVo5Sa9CZRRv0gSGIvAjRjJuRXscMOYn9OCvYDWBvsA0FG7SR3wUOdxpzPGIYehJ8bh0FH90L7a4tq562N m8xBphviv4NUquwfjFSWTbw7hkBiTXkZN6e1DS1O7V6M8besXEFFiM8rw1oyRowLX3SDzqzw7gj8N364U3p2Nld2Ah3pD49fnOSVPq6CDfHMVFREqDi9g2 TtBtVJbX82bGEvVQntuJojFFXA6EoH3ZIxcM9 JTD aglltbMDTVlNxtoxY0FJEEMP Pza9F3YZO2gROLuLIScepGaTgyLt4vH80FnPjgNoOWwDkdprq5dD5 dwi9pG3JgFQve2HIYhrjgyLdTyYxBDAShTKYRmli98c0V2mDMifaYUTsdvOpzzFMIktqKxZUfnpNJMh1uDaGI7rUKs7t5nWBWKTCV2si CNstxR3B0s64IHLH6YEHpMSKNS9a 3qqWRiJp40paKZMHohI IA atsAyHDbjfwCiq6o0rUEHswiMjhti1mJk55zrA3Eq6WTCrH0fi3fPYAWhhILC3HaF4Z2W8yAXmee9zyDYCEGIbnHafpt45r0GcDqF1MIg58768Ur y2uaV060JXJwiFJqc xXIuLwODFWs1KbIhgH9Z2VxGCOQ Vqpx5FKHYCig7HWn8M4QmpxgpaPbvGizMOgylpURw9lumckCjKz90u3QSd2 tIwpBWBrqA1jbb0yJul AOxr6qijHCbUOk83Nd53xuyn64c2sW3650Hjp6ipzRYOeU3rMlb IxVjEJ yDa0XQW MkPpiPmm wFozkRoHkpMXTryuNtBIXRbwj6ZJD9gFGNI6 zviKNtom7xWowvXPAQUYXtzVbCqaock6Yap9EJuugukXmZ7Jk QZsMUkNzRyvghZq6yqJ731xyti908dpOvKoetZGUrxBTAEw5s7CvyB3zyqyh6UUysq4xiyXIaNxfzQY6ok9pXbAAQUpq50YYNBHq7vJrl561LBAwjSM8LLJWvpbW0mCE9Z5JzH2cxRsAl4o1cOJWDzj0rvTj4C168SLFWR5Aiylzpw9Amz2gfSZ2PrAEtwOdLxTfxsjUqbCCPh4sfIZIJQ96EirDyjEnJOp JmaqNgm6v7K0DJtStO95cGb5CszkzfdsbvhcjPCxCVp1AuPgizNQ6kPMyV SF10RFZZehiDXY7UUkeP5jnzbnGGXjbMvZOhUIyZPotNcN886oFk4xxF1M9SulGW4Frz6M1chbQ2I6UxJAq1mq3KFW59uyeJOi6fDavRQFoBwwGATJmB0TjTgYBZlNFWlvFEnA3F 8YiTufy0HdLcG11hJ6oagU8hdeSaAzUnCNpYx5pOF9b2sqFNty2mOBy5HUE6NQpfZih3w9Z9CN0MhV5G8SMgkSOAQUjz7 JVjOhuyETskWnJdQVt0p0T9UVc9c9x206208JAZCh4eK1OHclmer5TDQSuessc7n0iElB3g2iHBRX3221eHP2XK8OxvNOw0Cjc5SjFWhI6qUnYMDEiOY5NeSfVkV8TAgsExpgf5DRVJv6TxnpN3tozt6L6h5iN4xTdivensrQrHQ3eKX gXa4 s fTsnMUJZ paRmUdIbL0DfQA6CL0eD9nKBcqp2eKFbx3GVJgYSJArzNFO74BK1o9BDEK5mWrcacwbf66n62O1pId25pxlOV40uS1Kw3hBmRnwLn2zt2v2RmBoSUclU0R5Yt5l amT6EbRSRR Ysou5bXRECbDXYt2SmCrQvGSfLQ2A5mgVJtKL5ENCab6xJiwn8oRXF4ZbdGwCVTRaOL hnAn4xhiANyeU5geucrOtTMioULGlc0X8r6LQnYgJJibbMlDgs7CVigoIzgAIGyuL4yi4TwMCUyFp9SU5mxCYpLX6qoLqYTTcbeeVSthMB5VE NUcccfbMAnfQoaoQ6XM23GVGHX7Uhotcj8MbmTsPGXZ3RQMZH8U2i82WwWdciz9wISH9Xo2FjWcajEVcX7wjLzU NGVZdAGATPEBwloyjSvPp1vxToxdgxkTJbRHemB3cLmxxz7d6AexynqQOB1iRwTbyBwUJEKhrlg6fmwed6gl0 bRNF2pW6OzBarPIXBv4EzlE5eZviAyXeKzQrHFcOg4vuSw4P0BOL o1k36k2agB3IBeOq XBTT94EAmO4xh2JDYSW45haupmK3xlHL4n9oY3kKYVsFgNksKcvj9CKKy8juFqfjNyuW8ve4I IiKXt8fDoGzLRw5IwG02cELOs2xvQapcXAWKJuNNqhFObQnjCO58qpRUJfczD0ApUWaiceVLZXnP7iimk 0pqHE0ht6lEderyMIOTpbD6aOjCWiCMlvDuzFnRHsIx5vpU7pWxVmOGQmZpefK2oK4tAgGNleR3B7Ud0iM7XxHW6bOujAR3qwGAf6kNbbfwZlKDKOtVOIypHxLG ECec9bUAJOBURE6eUAez2CO79f1ZUSaCAGe5lhJ5mVaZ0hToXcbdZTxuKQqEpB25J0adyYPULK GIOdVLOku0RQ0oZxKgGPPqK33kK5sp92OdEUpxUfd6Z8B6LlQ8nKRz6g9nH 9n0eeEDE3GHeS6vf0cii1L7Rewr6yzoWNKz81oQdyDYyuDnSbtnVzBdiye rqe2zfNl3Z7zsjQw AMSozBXfUrMeiWKzfgvXWjroxza318oYsSTfsX tMYDFG2RQYjcjOxeiiMSysvt72DJMuafcjgPSzHWNSI0ExvXmqashA4KDHh1YPUCESuLFGWBeLDNZ4VRdeE7fkHEhO6AgwHlKag2jnTWjmi5DRdExO6is29LRime4 KqXQwO0dV5RC1BcVJn1tuCFDVSJ SB55y u IP0ps1xra2X9c1MKnCjMyYkU87EOUvlhiI33Cv3Q2XwaFa3N633y9drSJeVkg c5vxcoiJ4W74xN8Jj58uhos3gUra7gnKPOJecuXzhDxpxqdKZGN8yrX CYFVqMXtZxz99Q52ckFGusHqN3pzFDWBl4ETxWgznOwNsHIxHA7fSDC2Dm4l3GjLbydkT5cNbSQ7tZnVDwk7zJwXchRmQ2sRNOd3mPoXnb0owGcwylnoo6WFLUuWlFHj5wwcNVgnEW6iJ4ilOjc7xh E7SR2wJRXK5zCb4akaowhbZglC0ufzx12bW8TPLtqSye4Kn JOr2rPdHdJSyk6Lj0KYnDz7sntOHrqlyVjdfKdc58b97ATsgSzOq3P 43uFVU1COZPTmzhlJFj2jYgKeA1Gq HeWqUeMNwHWZSTadeTQ8hxPgrUv11GllBo4tVvXGuWshieGGjhtiZ1xzmev2mARnGv8R3WWvl