"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

PV  | 13/04/2012 0:00 AM

thích

Có vẻ như càng ngày, sự phụ thuộc của tín đồ ảo nước nhà vào phiên bản game Việt hóa càng trở nên nhạt nhòa dần.

Đối với cộng đồng fan hâm mộ game offline tại Việt Nam, vấn đề khác biệt về mặt ngôn ngữ in-game đã trở nên quá quen thuộc (vì 99% đều phải chơi phiên bản tiếng Anh). Tuy nhiên với các tín đồ thế giới ảo online thì khác, trong 6, 7 năm qua đa phần họ vẫn trải nghiệm phiên bản tiếng Việt một cách dễ dàng.
 
Vẫn biết lực lượng thường xuyên tìm tòi và gắn bó với server nước ngoài là không ít, nhưng đó chỉ là một phần rất, rất nhỏ trong tổng số hàng triệu gamer tại dải đất hình chữ S. Có điều, số lượng họ đang tăng dần đều và gây nên hiệu ứng "thà chơi tại các máy chủ tiếng Anh còn hơn là tiếng Việt" hay "game hay đấy nhưng thà đừng về nước còn hơn".
 

World of Tanks là một trong những MMO mà fan hâm mộ thích chơi "ngoại" hơn "nội".
 
Vì đâu?
 
Tâm sự trên nghe có vẻ vô lý, nhưng nó phản ánh phần nào hiện trạng thị trường game online nước nhà hiện tại. Sau nhiều năm chấp nhận gắn bó với các NPH nội, tín đồ ảo Việt đã không còn "gà mờ" như trước, họ tiếp cận rất nhanh với thế giới bên ngoài và từ đó so sánh, cân đong đo đếm với làng game trong nước.
 
Theo dõi các bảng thống kê game online chất lượng cao hoặc đông người chơi trên thế giới, ngoài những cái tên đã quá "đỉnh cao" như WoW ra thì rất nhiều sản phẩm gạo cội đã từng cập bến dải đất hình chữ S. Đơn cử như Cabal, Hiệp Khách Giang Hồ, Gunbound, Kiếm Tiên, GE, Atlantica... thế nhưng đa phần chúng đều thất bại thảm hại hoặc rơi vào tình trạng ảm đạm.
 

Webgame về nước ngày càng nhiều, trong khi game hay lại đóng cửa.
 
Trong khi đó, webgame được nhập về ngày càng nhiều bất chấp việc thị trường đã gần như bão hòa. Lúc này các doanh nghiệp chỉ còn biết cố thu lời trong giai đoạn khó khăn không thể nhập thêm MMO cài đặt về nước.
 
"Quá tam ba bận" - Nhưng đây đã lên tới hàng... trăm bận, vì thế không có gì khó hiểu khi người chơi nước nhà bắt đầu lỳ đòn, quay sang tẩy chay chính các MMO nội. Nhất là những ai đã và đang quen gắn bó với server nước ngoài thì lại càng có con mắt nhìn gay gắt hơn nữa, với họ, game nào về nước là cầm chắc tương lai... đen tối.
 
Có thể đơn cử như trường hợp của Aion, trước đây khi có thông tin rằng bom tấn xứ Hàn này đã thuộc về Asiasoft và có khả năng phát hành tại Việt Nam, thay vì vui mừng, nhiều cá nhân lại bi quan cho rằng thế là số phận nó đã "an bài". Hay khi có tin DBO, VLTK 3 về nước, cư dân mạng cũng "làu bàu" không ít.
 

Ý thức của gamer ngoại thường được đánh giá cao hơn Việt Nam.
 
Ngoài ra, một nguyên nhân nữa dẫn tới việc các gamer gạo cội thường không muốn chơi bản Việt hóa là vì họ gắn bó với bản tiếng Anh từ trước, đã quen với tên gọi của các kỹ năng và cảm thấy chúng được chuyển ngữ quá "sến" đến độ không chấp nhận nổi. VGE từng gặp phải vấn đề này và mất nhiều fan hâm mộ cũng vì thế.
 
Nói tới công việc chuyển ngữ, những lỗi lặt vặt của đội ngũ phiên dịch (chủ yếu do họ ít chơi game nên dịch thuần các từ "chuyên ngành") cũng là vấn đề không nhỏ với dân cày. Chỉ cần sai một chi tiết nhỏ trong tính năng của một món đồ là giá trị của nó đã thay đổi một trời một vực, chênh nhau hàng triệu VNĐ chứ không ít.
 
Năm qua, khi nguồn GO ngoại về nước giảm trầm trọng khiến cư dân mạng đổ sang server nước ngoài nhiều hơn, càng khiến họ "dạn dĩ" với ngôn ngữ tiếng Anh, khó trách được họ ăn đồ ngon rồi quay lại nhìn "rau muống với tương cà" thì không chán sao được.
 
Sự thật như thế nào?
 
Trước tiên phải công nhận một điều rằng chất lượng game phát hành trong nước đa phần không thể so sánh được với nước ngoài (nhất là phương Tây). Việc NPH chỉnh sửa quá nhiều gameplay hoặc giá trị item để điều chỉnh thế giới ảo theo ý mình vô hình chung đã phá vỡ kết cấu hoàn chỉnh của một MMO hay.
 
Nhưng phải biết rằng, có Việt hóa thì game online tại Việt Nam mới phát triển như ngày nay. Đối với nhiều người, chuyện có chuyển ngữ hay không chỉ là vấn đề nhỏ vì họ có thể đọc hiểu tiếng Anh (hoặc tiếng Trung) dễ dàng, nhưng đa phần tín đồ ảo nước nhà vẫn còn rất kém về khoản ngoại ngữ, gần như "mù đặc" khi đọc tiếng Anh.
 

Dẫu không muốn, game thủ Việt cũng khó có cách lựa chọn khác.
 
Hai là với bất kỳ thị trường nào, những năm đầu đời cũng gặp nhiều chông gai, Việt Nam cũng vậy. Trước nay thực chất chúng ta mới chỉ phân phối game chứ chưa bước vào tự sản xuất nên còn nhiều thiếu sót trong kinh nghiệm vận hành trò chơi, phải phụ thuộc quá nhiều vào đối tác nước ngoài. Khó có thể đòi hỏi được gì ở các NPH khi chính họ cũng sôi máu mỗi lần chờ NSX fix lỗi, trong khi gamer thì kêu gào trên diễn đàn.
 
Ba là chấp nhận chơi game nước ngoài đồng nghĩa với việc game thủ phải đứng trước nguy cơ khó nạp thẻ, khó mua đồ và gần như chơi chỉ cho vui là chính (dĩ nhiên vẫn có người có thể chi trả được nhưng đại đa số tín đồ ảo trong nước còn rất mù mờ khoản giao dịch qua tài khoản ngân hàng). Họ cũng khó tận hưởng niềm vui event nếu như event đó chỉ dành cho thị trường ngoài nước, trong khi tại Việt Nam thì mọi chuyện "xôm" hơn nhiều.
 
Nói chung vì những nguyên nhân trên nên dù có chán nản, gamer Việt cũng không thể xa rời thị trường nội địa. Tuy nhiên không vì thế mà các NPH cứ mãi vin vào lợi thế của mình để mang về hàng loạt sản phẩm chất lượng thấp, nếu không có sự điều chỉnh hợp lý thì dần dần làng game nước nhà sẽ chỉ còn là vùng đất "chết" mà thôi.
Xem thêm:

game online

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    Xe2sG5PmWgmXo9aEBHqJPSPLjd9fl01iZNBhItD7jRz48sKr7hU58UZmEjyWeTugL hPCX wA9Mttrr JqlUpDvISRQHHn5Epr8mUtqgrSBSizBk1jfjPGMUHz0aUezdzq33c5vszZtb1A5XpH7GSB6pAt663WIJKYpD2e36DRyGFuwrbZ4Ftw njbMiz6exT9PYIZrEJrhXiuhYm4EjyTvFP5HpSmXTw88okmtwUqRJ5 DaG6NtSOdS2KVcT11XxAnlvc1mItdpdPafnpsb71zyYHPdatA79POBp7gPsumztBPC6GcVLwXXrS08SUDMv4Ze04NSH vDwG5Y4RUYsIr7ja9JxT5aPaOSqkgat2FYb6E6WoB9IFD867A2CijJN Cb0diAkAW0XfHi1Of RFmq8RRdQZM8AQPy3U8gxAqyprNghlTfP6hNzTGiUPvjzKlyTyvFWzE055U6Gkfc37AcjYIfnXsAtlAuw4dZ0oZbSwGGsqNVkqEQhXadq7kZPYNJ0f22qVdgSSh3MgXCls0iZoMcIeKOtc58HQ0YUK0SB7mC9TN9FCWT2gdsvtiwsIzHla7RzYfecIBU1wIj9uXNVPn6GKF8wV7WSDx5G6kcu bwlPLEVz2r57xcxxNKIWWh998HQ6vxHM6WzAgS8RkyEm99OLWzpPKTEcjZuHxR3IkUyukAXfFNHHooJRT5ydQ9jK6SPcJOm9FYjv6UJ2vmkehqkaD7j79cY8GHwfdhjM 0Umt7JRiivxDoexa4Dc6MHNR48ksk62SALoaQG5aTeNlN1VHuHtBs PuXyOTxW8r7YENHaTosKVlwkw6kqhz1z7haiZeh0KsXP5WLQncx93WaOSgOrywgs9IxO 5V9jHcu6y4WignxjWV EBsFnIuQkJPY5ptHEgsFvhr0bnxeVwyjS6wEFVoCXLh0nKeOMFtsFGGXEsS SAYJdu37nq8L47mpuG7KbKpDT1S7h8Nj9 hlg35SlWFXl99sD5ymQCeTnkg8ReFNAzVWKR6tUlhjhjqLuyo b1fnWc3h6XXf1OEwubcc3ygTAtjnTxfn5kHC55ndHnBYDueUf0dHiD6CRyE4aWg5cjg 2HX4bf8Y0sPYPuxIYTa7eOQLKS1uK4K WAbxDpKfL5zfSCS1yl5tqlmrhhY5i2nOlv vjAVtJJudfVRS2UjQwLEMG86IUyA4Jzl90W7XlH n3G60QFDviw7tA2c4pSYOEKXeK8vVQCLC13WzhblnWLs7CRV6mlPdQWlpWmMIfxWFiAyYy SW0ZHqTfClb dEnE4uf0bMNb3QgDausfjE0FL2duH5dZxRV70m0SJQ8UrPVvmx9kpX7uxj444sA9N9DpDx07GHKp4CFFdDbnx I pBFd7sua8JXtlrWIB3QxaplJNnw1ATWrTxm1ONqjVjidhCMkZbhMUs5MF6 9XvOPWlFe9yqBtDRq3gPsxWQNdkwH4Rp871733fzv94Uc47yz7DnbmY9jCesK6cEm2IPbCUJskNR8ArWR YPi1iD0MIKn8zlkWQyyXiTZFDse veWxYhgEN91FePGbiLAfFRH12bae7jPJD0ibvbhYft dPKaC0rbeorth82o3gFeLzJV2al0u3zc9OScQHbnSmuOPqjSMeIsP40PIQg3FYONUpvKLqTuUPm2OR6AnT6wxiPeD9Yq9l6f0rOZoyxhu9EHmD2dIF1NGCOMODfydc9NbtAIqxHo 5N3pXdbsok762sOrf7zMjXgcUHhprWnIqbcONiDwyyuEdipjp11qBCJH5 Eb4X8Q4KTY2shyLykqgo5EphtgAjZ091onB0s01MJor62xbjwDRuUVs5gj82E4luHkKXZg5bYnj9OdqtMALUWVq0QOnun0sGsZH8DsPm 3EfT0uTuQXuVrgzh3z2Qx9I0fHq230 XnCw1wOkIPj9zS0PC1hha403fwldFFBlVOdJ6ANY2yoJLSZAYRIeSjxyuZQZep4zH9oNjdPZAslaDudIFVMBsh0HeZHe28iqrMUWa5hZm53p4HtHWoUjQ2sXkBVbwp76pc4rvJaqaBC 6zYw3V1KFyYSqNoY5y9e0UlYwDEH85F6WAwgnP2Z0M0Sfy0uDNktblb3rz8aw1VOXua3eNWX2cHPmX6eu3IXihG9OEqyoIwJmdUchesWT D2zC0OXgGJQqQsXacSq5bsvW0077Za2nFkcc0uwrEQwFZAnc6ZfAa5JeC PWstdDfEgcR0GP O1qW BcK1TLuSsUjzNZawpzonaQBzg0vgH iRJGEfZs0KJnaxPYADMzABC7SQRm rWxoEMeVVwpubJxb9XinS 63wFz4m3o9c6P5X4N7ZuEIlnaJdOCTtY8eVY03spfhYvwvHlwsjfIjgSpzJ0jREyymBtk4AHqujZsZVIETKsurn7KwpufZF7y8s2jabH6KDNbjdfZGJwtVnfmPBtTntmpYZIIwrDbj8d4WYE7YEjxhQCqLfpYo7ulR3nquhrxkm07nfr4HpwMn7EyygFXVvG8OEDKZZEO6xX5qvQUGZeAiW3rG3nSTblQU9QVxHMgRjynzD kiitxCL0GAXZlsP8VGh1z9U71IuSM1c3Y0vRubUCY7RkDj8X9qCLGrECUV QK1qb JJQ NEAaOmXVl7vttWyX7GvWnp2Can7PYSYCNRJmXJNnFWZKsgN8VV8XChI39SRrXvBoym91AlC5qqDiWNx5XsTv8ZYIL2VvC8ebw0lcHSvjWNqLA7SuopPSz8ah5k KQWMzBpsI3BRwcEB1sxtLf4Avft1G7WU83aZ0 p4Zpb fYh41JZLWOmp200qCQ MDe8KpXzrmrz9MTGIqHerum44ahYKs9MrYuWiZpd8ekbkSMwX nFMFmnqH0aUzAyz56YjkilpjBz4wSf3sKs 8IQ0YKd2o3ftU3A4aInKgFJ7r56TMDd8vvvm CCFl9qAF2mI7qie0wUEIpAF8GvNvCbxRkKezAI2aUi5Olf7koFWYZi eKRdFyJ5KUvLQot7C6qp6mW8EutgW4irfCoN6AWbTo iBp8KQVw3wxy1xd7f2O3Lf8GAWNOBkzuqvVtU6JpU PDYKKWTfTOxNATtmUCYdjSyISolbDahSutBzOPNz3cxrcPd5BufTnV9r0yKZb5vKGOhxnodn0XEy4KsW0Kx4RJtinwePJzE8kl3H s1wrw1Vct6S9MAE6DZsMXSXyPbQdHKLwF8P1rspDYIKju8FQUsoyd57KQuUubsPEP9fIyIdiEXsYglbYGwIDamhE3vGGE1mmNiSwNv6XRr0ivrpo PvTnUpPa5nhlGsTTI8yPiY90V8YWtbJaj8Q7BnCmeoVcJSjHOWQU1DkotX8AhS JxNtashr41Xs7sLe5GPCaqe9nq4vyrb0LE ducYhI0wwNOasAeNxkUr5vF7jTclsO0vjK6ig2xqLMqLS8JX8mk5XuWLKbkXYvxigGIsBHEuz2Q3smpPI68tIdookSR 5jmNbjKM9lKiwXqRyydj3K0Be3X2QrCSPE0As4SCIhrS5VX5UvzGGuLVFOY8A5k1kZZ0zk9eslg9Re yvoKJ5a7cDjaY8j48QXvxxvvBH85xCg4BT4j8j0q4jkZ2JVyVUiMstkVPwSPwYeLxkQNDXrzTyGS0YfFOW8BpA6S9IZH4Ogk6x9ue54D9Q4oFH1PagArKOdfO0eMDwUry6E1Dcy3d9Fzhti1l2w2AY6P3DfwB0kCOLLt1loZhInjDgbfOjRdyCe3yuXf FwcmNlSN4SJrKs6L97aMcCg EaT2nelorr86r KFYyvel1oK2tkltglpi20kTIBG8KU0PJyfsv8taZGxrxm7 2UqHT0sOXTSEvaBZ1a4J3dRDpylC72RU9vAab4isqsNK0u6 Vrzo9qlUCRjQb9idmE5LKzogki2iciCJye6Yk3n0lYWaHEHInDwRVTUnLZuVbTH5nDSHh2oB7tRMJ8lZgbowHYG7GYMFsFXyPuououwF41MH0Ppq8PyXe0zItmGleQW0BEPPcPRWH3XzrHqagCPOqiisvm3RyV3KnW2NGA 8ySNZAr6i3DBwxNi6TnRSsUhZcJ2ReSa84KH4C KcDTYfo3nuv9lbsJ8Y2mHvN67NJK6tT8UiYKGzC7LYLoF2I5GJCt7u Zp2aJBuCbiVL2I6QAGws7gvApVHvFkON7sCyehpeypoxnglN4GxTCha46GdGzuUjaAZuYennCgzF55 2ybKACIZBvF9GM3JJY8wexxwtryXIyvxYnTIJTGvwldRgJnf0tGp8eCxhWJiVdC9mx YgyIOExY5vXKSNQnZ8cjVtG89GKUBA29p1o1Mq9e3UF8VaIgBtUkE8YcH7KTvvRI42GojyNYBwdSgyGtPpeaodEym2bcvLikIhaIpyebgAHka1Jb3vc7ffpsEaBO4eR QM1HEmi0qOdt2H7v758EtEs4vccT1DmJMnJyX9ponVFnC9AQT8fMrKjGPIzMG9HFQLQxZIFmmoJ4lLIpQEt6CW3ax6ulyTIZo7QTROR1Io7c1kY6Xh85zvLx86l11 hg6NEkbht7to8f0cED3uPte5qffxO1PRDtP2mZuyIShlKsaTuymxl2MZhuBNLKZXzlOyQFpIDgnANCwj6HEAyN3ZyTeBB5axCmA7Bnme2K9vLNpa12tTWfMp2MGa4uxIbSnu64Uvnbvw8ZpNmoXUhSpsAUspewVATRRDZXKn11SEAZD1yxi6UGnckr86iFtIFC6YGkpYwVC9CYVrK8rUVHcXgVsjnjqCDTDbRq5I3UAgbW8L3B3QCDnwaWrncPeDDhJZrv06DQtDABIdABPzw 5D0ea60cRDhkh1xQNTpddckVgxNNj0RtmLsuSs0wTShwkLpiNVOG26ZyagRqIkUJmxiu2 Qt3hdq7PfIjLMiSTZf O7PVpYQ4pAAIQfNkG3SEJBTabp4tlriLVjhmoqQqQFlIKoEkMrkKtya3WYipftDh792S2nJDbw0xG2IHmJudoiJxbrJ9gLF14 ahg tinfEf3LJB7K0bJb6upILNnQO9I5qMD6XZgNr2IpCu8ucTqMsg6ygSVwlIN11tXZfFF9q6PzSbsYkY68u0XPNgNnz8nQ4Xx7myv3HTzGkHbSLObh0Jcj6oTeYDmuN UatG6ppCPKmlATjMExeqTDIH76b3yBGJ3KrjuNpw9Q OoQFrTgXjbUckeWLsIxRSmvlFOcoTBPO4Egc cK5rLzMLTobWwcE6PUvQlPQKQJncMLSNvT2bWnWtNAU3Ud4XqNF2Pm2RDS3QPLDbLw4F7tEDANDGKkZlmD21Y3GqbMq5a2TUPi eZU9tvt2rbECjBfpymFelIewU0iBtZaLDeRJaw XKGk KNPbfESfDZ0lN4HjrZUcjoGTLOL1IqhVg9dbyqPv5SarRnlb1pSkSdtgbLNHPPr lSdQQaOvU4jbxRVFQyhUX2UvwMlSksnwvXIwpJiotSd0vVPBMYs9LD0qx cfHBB9MB5861clUtT0WWLh Y4m8QznCGpObnsyrKOMJTMRsybPdMFW1vtAq4E6gvNZoJztVHlLDniJwgmdCxllt ArHTmc6cb3xkmJFxGnPv3xSuuqS5qwXTjeuBYm2WX2TtoyITkH2 AJNlOr9XD3lCyow8vbIdCPtu4R7QeszippvpQcuy iN3RqEsNMSDsHpGLuql0kO8Eb9rPYnGTDMrEGTCHBehIRnsKQh YayMt7duhodIzM7R3XCmfVaL1Asp4CBDVomnmgmVnrwsgZMBmwlWJEgewKaXaER06C9ccoQjBsTHaDSn3rhNLucKeqNhisI8cNOaxsMleU9WSbAEoZ2NvrXsSoslpLE2oO qnsa 5Z7U5LvTwn2JRwGXcTl8Llrmsh0p8DQyVlGbQ6HeKqDm3tkCNEz6p0NZBDV7I46tPLprO9 E6IEUPpRbbc1iurRXdD3eaVeD2hzYDut6PN2UhdVJtBvhgz1D1HwaWjd6Q0q Waecj7KVsc DEJF4LI2EBg6jXyMuZsbgihrmsn8M1TUq4DWQAC5QeV54gCbNqYL21oyoSmuJERu2G2bWSqknlbGEVMnq3ndobYM693pKBO4MuDjSf0VydI1ZZ63oI8MMECXN1R2SCzvEhqwNkAC04WCDxjXaVMWOclWgiC9mxyZYaJajOONI XNC1GQyDjgWMW9Ds3kwHoXfik5hug4yhUF4nVBwbqjTtkIZbfQyMCWsQBh0M5ZZq9ptPAWSmLINGfgC7uHYN3Yn8kbCRiVdY7sW22UT5pBc2gNJmudXe1cJFsReOhpPgOHGzdX0lR6seQwqpvjcbA5CIJz92RpiBh2KUXMamoWXAlOGNsxYC9K3Y4qV6Qmj6XIyEXXDHapg83NDBdK3y CsPEa1ndgPhEcNc38B3NLWoq D8oJ21dUTGrPtJJs6kiM6r6WjRToYcHGohcJYwpZ9ZgqphAdVAxW7CHECPbe tn6gXkWgkK ftIW8Na0bGTOV0jSlL05qCd aBNmeAiedIMVuST5h9esYkGSqDpd6TdPB4y oEVl2DvZTWfw FXWWrrJBgfSM8nT76q0irNP ehHC1O0XiuAMLcDMn5zYJvqE1J6f8lyxSkvk9u1z f uHSg7lU3mhPW8GQZGc1Gruvxit97PKyTu6fDkI4GjIH7i8eLOkuRW 2CIMQckMAQR2OCr DQ 0dtCxrC0Bo2HWYCHQ6aVEUvGAcj1IwXZYGrFJ cunDKD ZuucwmI4VJJHc9v9IgtQDBziNnbfG3qxfTwLvoC3AD9RhUFSdfrAmkHu09J0i24YfG8XC36cpZBQKpw1N7gbB08bsiEX7DsfFIVqMjovChN2JHYJd1dD4lnBYRMt3ijLAYIqR8awnBhq AQstuns0VWX5KgsqhSf2u1jfhtQ1Q5a1zHMOB eGjFRqSc7IvnZWXTncmYAqoE9MMqTkltDnbITJcBKVimbTkZ6MO34LxcICdisIAznzQIADvjr HNV45B qvzkLE9VwPjNzXLi ohzhYmKCZR8EM1hrhPT21ymDLR2EC5s64kVsEyUsqUgn jVLvx31LzGCP33gxKLMCQiUhOHPpgCERgyelc9A1GEb35rUVDkN5JwMTmwMKfvo8Au2a4LyXZhbvlxpr8fK3qdW3jq74wfdQZ 0c26nhpEhwRgh8STXUhh2HnsKkTFI7vcXRDCGa1cCmxBarus4O2O1Mm2HzDkPOFApN1JSJxXXZHWn1e7SqmnRpvdK7jFsw5ehU6OpwCPk msMv3gDhOqDbHZk3xRVlR7e5rHXwcziSx7oYqHzwfSiGbVXod3SPQiHkGFDPVBD0a3P 4yq8o2x5y2I3IBOPURbPFnyRxmodc BM9e5eo0e2tzRpmzF7sv97d5vojBeBlZPxe6x iQiSgGodxHJG6LvGjZ5P5V85QVgOBiQtmuegWoMYqg6UfoXaXWlpK3ap76fbQ5MFhxwhpm6jwT8N0epjPuS2ZXzrLesHRf48VhJ2zs3NvUOA5IDXaokUWnkzpIqvL3AiiNUrl2AG 4K08Rj7V9x9YuI2JAgQ7M2ClH4O9lS7kfOqSP4T6Eu3CclC3T5NQUdXfKTG8MjkiJok0jX9CVvSRr4tIwopTbZuSsRLQ9h3Tj OYcyPeE1mEL2KYq233CoLK13 tLqVgPeW4Fp4gwMlAuGK nrVSIdnu3lXHQO18dQaJlzd30SW IafwrUKvxavcrT4gYcXFH6qhb83707vuKUSom1mo3cL6TQ885ysM6giRTt8zoKzr6CrrdVC7cM9lqEfiJI6uxKQ1p7TflKWfXx3O0VkzykLqTYJhg7ygpoZyXmOpK3GCWaWDvLaSWuIjGM4EI4idbqOX8xjPLMoOweK2EeEGno9h7VsYxb896AmKemtVztkR95LAJ2yCdtDsiRsRZ79f4OohjwHURMzfZG jWi4QTCOtVXc98L8anK1UjuLjYeaMUFlo5Ea9PuH1kPc6QEL YE bbrzPztRFIW4Xhd4myyXkO8m5TvWUfqBVZeE182w6v9bWHSHxuvWMSCaaHxT8psxIrOQIc8ydiDem9XqT8bHwTY1aqIb jUSIRRPvPNYm4ngfpBDtEYNcHdAoiKG3DjLdAaLLun50dx7ZCoWerbzgcsGMr4NLOx8gYdU55liXxv06UCEBbE8PcBbAv9oaJhOQnD9yxIqz6hKgP8IVXFTn GRqWzcHd3c6moc8Xez7jh8FLIaKrb9DaibC8Q5eEaxi4gjwE0bCy18ogpP5X1WezA2eqF73sEBe6ACJJ90PWVycd8W7qU3GDS7G8EbxnL21O1Tzw8a38akpLoIzYcyQn9yUdq HEc6Kjf DZ9hmdtU8Cpw0tJELMVPEeya1JdbdaPri1sSHOgL5ShjtdDk1hts2wuepe8wX0SVOlUGlE R9B2k4rpPbswcNjWfAXLEKYbBaTQwSdTSnDQnFxS0BMR4keHU3S0yc8lAfXi2tQtkxFULD0RTNpoBrkBPzsWsomKoPnfq0QqhJnYrqX5FGEPEAHsPgINFDvfOn5swlL9JKVcJde9DHpgs9IH7sj 8jXZpnpAUiO1GBG4tXzkyxCUUChLWyrvxMIOnTsS4k8jS68AWp34OHA8e2RYQ2OeOE1LvptCgwXIQuniivOLiMHKmDq0wjiai9VlvkfH5UCT 64t5a15GwTyE1iLeM3XR7SNhGmlHvuPkclN7YInBG16GBwOuncJ GCAyJ9nV1jyWeTFx5F42wWVjx0 zE 6luomd3WOOGYlyKQfMyBIkZi2K G6JHN32sRWKeIMvVXU685PNb7J06739G372NvKmqvhpWWiN KatfJtGsM9OpGqboxtjvizTpHUz8uugJ5rs8psukMBV8W8n K0 PRiJ IfBcrsuLHiPpuzQov WHVhOp9ROUwQieisfb9GjkpD BpR1CArUolKifEU8tYVtErMvbvoqpeEooHq33q7waH6MM1DMhIKUNr1GvHeCt0pXDkAd7WP050cnqx8iT0GzEt18e2e4ZOhoumgCZXw3r4gvzwXQwGnJqTVBehVmtFuTKRjtfyZYa7SIPJtF RtfLulbax1ETIhC0fpG7RAx0TovzdUq00CqU2p7NvaEv8HfLmDfoUx5BzvpXFe hRzPrmh2cBykDWr91BoJQOEyX1YRntj PlvtoIly75LSk8Vo1GrtURKPLpA7lvJwEV97Mqz172B2v4Wt9uXRuGDDLkJfVLCrZa8gafJfa8NpDji332CLz0rDd0dganBjsVMTIncMlxRyOqbxhY2Chaofv27yYsmfvTr z88mSMC4bjHr3Eq3hrLICkxObS7rMQWdOABk0Y9JHbDJjPkHAg lGaIFFVdga9Ych2qmTXqsCWgp8IdZjdoYZkSu47a14gFwfrAOT3 8xC 6lwe57WmLgiKVrZLxtyx P lCpJqbgWLwX98XbIcS5zJGvKJEzzwL62adZm5W8w1epLoNaOexhGtzZkHwQwLpOKxSSBl31d1mQp4Rs8ydhK1XxueUPvsuGWmS6ozTOD sZqmWxzh0zeT404BO17zsuiF0wMqBmmnp 3YqxSt21pddo DNHAMKBfVLXxmyJ10JyCeB96AfI6Pt mROl PbGvXimVnpLoYxl17ZaC6DzY8wjYYf3VDxd3xVJkh31qwN8qhIS9iM 9poKxc33HDrldLOCfowpSKkNw9PaeKedtz3vFvFLee2dC03UrgUfI4MONQHglfSwH3gseVunAHdZZOssc0kzUiongdp 52mYywksPdstcaTYP34tgaC0TQtJfhrz9V6cS3miOswrg1GNQ0 5hOqKi4Xf6VpKsiK gqFOhSYqjrObB4cqy62qr wjMWLTlZbZWMYoY6rzhz6ndbplFL9n8tHF7DL1 sTOcuYi9DdJdJNX5 AbQeK6OwZcU8mAEVGVQItSBDXjxZbpaK8ndRTNt1jL3Aii9h3rRt baonOsBCyFR6e9s5JCsdQXUzLxM0iE235rKoHJyRhbZgOg4CfZ2ZEVa5byoHka0TBa2gjZwEMqaUzcDTEsLtIGMQYvyBGU9FnNFsVcXgQunsGjMaQjNbYmHTe OgHHYXRu0WKBpIr0Y8A5FqnMccyjMhrpVxhNkWTUMh6iWvdbc8kLcyeJr6gDMcmJ3Pbzw4RleHcb0pNZknGIz7xXNiWYzksQP9QqpytiVCsDKR5Eiv8tXomDDP mUE2lTQtb3bNsRKOBIvNrSHGyo012CQI NCKqVW54CgpEqmjkHCPH2LsS3EgXI92ydNz5yQ5AILVW731 nd9afjbFWlfjK6H6tGkH8CVm8TlXN3 UkkdSDpmOOlYNjjaNUN2qMNtINTVZTxpgRm7cItBIEcoS8j3QHuMBqHJKaG14TLcYLqu7RoGaQStzbDw96Of5nSn ddLinv90UuBWpvkGlDW4ZF8AAuGtpoevQCj9 9cC4Jlk9EvvNYJW7ayhy5Q6ArcKqUUKk12YFLQBN4BaafNADgDVVldRMNRxPlJQg55ZU4olY8KakJAJ4yJzw7A5qHvP6Jjjc0LogiPP3tAr57R7NfIvPIeEZJJpyAEeiEoYdOMnq2lNz9GY3 Y0NaYnFridVKv2mH8lKh9wUuJLDiEI9P7diefGKBCHOfLJnFrmNZfEm6CuPNtcQZM7niJfMV0Tf2Vo3C0C53AvEGsk3JRTpTauzErGETkweDldams5MiRG1iQhm4NMEeMT2HHv5auyREePQG GfYpgj4sXIB7x8oTa2bYBHIyP W2CtifzqVMohth5okzS6b4Oo2XDH7KYYsf3Q9qg0BvbiPhD9fbRgeKAk4nImQ6MFyZwQdHExAZEVBIjCMJnicZYVKtZQwD5Vuj9MW0qttBL2YqNe69tAkwHKmLf9ShvwbN4RBBFUHXeWsOKeH jIFuDEgflQdWsnR6K6esteiMpGqG4aV35svaV7x7VSRzQGpNNPN3QQpHrhcF1OD7ZpL0mgwb0UwOcfGZ0dxXFvRVWqUFPKu7jdxbJy44bKJf3OYHEz1QU KQu tEoP4Q9WEiM6leVVReQa3tFjiUOvsqwW8NZekM5CwbghHCJuUMzrxP4QBF20IyNKSpkdS3T U2k7M4PnITFucuwo8IDXtAoJOjYM1z 0jNlfDfcd1U8GrO7o2m9KEuAxrqOKGKaJkkbgcoxTlczirWQAs9S8k3Vo9wSqQgieJOGh3eGYMm3TlM31FCV3gfftuE0UvYbltAWdC97HL7J0jsVytlrekle3jVx0mYU47ae68h0RiArRXx9gaHrTRFrqpz7I2VQnaIcEnGcjBKiaBcxoGFfb7XbDmVOzY6l5ZKvOaEZh7mxMIO X6BQ19mqketFP3C00MlV5fQy uBzn4gmRXclHCOuldsTLveWhcNLELXfX yBB5 L0GSOc6p3HPAxq7C9mR uRsPg2j2ZzpcCKKPPEM1nSPEZyd35qeZ himTTyHJC9l4kjh3secSlGDAA47XDke9XT