"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

"Thà khổ sở chơi game tiếng Anh còn hơn Việt hóa"

PV  | 13/04/2012 0:00 AM

thích

Có vẻ như càng ngày, sự phụ thuộc của tín đồ ảo nước nhà vào phiên bản game Việt hóa càng trở nên nhạt nhòa dần.

Đối với cộng đồng fan hâm mộ game offline tại Việt Nam, vấn đề khác biệt về mặt ngôn ngữ in-game đã trở nên quá quen thuộc (vì 99% đều phải chơi phiên bản tiếng Anh). Tuy nhiên với các tín đồ thế giới ảo online thì khác, trong 6, 7 năm qua đa phần họ vẫn trải nghiệm phiên bản tiếng Việt một cách dễ dàng.
 
Vẫn biết lực lượng thường xuyên tìm tòi và gắn bó với server nước ngoài là không ít, nhưng đó chỉ là một phần rất, rất nhỏ trong tổng số hàng triệu gamer tại dải đất hình chữ S. Có điều, số lượng họ đang tăng dần đều và gây nên hiệu ứng "thà chơi tại các máy chủ tiếng Anh còn hơn là tiếng Việt" hay "game hay đấy nhưng thà đừng về nước còn hơn".
 

World of Tanks là một trong những MMO mà fan hâm mộ thích chơi "ngoại" hơn "nội".
 
Vì đâu?
 
Tâm sự trên nghe có vẻ vô lý, nhưng nó phản ánh phần nào hiện trạng thị trường game online nước nhà hiện tại. Sau nhiều năm chấp nhận gắn bó với các NPH nội, tín đồ ảo Việt đã không còn "gà mờ" như trước, họ tiếp cận rất nhanh với thế giới bên ngoài và từ đó so sánh, cân đong đo đếm với làng game trong nước.
 
Theo dõi các bảng thống kê game online chất lượng cao hoặc đông người chơi trên thế giới, ngoài những cái tên đã quá "đỉnh cao" như WoW ra thì rất nhiều sản phẩm gạo cội đã từng cập bến dải đất hình chữ S. Đơn cử như Cabal, Hiệp Khách Giang Hồ, Gunbound, Kiếm Tiên, GE, Atlantica... thế nhưng đa phần chúng đều thất bại thảm hại hoặc rơi vào tình trạng ảm đạm.
 

Webgame về nước ngày càng nhiều, trong khi game hay lại đóng cửa.
 
Trong khi đó, webgame được nhập về ngày càng nhiều bất chấp việc thị trường đã gần như bão hòa. Lúc này các doanh nghiệp chỉ còn biết cố thu lời trong giai đoạn khó khăn không thể nhập thêm MMO cài đặt về nước.
 
"Quá tam ba bận" - Nhưng đây đã lên tới hàng... trăm bận, vì thế không có gì khó hiểu khi người chơi nước nhà bắt đầu lỳ đòn, quay sang tẩy chay chính các MMO nội. Nhất là những ai đã và đang quen gắn bó với server nước ngoài thì lại càng có con mắt nhìn gay gắt hơn nữa, với họ, game nào về nước là cầm chắc tương lai... đen tối.
 
Có thể đơn cử như trường hợp của Aion, trước đây khi có thông tin rằng bom tấn xứ Hàn này đã thuộc về Asiasoft và có khả năng phát hành tại Việt Nam, thay vì vui mừng, nhiều cá nhân lại bi quan cho rằng thế là số phận nó đã "an bài". Hay khi có tin DBO, VLTK 3 về nước, cư dân mạng cũng "làu bàu" không ít.
 

Ý thức của gamer ngoại thường được đánh giá cao hơn Việt Nam.
 
Ngoài ra, một nguyên nhân nữa dẫn tới việc các gamer gạo cội thường không muốn chơi bản Việt hóa là vì họ gắn bó với bản tiếng Anh từ trước, đã quen với tên gọi của các kỹ năng và cảm thấy chúng được chuyển ngữ quá "sến" đến độ không chấp nhận nổi. VGE từng gặp phải vấn đề này và mất nhiều fan hâm mộ cũng vì thế.
 
Nói tới công việc chuyển ngữ, những lỗi lặt vặt của đội ngũ phiên dịch (chủ yếu do họ ít chơi game nên dịch thuần các từ "chuyên ngành") cũng là vấn đề không nhỏ với dân cày. Chỉ cần sai một chi tiết nhỏ trong tính năng của một món đồ là giá trị của nó đã thay đổi một trời một vực, chênh nhau hàng triệu VNĐ chứ không ít.
 
Năm qua, khi nguồn GO ngoại về nước giảm trầm trọng khiến cư dân mạng đổ sang server nước ngoài nhiều hơn, càng khiến họ "dạn dĩ" với ngôn ngữ tiếng Anh, khó trách được họ ăn đồ ngon rồi quay lại nhìn "rau muống với tương cà" thì không chán sao được.
 
Sự thật như thế nào?
 
Trước tiên phải công nhận một điều rằng chất lượng game phát hành trong nước đa phần không thể so sánh được với nước ngoài (nhất là phương Tây). Việc NPH chỉnh sửa quá nhiều gameplay hoặc giá trị item để điều chỉnh thế giới ảo theo ý mình vô hình chung đã phá vỡ kết cấu hoàn chỉnh của một MMO hay.
 
Nhưng phải biết rằng, có Việt hóa thì game online tại Việt Nam mới phát triển như ngày nay. Đối với nhiều người, chuyện có chuyển ngữ hay không chỉ là vấn đề nhỏ vì họ có thể đọc hiểu tiếng Anh (hoặc tiếng Trung) dễ dàng, nhưng đa phần tín đồ ảo nước nhà vẫn còn rất kém về khoản ngoại ngữ, gần như "mù đặc" khi đọc tiếng Anh.
 

Dẫu không muốn, game thủ Việt cũng khó có cách lựa chọn khác.
 
Hai là với bất kỳ thị trường nào, những năm đầu đời cũng gặp nhiều chông gai, Việt Nam cũng vậy. Trước nay thực chất chúng ta mới chỉ phân phối game chứ chưa bước vào tự sản xuất nên còn nhiều thiếu sót trong kinh nghiệm vận hành trò chơi, phải phụ thuộc quá nhiều vào đối tác nước ngoài. Khó có thể đòi hỏi được gì ở các NPH khi chính họ cũng sôi máu mỗi lần chờ NSX fix lỗi, trong khi gamer thì kêu gào trên diễn đàn.
 
Ba là chấp nhận chơi game nước ngoài đồng nghĩa với việc game thủ phải đứng trước nguy cơ khó nạp thẻ, khó mua đồ và gần như chơi chỉ cho vui là chính (dĩ nhiên vẫn có người có thể chi trả được nhưng đại đa số tín đồ ảo trong nước còn rất mù mờ khoản giao dịch qua tài khoản ngân hàng). Họ cũng khó tận hưởng niềm vui event nếu như event đó chỉ dành cho thị trường ngoài nước, trong khi tại Việt Nam thì mọi chuyện "xôm" hơn nhiều.
 
Nói chung vì những nguyên nhân trên nên dù có chán nản, gamer Việt cũng không thể xa rời thị trường nội địa. Tuy nhiên không vì thế mà các NPH cứ mãi vin vào lợi thế của mình để mang về hàng loạt sản phẩm chất lượng thấp, nếu không có sự điều chỉnh hợp lý thì dần dần làng game nước nhà sẽ chỉ còn là vùng đất "chết" mà thôi.
Xem thêm:

game online

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    8FjqixZFcq82toXOSU9lEFoA0 8ci8aP7stKAqcIHc9hcYU9b2eadEiNFXcj4WlPMrzJB5cYsqQ8A 6BzWNCMWEoDVXL4LzLnSsyhs1UaJpinsnSnF5V9p kKzl9g4eAkixzM vN4ene8mjmbexLcdWlUWDTdiiK 8kvK4pa1p9oFav185JFKYA1DdyRj35IkBBCl Wk81V4GLO WAyBsmwSRaYtTS5TjNr0SrZfi3KOAwoAF jGGWuCuxtBlH7htzwYxu83hwNNORHSSirBuJcfED EGPu01UUid6ZOQUW8aduVY9 yKUuJViNuWsObB0bnDh i15GR4oYfiq3kbP8hVtzOhVWpPY0SW3pKxvy7ch7p9GdaDbc3xirrtU0BW8vTV8mnxcPZI9LtKI U3ADYRNpCMYhyio13nr5K5kE1fqVE8K4ZNslaz5iHarbF5K63KYB8mekRwAqRitmRZG4oBRVQXGxLcqeW oKN 0l2DCJYXu3dMsDsVl2Ngbc2hHznPNbezhXcT2iOGctKarYvTsKGRe eP4HC2djrFfiRFMEBxJL7q9Gku4h1mQSOJzSdCDUyDKMs16zxqfHndT45ZboFMahHT2eJuqFKTtsOGiys9ll0quUzyAq9HN9FMbIfP5TCT3t28zd4YBkxvtLt2msJDBPJ8RtG7QsspEXUYbHFJy0y7 cEjrvyhHPwmfXkdYwRggaQbLdJXrQJnZolRSJp4qVXKyMoFE0qh6XMo 4JQo2EOAYRLkJU8d32Pa XYSt9zzVCFqte0Oh8WqclCH4iOne6iTNh22z0PYfimMouCdYWfcWJ34Ud5GIWsMmwwRQDOxRNIHl77x JCEKc838W22Ht taBWw3Emx7GudJl9OZmQNKviqrDwfm3Xs4DTgmzL9bcch2rR7WKyc20ySV109ICQ54CEthP6BdNKX6yrJa5C e4oWF8UqdaCWwxzliQ3FS77UsdAMASPec1mfP7XQSUdo2Fh6uWjX7MLHqS5N2mGqJPmwR 21SFh kF dpvRHM483hHoVO5Im1TxIngmraUiiL4lJVR2U9LSZ0xE0TdwJkUGUYPn1qn2ilfK4VTcfCpblolXKju3UfkCNKOSNJz5QI7my2EcP1rIfH cww4IMwGC7ER 7EivHbrjHog4KjQP2sfCaO562ZF6eCxNOdmXjnPaClVwGyPVOsg2MiDdTRhM2wmj4VUdFihGjuR38peUHnv0S9dpGoRJbvAll6pRaiN4JOQkFXrB3y7gP5C0rUeAdmkRhm5t1NI3sXQQ0KvQPnW0L9aWhOGVLw1P90CzxK3W3v4ZRJcw7dUV K9fqVBoDtZ0o4GWucM7949IhktOwI2Ql5YLwY7 CdqqYdkId4rzWtFn0kT4PvyN87u pZRgNnHE1kbmHgfBDgbgN0Vu03YurR98RgTrAMwzTjO1NnbWTQ9tdEcPXRI7EPkAizROXA103tSIe0XENyse5ip3JrR0GwZj7Ar7Rncjc7lZx7xY7ZBFX1mnLodDP 9NxPbYfSIsN94KNHSB9I5FRFUD57rDI6RAHv8byvJWaLFxJRJ9uBbSZhY31JqLQwDaprlwcyUySkTABd3nwIBNtYd3mVahX0XnpJ2XBrLUNlh2mnQJ5nme5bo4Gk2JQykBI U21h4RmgAAqHA0yGq64ZjD5OMs2QrqbbCFg7dA1Kv r7wA4y16kS7 Bz3kl0Ia qbCOmMke2TabOKMYw9pT4WrfQMPcCPHFtGpYXsONRQCBOgnut4eJzDMikhYjkxgEbVd560W0KwXatbwWmix gTPUovxB 6aYwpiLwelbVqbyabQWk4DvWsuH31QmpP6A3tCwD2Di zbo38dYYQa0VqPsCneoyuQpf36K9yT Sd9In TMCAEuJKCM62mJk5tS7iZrhhQpdHwss9djXsnLD9Y5BOrNVocSrNFLBtZSEYan21mdsPjjQvpquTP G9fE85 jlu4hrGJDKFXMZKZ39eB1Qg3L0U9e9oYobxuG2ioMw fNqyTQyAfNHp892 DSmJUsqFypSlWM5rNpGdRtGdZCVI5MKyfLn1mZf9SWmHbMsmscZWX 1tRdX hGhu9T4qnuP KSj0aHcX8SP09KnOEUy8HIUuINJWXuKHSddmWOiTy2DXv65qJchUGbRBQuZbbzGXrS295g6ElTyEiAmKlbg6z1bYlUWoWyzZjRqSmO0OdJ34vV0W69c3u9 ksFox IcegDDj145BBMXJDflS9euQD1RzFTOSmAcX8zLbRyhuoeNhxXHPgAY7ZSuOVAxzybJuuJs5v67Yl Ci4UvoyZMXGvlkM04svWv7Mkm3p8DyyCtJoK5URboQHqvMJX1GnGvtu9WR4sV4cTAPNz7sOJ6pEfPBMbgBnirN9E 7V0DOvODGN5Ppt5W7HLXsPkQSrAlY L4AXJnVMkYjb4mNUn0BTVCWhZwZzczrcP336t4D2QXAJX0RJuBA3grA374pF43irnz az1BpZy1zPhs9RAEoUo1BRpVOxs8iZSbR52KiHVRqs2nnvdZ5b0YLLXjBcEhrQ5bQxxYjlbmob4fXERATLRJgx64j4iUczEcMde7ClHM7MixDH6GH I V0Y8CoNDTORIWZ1DB5fBLKuqrBxvzm88ttalSjgxJHMBzS6YFiwnlOvT0gvVCywYFtLgcCOOMd8kxoUdsyGlGj3CoAYq9anCocDNZY0hUcbOVtJeUnSCfxGzuLaywPxDYNCNrGzrb33FLlffPiD2t4HxZuTXffK7FchjevzzcymJKVqGrf0U4bLJvDHfquuX aD2PgiJAlSkYkHxB bELsCJ2GetljZmg9M08o1Lq7PiBiUY8x9SoE BpRywvjfFS9tAYlB43zFp1K0jTOXw nhycHYKE77qoOKK7kSzrv16W2AjWNWuIZwfpk0KfRt17taO4fOCTTke5ZK Wcs6cLBC5zBsmoUHQfI0C1jDvdgfHAAi75wWF83rHhVMENk7ER Wo nwPxT30VU17IxBjUMypSGzA7BCSRKeq1rUog3W dL1vcXD0jAHkoYA50Uung9MMvp TcKuH46NccqT9v9lUoE6UzVwjjURgOPENBOW5tlpNym8AwWkukxUgmMEA1JY0yLOq3bmAqBnrVEaO7rZ 989ipf6ad0Ml8O1WVsFqQDQOyhHbfoe3cWdzXrWg3wx7M07YHUe0Ko3Zf07b06BjOtnhX0BdGCMzUVpIZ2A2fBMDGJTemcK4LdsMBdjPH4KiMOstIzP9tFx5UxiDkEReoqi2QmHAoXBN5ExvUUHcKK8aaco82AO73e50Mc7uP9aYMdaSvvtm9k92y7ZhOSnZfpS6h2cSiF3CwvjUdqgpaL0UssU7QxWhaRN3YlQSdn2NeLQd5SqCOzSVolpqaa7IhUErJreGpjzfUvTPxS8BRO5IHXoPAS4hSguhNF0Ocxr02xFHgAAyZ8WztScJKcA6B4F1LeCG7x4K6IqVEbwILTj KQJdT0HuTlBaVJRlRzbO2E2RG2tWACOYpBWonYjpngznXKcnL6bl5FTTqq21lsctM8pyYY bbEQM8pwmWu0TTPADHPpzuIUezmDylqic7sVCK1PV5YBQS6lLCwb3yjZJC02qVaFYLZcocpEdfXsaPcaMt6B89EnYMUpFLLMGOcGQ gXauICWbFjQWgXytncKs6dL576cjpJx4ZNirwjEtQjmjy8byk5Q9Q7PjaNptgfOsM7V3JUMHxsGmAEgO0JHsuBElFvZAeJ5C6ywMXICvAK8EtTZ88MU1I4y4gf9t1aoDH74RjwiS8vwMAD7F4ccfufYeEbw9s3SnQus4vstIPKEl2VMmtMN0URKg2Qv4SD1djp8dKFuMvH0pZmlwQHpKLI5nBvWQ3kYAr1K1vpUHy8U9NlNKdLFWNZNiK6OBZNp66YvBwxbweGC0U6caeNy4pArVPGUFWSewElurRmn1POnPzqjl2aKQIFiUslnfUXg9cauKFQ9cSZP1S1c5zW5NUbPrIaUsi5Z6apuHHDz5NWMEjv9SjLRpSHF3cObcSup8UWlzQpIKHIuFDhdphRLOuiLyOevnfNENk1WtT9b6oos3Xo39FDp64BnCWILjf1UxMcP49DI7VMy1G2KfDIRiKvJf axAarWuG536oatWo9nsnNURoQ1038ubG43s4w37AD2HwfxlZkCHcITqJZTnWVWEoqb0mR9dIX2rBUQBSpbLzpRkvgghqU6XFgJWhD06CGWWjYMaNv2qJHcUMaBvNEto7N9VmBCDddtLvo3iw5tna2bjhu6SYuawOKjZdt9wL7rrvn4xrBQpHmLRADdwthk43lxgBZa16nPMH8stlrgLLlHlLAQyP4nx365vK6B0Fm0AfnmbLiadQijgUDQ8BTSxT8yliVyno3Wqod0QzCXp7du2bUJjYLog1TaLwrRhSh8NnDCNQogIIGd h2 tQQqtsgSG0RwRfvsxp6rzL6sMSgYFl95D7o4cYVSC6agq6uKMNADUkDkFUpaf4u5tN5mZdqJPHgefbHCjQxRAH tXo6tyiD 0JCrTAedEDnmJOsWcEbfbRZIWtEKfZ lDthPfuTA5TBwLe13OalLVttillcLrfjdydilcJsWZwlAoVT5n2xoYNsYIexeiTVa8UdcsTuZJSQbANEPWka6yYkkuc389 shyn79QVWQy7QHtQ11rf7DVuZnEnYJNwxrM3dDQpoVwvwf0JZlZIEZt22wOM1dHvQF7G9tLNIUT9FrV8ILBDUCI9sM2AX3nItm9hJ5xEFGI64mhGYe9TOz9F3Yge 7UsG4u6SMZFkaOK0C2RYy75ftR5r92ggP9VxGLxib9XMlySm41aNrfuMrHXBnpMA6TfOO U sS1KHQVGkmHKBdrGi7QeEiT7p27ZOxUOrRhCDHOYWanhsXJxSneyh3JlYscNOWHsNB9pPiH8s5x5EI9Ytyf0RsKo3msm2 bgBZWxG0HZuVC6RkGdlik6lDjKM5 6pTTfGLunfn1ba2EDDh5DF8aAAzIATgfo6VpPIEzx92FcYlNTG0Yuc9MK2t7moYcYh8IlyT6uLzM8rtTHnEt4wJpZjqDzepnH061MqukZ59vPLKOcwAuasCTwk9YBYWj4Y8RNfwupGhwp2JNdOK7dnxL66Ds1J2wb6hV9hDmKhTQQJCGICocB3qBGVzC6up0aQ5FrOfDR328Zw4Ei5m9jPdPHdtF2otAwQi3ho21dwjdCdEtZPSbiTEgUzl2F3vXn3DK32ZWHrWbkQdHA zMJO2vtdF WC1mNodluvAvFninSL2u5SlRuMjNiy2U46MBOjBy8sAS3D3UWYHIOx25VjS5ZcbBvDBkdT GqwNUx N4Q1gxrTdzendk zc d utCsUXSfTx18q7Uo0Brxkt DBrjc7leFCNCBykd5ns Vnhpb5LSuoKK4SXZwE8TG yOfdc2wPQHZUAiaVAUFQURPFJG4Kk1JSnb8TY90p4xD5kLJWZnxXjcCb6rfRXjsaIc4sB0unmpXyotB8xYv6j3iqaqM5ISh2A5qRHgNdeW5tpRR2ruAdFzZNhDCGoHo2AORRVaKp1FZ DPF2lGf8aqUXHVt5nk8e4MQbvoWFcTXbOwcA ERihkfkIQ86R2xkj5fO5ATQLriH8W77CZ7kD8tvKviKmjbMlbBy9tSqx85P3I4P5uE olKvXEuiCjL3skVwgHKetpqXmhtC0ki0Eq5qyIp0jsknG7 EUBqCuKDwylF9WH3rJhR0qDcS6445pp6eju0bzOo2EhtCtlRAnoUQ5vXMUiNobbD yyI0v7hWWj db3F6TxnsTbiNvQZcETwCDfVoNDb7kC53FGFVVVpUwH6t7LuI HqgN8k4ElmLdrv0ezSxNXIBzktT06DFV9Us J5dijf007LVp9ZIDjTPvjMFNw8x0 R2ubVGqZ1IKZBoV8X7nloBkwPGvlYj10hl6LGTgt HVmzdmThOVDOa7Lsmk8P88rhVJ8JBX6r8gMlzjg5n6Yd5TJuVg aFus2svc1xURj9bY0 UZpYuQCA7WuQbVI65SmeReiYfAXFrx0NgJCdFTriU4cvvrW5zF9sVh95PpAUpMQdm5mjb1U7EUxM0HS SK3qY6WrJllwUk3rhnpImYINluXRGR1gLWThh5FWlevOvO19iFCnsfhXg ZZO9bmGJwDjEo8JlpAyFVMrNS oOY8Soqs1SsEiEmQg YdWQ4vlgJEMVXlJyfDZmcXWqEFxtIi9eIypjlOWUi7P2jH9eyB3IrkJh0886ZgYsE16m3l3r0NM1jVSFLMzuQol0xirRKVAuKM9DGY8OXtaejFrdsaec9pivIILcA63J8hF8KrqRyMLrm8Jd5xUtRUWGiSZuXbHNPn1bKRmzdR3VfMZVcvWoFCd6A0K2X7 N8aW7KFx97c qyRTOyi1co5YO l1o6JMUbhzXUtvriViBV07jiT3QgEqB6YA3qF3sc83Y3ultcoCrGFgTSDNz6wZRG1pd2KnmifReJdExxz 1kdKWCk4qIUQwMxJEUSauuRDEqi 7Ip9EAPOBzWiU7YnKAH2eAZXMmCOQ3D6jApUqbVdb1MZr3kUZRiX1PB7J9hs2ItO64s5rwreh04Lotcw99F2zydvZLn P3xImTyg2nMXb8zGEprO7KlUJD2KXGPjc72Ro4A1B8 uTZjHtU1TS1gqiv 8E5cCvUiSFuktx8B7ui9Z1KHCFfevIdqRcLVPRSzp9nKJyoJcQmUto1jyDpVvNx74N5BvcRdRkApGqt6ndsfvjFJ5SBiwwpkw5DHYYrDzikAN5EnwrPGxuGgPh9uvGwzJHC43TprTOOKK8Pa4QWbOpRw4saBp53vMuDEcd48lGSpnmanTdV7AjJ1rQJjyVJK3JGT650S88ifzl7heBFzIziIxkebdkavd6NpsCG0yYFYDDwxicl4vMa2l3ubHJOcgulsOVUshkkk1J8LOerQsdyjptTkTbonAWxWnUDuhQs6ngc6x5 cHO6P1J MrMOAmk5xGQDWXprSAV3Z5wdawr6dEML2xMQWoQcEy6p1gnrkB3TlRYTyAhJkywB ldmZACceltjxrUh6mTbXy9kM1LF6cGPP3LF445IZaZuEAW1pAjfrUeOrfliP6sLalkzWhGExoWyKghCmHkBk2aDVpKhPzF0J7i8sRBQDVWRPfeDuRWX5JsDS1GAWS7UW1iNAVkrEJkznvsi5uoRJzEoeOM9sv kXkvymZ8DoDpz2hc1oVlwetAb3MRMq2bNKESzQRNtj3nE5RH eSXiDniuZXOhv4K3NRSHj0HC R8b7zC63s4SbwT4RFASyk2WA2jm7dsL CqmTo s6kV5bbN897imv3VVaG2fvvMSuGv6r4UUyyomXZ2wL5g6o1C6TTqs2b IW6UsSAAHTBUTJQ1kIWt3PO1FFdeNjdOD4u Ig0Wptj8E9XGw hBm4dSFXmNBpAPQbxwKxSWiuUWXqVvp9JDvIahvocRajwgkS7GB1RMIXakqEikDnX7fLDnRkbPP3CfBoexybihP7u0nGwwQAEdnjbmtwhhNw6ZAwtNweympKLg0tK09sp3CCxq2fUcqUhuYORKd2p0OMYM 9sXL3bStKOSUBaRi3CT1yYXy5xivMzf2fxgoHRSKiuxYdkq1x71GOlgXViX1sXAcjsFauVk6aS3L2VTi0DvvOv8n9f6KbHB2oGSEOvEySYfkiSGkZDUcW5f0ennHhlJYjro5hBYRXAhYp1tWTkk0dAliqD5vkWMPMjZATrE8lwVvq0wUILLLW36g2XqqffUCrzNExTD6PgS pBMK08ZHieWH34AhFX35BaLtrQvFJXhJeCQO1ibELORbt09qkctpS0fOOHfjADAYuVO2VBmb6lQ4QvdaMAzpsKXZXOXLfDAHic0McY5L16tjd4cnddbXcQIlTIaEyxQwmnQzfvMrXdB5LUh3KiI4zy0JHbLdHpzXD79RprfqdYEUwj5nzV21TfFx3Nff96fBVgn8duqIz2QHNGHkQNNp6LMlOXCqK8phI4JzEPM02xcngUUMIjNemF1zyTlhQf8aZVO xCcyKpQ6P1UtO3 bhGaCPWHAgzKR6fyvjrP65F BEGTqlBbZDhPW rvGi6R5cWpcy4rIMko6m SOOMUxfOUsHIuoJuBLgx9syVNRrja0ivHNUsRAVrWZMRf1dYCtawyETzZm OuFGNoJeLG6acOFZlzJRfQXebV1Qzan2sM4FwMg9IoHqRKF6iu3EyZnu9j0aSeV70QR6Gpw43dMC0IJCTR5CVEjoSZoPFs8Difkhpwys6fF5JRk4REVChBzYVoI8Q4J0XIPv8T3DCQ6AHy5AN8KHF6hRMu1DeLXQBk8CaITpzPU0Z5u AG5jN9qtvQ0yj37TNkADQ4bYQkvXaHFXyCXLOjiCxNwGRUhY3xlhhG6En7Jgc4zj5fg0gjaGC3JZAVKArZqBD4w4qYK7 rR5qtipgfsrZIqn2Q0Y1y S9uLs974wwLrPBsVt5Sz9dgJqgJWYfpW4jMiv3oYa nu1YnKyYnhd99KjEULLDK5 1TpFVcYFKpAdr5armzdN2qUlYvzZkSdBe6LhB7Kie2QwAwohy2m7LUiuKkNQwOX2Oxi434sVx6dLKPBHRfanB2MbaIRV9eG J7zALSLxLJriK15SIKpPV5bCxtwT7QHw79O8m1j9eccj3k0XRwYWNoS9n4PtxITF2qlRhjui2lzqB3zPJuuryEsoNZj2oXthwchImpGmbiJTpCBrIgBb45OyL4K5rNZBw6t7PYgoJNOUEqbr3EfaZr4U X48u3y4G0TBOf8cbXJekEUzLCv4ZDvF0AgN9AcEF8yXy1ULqul7mnpYWo2WU3EaMUhDOz098ALM1RxtUGlqyfGqe9qDij0VUifqzLeFVcxFePKEQvlZUgvubmbrzd5S3Eb2lZM5QBARw9MOlSouM4nMwvxgkSWUnik1EweWjvDbQ5CxUfMtkESvBx4hTlptivKTW3E7x6qeODCvdE2KoKCcFfB35wXgjW2wHUG0vvoH59galNJm1ifTVqrknHBIJmweaEilEv3m1JkQBJwm0NuJt4n9wfpODcXh9BOQjiuA6PiVSVt9UVVT8 SeQ70P2FC Ej9dijxKBkoQ4GRp9gJl55Mw 3sd1g1Q kVXUfMxjjwXPCQ fAmfGJmIygyQ9NZs5ktMsFXDXVzgkOHBbppa6DI4RodMgTurbZayJw5RJBKrfbUTRi4yGjqsLM9W1ySndyWUhS3K06RE2Lth2oWW RXBYZQFIizGecDx7iYGOglWELPNFRviABD7fBChi2gambKj8nOxfZMa9T5ZVOkQ0zVXR085RjS3VBpU9YiuJulRJFcwa70DA 8ReCh8oaLeFqRlL9d7a0SF1 1Vsx7nMhl7AilUNYBqJ0gJf6ZtX8y8PBvrcyVsEEtzJyvlvyWrdGhaMHiG11TzuLexpdmGnxO55oFRuiQPVSci3Nj2hV97vUj4kaSGml6nKehy4tkEoHM5AxYT85bH8eKgTyJmU8KS3J9lN7f1Uft9uAJJCGQ2uDnqTVNyMHPDeJLIU5RSbuSxx2IwIIjTjjtOI1XlFXPprM81wHdEYjjweWSBdEpzuHCwbgnr0YH58GyC4QcOLdAbX7u9S0HINbIaJSxXRKUKzaGbuR9tBqDVQ305tZtZDZ CMwpl5t5rUbxf5yjaHPJvWdlvazRIFkY3H2GpVE6htuVIlpkuNwIy9syBWQUE60yJZ8dV0auhoNA5svam2QCSflMBSP3BIDrdocxKCuJUymjBDEqyXGNoBssJWivxA0WN2BYhAzefhpMu4Xkuq7om1fNEFlsy3BVC yI2RoibWSOzNSOeHTs LNzGaSAdYQV1k4qC7I9mJ5rkcOYnb5AWnGXxDdk5zZkP6oA72YdwsDlbve1DCDgzpih3m60 zGhlIYIOJJYpoaM0tOVdqZ7t26VDKPwIRtHaNp2 scpmdNZqbQWxTyYzmnVBiCfCTTmKIjDxohOrY69ltwFZwTFWxVEJWz92d4FTDb2e2D7o2AR3CSSy9Qc62VZ5vzl8pDgGNMljDMHCPP7dV7SDhgslyhN7 zqisartjHz1J2CmzwbTBCJiqPyHL8uB0JauGf9oC8Q8GZRl3CryOZ3W Y3WSOrYtKqT3zGSqVPPAFqbo noQWwTDAGgpPSFH6RAhGwpi7oDoZ x0L6cupZAcCXsYsmmCFmD3Mn2WJflyhBtHM6hcMmJHBWAjg66UD2KJxa2pTCf9rg8QBg5zVeAc3pByLz5K3yrc6Wk3uD2V4kInBwOilRDmCVK37Vmt3ubEHmpyolklehrMgZfIDaJ6p5u1HLFqB49rG0xpyg L9V8OAclxXIAEZBXm5G6mh12CvSTiK0QDNxhM9iQOBqPHWzM EFUZhVZEiccWRRN Buvhh6xKDz1OBPNPNaubOMEE5q0GMoOJI1lIj65csZvCKhvFtRpWHprrAhuq4 vlbVIAUL0jaWj8R42aPeQZGMq6idlPu5gULoGuOoZraPsoTbH KjIFI195AYYIkFAkMJrF jUhHEEruq o762Y wBClI3ZNJd1s5zCbBHKsYBEiTeTaDZ8VNoKSQo03OxQpghuHjAEr2xZnBpXROaBBTtgX9OSNiR2SsAYrw0mWg3CpoUvwAC3h2 tk9GFIHqrWkjk16LTjL4UsvfbeVGJ1CiUeGiMZRXj0lmjcpoKvahf6UVsmF76OXRGJ24RUfG2wxzygU7LZmjJAYpxILyMqKvHpUydvzjC75gJkM10jhjSLnx8CgELFyvU8kxLtGtg0ape1buEwLrLYyokbP WyZ8vx8Mt3brfo7wbWETwyTlu3X27iYUE2r3cbmjrWKMvOpFdkfEwCMvMaNzyOYZZ58qfwtevQe87bflJNYTY4v TahF10GowYUhgj7J75K2wY5vHVHs2iifH9PIaka4k3i53u8eaw5sMD8xfykx7I4loNK6plMUPXQQYF6uhNZI7Rng71lfO0zI71EALCFlc8bKX255AS1FhtTjnwDrhApEvOJbrIlV mcWOTrG85VJFkZPxs8HvMxSSOV0Mbbdn4SY5bNp49Y cAkTJI C1Rgy3ovRsFEiyRYel8GHfN0lCgKlVonOB 1fludR RIpDnd18G2thQwMo85fDp48tAEFVvQFZBmX3GceNYeCEAqHAhsyULZbIw2348JgmRgPN7uO766qLK8xXn5yH6BrH74D0iOfg42T8HhNozMTmypZHQOSshzxO1zs0I7FvsfterWdYxg2W5oXS7LDphREBXlTrvHPVHb6R2c2aHqvT4Oh6IqC60x5CUK8P1ACVMSWAJTOaLL8oQikr9xik2FoLKzcrGX7ztnyLeLVgk04UbjnqKKrPQHiDGt1L92xHXx3xPakLPuTnkmkV902tfAWWgsfOHHnR0J16BSDEmE2F4qg2ZpjsX9kP55tS2LYd gnyTDupZbS PiethjxUaDIaM