Có hay không quyền sở hữu trí tuệ và bản quyền tác giả về game tại Việt Nam?

Có hay không quyền sở hữu trí tuệ và bản quyền tác giả về game tại Việt Nam?

Kemag  | 09/08/2015 10:43 AM

thích

Đây là lần đầu tiên ban tổ chức cuộc thi Bluebird Award có thể tiếp cận sâu hơn với thí sinh về các thủ tục liên quan đến pháp lý, và cũng là cơ hội cho các thí sinh.

Tiếp tục đồng hành với các thí sinh tham gia cuộc thi, Bluebird Award tiếp nối chuỗi Workshop của mình bằng một workshop giải đáp thắc mắc của thí sinh về bản quyền tác giả và quyền sở hữu trí tuệ. Đây là lần đầu tiên ban tổ chức cuộc thi có thể tiếp cận sâu hơn với thí sinh về các thủ tục liên quan đến pháp lý, và cũng là cơ hội cho các thí sinh – vốn vẫn chưa có những nhận thức sâu sắc về vấn đề này trong bối cảnh “câu chuyện bản quyền” còn quá mơ hồ ở Việt Nam.

Bluebird Award tiếp nối chuỗi Workshop của mình

Đến tham gia cùng ban tổ chức, luật sư khách mời – Giám đốc công ty luật Phượng Hoàng – luật sư Đỗ Nguyễn Hiệp – trực thuộc đoàn luật sư thành phố Hà Nội cho biết “Chúng tôi sẵn sàng tư vấn cho tất cả các thí sinh tham gia dự thi về các vấn đề liên quan đến bản quyền, đăng ký quyền sở hữu trí tuệ với mức ưu đãi thấp nhất có thể. Đây vừa là hợp tác với ban tổ chức, vừa là mong muốn của chúng tôi nhằm nâng cao nhận thức về bản quyền tác giả tác phẩm trong cộng đồng Việt Nam nói chung.”

Tiếp tục tham dự cuộc thi, đồng nghĩa với việc các thí sinh phải hoàn toàn tự chủ được việc mình sẽ có quyền tác giả như thế nào đối với game dự thi của mình. Dưới đây là tổng hợp một số câu hỏi sẽ giải đáp được thắc mắc của người chơi.

Luật sư

Luật sư Đỗ Nguyễn Hiệp

Hỏi: Việc đăng ký bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ chỉ có hiệu lực trong lãnh thổ Việt Nam?

Đáp: Việc đăng ký bảo hộ có hiệu lực tại Việt Nam và tại các quốc gia có tham gia các công ước quốc tế mà Việt Nam cũng là thành viên. Việt Nam hiện nay đang tham gia một số những công ước quốc tế rất lớn, ví dụ như công ước toàn cầu về bảo quyền, công ước Paris về bảo hộ sở hữu công nghiệp. Bên cạnh đó, Việt Nam cũng có những hiệp định song phương về quyền tác giả, ví dụ như hiệp định quyền tác giả Việt Nam – Hoa Kỳ, theo đó một bản quyền tác giả được bảo hộ bản quyền tại Việt Nam cũng sẽ được thừa nhận tại Hoa Kỳ và ngược lại.

Hỏi: Đối với các game khi đăng ký bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ thì sẽ được bảo hộ cái gì? Gameplay, âm thanh hay hình ảnh?

Đáp: Trừ những gameplay khác hẳn và hoàn toàn được tác giả sáng tạo ra thì các gameplay giống nhau (như xếp hình, game cuộn ngang) sẽ không được bảo hộ. Âm thanh và hình ảnh của các game sẽ được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.

Hỏi: Nếu công ty tôi thuê người ở bên ngoài (freelance) để làm một phần của trò chơi (hình ảnh, âm thanh) thì bản quyền sẽ thuộc về ai?

Đáp: Công ty cần đưa ra những bằng chứng liên quan đến việc đã thuê người đó để làm việc. Trong trường hợp này, quyền sở hữu tác phẩm hoàn toàn thuộc về công ty (là bên đầu tư về tài chính), và chỉ có công ty mới được quyền khai thác tất cả những quyền thuộc về tài sản, cá nhân đó chỉ được đứng tên quyền nhân thân.

Hỏi: Nếu game của tôi lần đầu tiên được công bố trên kho ứng dụng của Google và đã được đăng ký bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ, tuy nhiên ngay sau đó có 1 game khác sao chép lại 1 phần hoặc toàn bộ và công bố trên kho ứng dụng của Apple trước khi game của tôi kịp công bố trên kho ứng dụng này thì lúc đó quyền sở hữu sẽ thuộc về ai? Tôi có bị coi là sao chép game này trên kho ứng dụng của Apple không? Họ có được đăng ký bảo hộ cho game sao chép này không?

Đáp: Không. Game của bạn dù công bố ở đâu trước và đã được đăng ký bảo hộ thì vẫn sẽ được công nhận quyền sở hữu trí tuệ thuộc về cá nhân bạn, do đó họ không thể đăng ký bảo hộ cho game sao chép này được. Ngày bạn công bố trên kho ứng dụng của Google sẽ được ghi nhận là ngày công bố tác phẩm.

Như những gì Luật sư chia sẻ trong buổi gặp mặt, Chúng ta có thể thấy theo luật sở hữu trí tuệ Việt Nam, thông thường một trò chơi điện tử thường được bảo hộ dưới hai dạng, bao gồm phần nội dung và phần hình thức.

Phần lập trình (nội dung): Bảo hộ bản quyền dưới hình thức tác phẩm phần mềm chương trình máy tính của mã nguồn hay mã máy (Điều 22 Luật Sở hữu trí tuệ)Phần hình thức thể hiện dưới hình ảnh đồ hoạ (bảo hộ tác phẩm mỹ thuật ứng dụng) có thể đi kèm phần kịch bản (bảo hộ dưới hình thức tác phẩm viết).

Cuộc thi Bluebird Award sẽ còn nhận các sản phẩm tham gia dự thi trong 9 ngày nữa. Chi tiết liên hệ ban tổ chức để nộp sản phẩm dự thi. Ms Hân 0902 054 818.

 

    Tham khảo XS Kết Quả để xem kết quả xổ số.

    Xem lịch âm dương tại Xem Lịch Âm.

    Xem bong da Xem bong da 247.

    Công cụ tính toán https://calculatorss.us.

    Tin tức game https://gamekvn.club.

    K0VQrC0sWuWut0TBaV9BaI1gTe4 vGHgwXMeRpZwf1vB1ZME5 d4DgIyKUVaA1d5crhhKnhPcMB9FohNWBMflo3FVgEKxbHHMPn85RWdwiTHH8Kq1VoYgjJozHRC1tOiF6VVDwIJ3b2gTrxZmAb5U06KOOFFVz8SFUj90oMEj1x7r4nXNrG5A9 fziJQEN5zXJhIMqRS99iAhJzinrMeKph8wMDGHEeC7ZFi61JRCEpNF11MynjLwS3JTQn4WIixV732USTvN6O5zL7CcsY4buHGuTaPU7XX6eLsHcZ6QKUwHhy4sQkIAGAJAA9Vhm4zHWMe5TZCkxvY7 c4M0Xo9RTKlLKUmhm4iCARPUl 9emepV9HrQUz0UJKAr1fr g0camzmeSxJY7yjGApFiSzWF6eYfuM0p8 R QIT n8ddKPtUrsPK4LKvBkdZdRmCW6 kKbp8BzWCdX9L3351uxAr1ugLPpl6UBLCdVom5pxJrvjYQQOEGx9Eysszih2HFcKGg5VgjFLgKYVhadnhfqMnY64l6UukNNsYBO1CfoRSEQViv 7pp2r5QzVprMf1hhxLIZCe50ZDn0GGE5d87V3ry3ovzIyPoqhGm397i6mm4dKKicNnoATD4hbWlfWvgVYqmraz3VS62ntGdakeTWTJrphMrc8UjL5lyQlGOZ2kJ5qRmSwYb0ermNB0Yd8UjHpyQ2t670bKW01wFVPx5tkhM5lOWyKAPxjAOJCTcObM4pPh7tdSt9vaoH5UNbOj3TbmkXCrzxOtm9qJ7WBlK97ap7JyDtVx88qQRt0qZV78FrVuyls9NLDcW29oIItzMx60R0hzzAXsV3KKGgGqg6nbMiLzGCI8wT7veYT7VCXiLDqs8YJTFCFBwUaTEFoYmozgEOA721JscH70d5iMKLkO6CobBxN60X6lWBGSB 4N6LVyMT84FNkJtamnE4qnVCnXLZGRQknktm 3K1ydiaiZDVz3THo8cASLMFdfsQ1PCk4DeANoHLgV2PYMC0AzOzJ1KZy KxbZz1RFapx1SKQUYS4vY2necnejq6aVmUOZFUBPLQIDYbMVxc67Nbk PSDfYoVeuwE9OTIwdp3XQa302kRDU 6wvVr2Lhdn2iYs3KTga3VRjO1aS5fYHCSZp9QhfdrPbbKIWv5ERxanGEeez6flprVO7GL6VSnFlp7tLLf4g7n42pbJQuvlVsSg9VsJIuGWu724dIC322g4Sr1qC2fMsAOafe1wxetZr7qcUIaWkyh2xZBr1Wk53JwAI7M UPLnCTkh6g3rek VP2Hx6OtiubrSSPFnvvZ5Fkp5nj9M8gyKzRoD 5oMgYd2lKjKtGEQaSy3Tigkap13qxtB1wj1XfQQQ5Vr9neDYThZqLhU9yfy9nSBl806EdhUKlv rHnpxFnr5vDmheBtgNbb24YoPreyOSIeeEU00N7a13P3r1dSMchaeu7qW0NDlcqeUF0fiHn9RH7o4gw5H uHZcSTzEOsxfKhxRgk25ERF3IWld9hbKCMwg2dwTt05eghLAG6PNt522qRuJvKOn2 ZOlr9z4ZcaMuticdUpy8c 4cEmyRq txSWd0scUav3hey7ugKEH KC7m1XZ1TQnnxx8GYojtg5M8ENJP9ov0ouYQ9vkV5EFY5qVVB8yXCfcEHJChTRCHzuUpzZLYzqeGU78ZnqoTOSxJXUE1LPaTl0tuuHPog1jXy5rqUQWLvVRvx3iwMLyYkefYhFPLTLnPojBaZjqot23tqRaz1 JD1slIi2iiJ6 WAqDRP89PMMAN8Xnwzum8MRUY2oNSKll9Q83ObJtY9RVuIzL5R45m4I0fIHpZAw8xeNdc3KLtnelN 380WJ9Z6VKbP6CeNQ3XDVNUQcyqno4VNEkwmyS 4D8RImSX83bdAWZZU4R67Vtk82Tt2r30cJyyIo8IO9SHGMLEthV0sBvMqGc3sp3n30AXrpr8PSV3Pr31X1LCE5ZSXlR157BCYXhpD10gPzA5rCG5jxSyxR282mKxO2BaTEyGIoVUHDrfkyEqxMU4xhRQKiiRRcrfVbJDsImJcTxFk49bIB1YR65PrZ9YtZRkImOe70nR 3Ty8OgStduKC4da0skyW0wc7aeaKm3Nem6DH0qKuTpKLUcJs9Sz6VWpeaLFAjmE5Hb5nNwqapflsyPj3elbK4Gyp0FWjgWItTwwId3vUXcjpIoD DXj5UMCTrtrz0wquAU4tDWED AVzTas g9DyVysSkVDtIVTpW6FiByIRoAYFomg fIIKxiHkrOq6KenBwH1SCgVEMrC3oJVdfRbTZbQbYTzkfsEYFu97gbIm7bMP688dJnPLRpMKjiV6jxMZhbvrMhMRijxLBQih0JSWIVK8W79MN1IEyIWSlyDcfHjqCURc tGPzYVxySoxfN2Fmaj7R98k IInDbRCjgu94DRPACJYjXiiZJBm5RtjBlkP00NCK6 aA9FGjvCLqcDSvSseRwC ahbxdffTqV3E0mjqOr7as6ZbQbCZJ20tNMpBYEuNchrH1bppwWNxSPp5hlnVRD4jgYLNualBz15t1NHaJIRhajn6lhwV8TK8brOfvJhHxjILCaJe3fsjIW5xpv9DOIBI4NunADpYB8OEPtAw eQVlI2Ff6lpANL6vw44ZyO3VfP2tWltQl9u99XvCbDOIy7KL l7uCxl4Sl65XDKo7L4VrMt2OvCL GDXT0L4meTG066WDvOHPI73YXJgCqftvD4n1QPuAv8zWr8jJ9IJUucGjPQ5HpBZL sXiesn53qUJCmXqXQOtmueuBqBIgUIeL0EAqnLYPDyrZIAC13F3AsKZvYVpDdEiFAZaF4TfXQtx7ExLr ayOEIiKYkDr6IY9FwZtwldQyLta6AVdxsGwlyMK6H48Jg8W ktCNDhErFYyTEuXFYZ3l20 2S2p9 JylAY4CXCc081COaGE94YtF0LbqRJS Vzmft6GhtfmwOfO8IZFOq7erYr BY6PJ4hfL2N p7rJz8lUfSiRyO P2iQf2CgBF5fU7LtZREwvurPWJxaOxGEDkpTwxRRmB83onv5QwWerSfV7s59v1T4BtgUDsGu g0ti4Ev1yw5uob7nSEeGO 2rrQk4Wi04p48AIf 06bU2ptuE5SvIgD2 kq0wux0IyZU80TcAUmpoEroq6hz u2H7wt4SexCo0tEmP2KgHg8Hib9bTvgI r8QUQ6ImJtdbK4bN8eNmtBsKbHcSzKOTxhlNjw3WN8p8ozcjp2CXQUtFGsMXqdq04a6L7WEBBBC HhwfjIVQjLRf1tCB5k6uQpwMkwBgNMx8TEv7UCmBp9PWfsPRX2wCv 4mz9iGKN aJz0Ja0DpVXVtEzG83Iu0y4 g9kA8dIktQmnXU0eePvrR7dyaRoCVOqVNMROV z6NpbEYcBoibusGTIkqfnPtwYbnZoCZxmA85a72i5CacAv7YgbLBpAAAABoZ4dhSGHltX55w4e12lNsN3lXxsMv4YmWQCwz8X5yzqzoYXR6zc1HWq2YuliTzJZJesfTBv75n9sMw0zcBczbhE2GS9aslKkW3np0J6Ko1N0bHMReJNCDbopdhlDKMDfKAIpbI mrxuEenr6eeRboDUsaF6I6bV4R4TNY heRLrtKFFlk6l6u7LrdgwQsB7ULo LgecleBIBh4AaR4Lxt6B95LsMjOuAzeiDO8093KsRMJsIVCM578szQVt7oNgYusQan6AG uVQKSHhXthql3mPLuV8aMv4cjqwsWpQ1wKDTXqF7mpExyRlmc7KHjTB7AlM3DBV1tuUQ7u4ShTuvUuNIL4QSVDj2dqkeucoRld4MwZ9OZsf6WyNa6IHue gg69Fvj45wmDbM9ilqKQXH6zguz6juzUhBvKr6LOhLz3lop0aXJRhf4THZkaIpucQzD2mIcuQj15DaarPyUjUBH231ouHdb4q64gyJoBzUU5U3pB1M5am7RClqEfSjKnJR9ibYH6BhbWPOf15pk4sjKfVIMz39vfL7TJtdCdts3MX0oaDsR92mk58Gyun mhO9LkzI4OyW7FiLBsZK75exSR5wTmqNu4Bl9UyjMXrgT0Jzu2GAVWa5yPBdRpxdk79vHUbg6FdzzujQ2aNQeR7tpRJ2WRW0g9var7Qyv4XYO3iWTjU2pwQBGMJdjqJHYENhl2i776E8T40TEhTdo22sRd3v8BNr4UGhXr1XRvIbrDbwsbeNx8BZGNXL34VNb4tMvVscu0b36iHXNRfUbJSqFDuQjB295iFNPWIu99FSaUXakPVG7tAm8fMUv8oyz5I q8AKlNLvUjqa8 LJntgnJSo4JP0pdOVmmpWl49pPbxhga5ljacpPJEp2uCoVnkGxg WfNdEThs oxy0AZxkh5bAXRzLuld5CWKmEhzsfZwOua1eSHL9Luq0zPcTr 0JJP5yYHZ9D3We VLUWQ0m65rmTc02iUzciGc9ATA2u3JM FWMUSEqtexwLc17D3aBUidi6nK6PwSO b3jl67WuJ9BduC pYdmYO0JVuPrnmceZ5Viu2UxI wbXaoEobN75 0SxicQBxYtCb0N0R7RFKSu4xGynAAkXwt4VuU1mq8MVVqKzAJuwuHVRd92HzHxhXMWDaa2Ynm5WUlxy1t7XEK0WfVPtyHJ4nN 77r8ij3pVcJlNF5h2w68zv46gf2CiZjZ0GqIAlgocnRafnbfyVbelakjDL9Vz8sDxuN9wjg0e21WtAxuLPvoXnJ3RR5anePXu9WRIeDtoPquAl87CxKrgSg2Gk7sIyZiJK tDfOFcx YCT NmH2hoo3mYBU 4t789mWswNrX88ueNCu7srvlbHQFllguPbuhgHfezyE1WeB71RL1Nbgs2d0zV5zr OsvbKQs50pdD8oKho36Inhcxv8GcXGBJxmNqCnWXE1BxToI0W9CFcwcvwUdV3d XGi6aii9MoBsycjhQOxtFBprYZ59yxwdD0JBUpv4rG4gdElhgsAIss8dI3OuwlKnqRtTlOhZhdjRCj47nLpQAjVYbWzJ8iAX7hJygtRmOyXAIBYgI2TbXhnu859qZVBZWd4WcaS6KKSeYSMnMRMN4YCJtVAMokfwI kWCfW2pRRRXaraRbRo2UODfASFm1zRZT26JjoPwy3taWSqbwX eXwZ1sKJQkL1884dAJfw hiArmVf8aKaFv3LiPwoyi1BcuzDRLcyjcSsUJEe5WAdo2fhzvY5158QqVs0XWYdKJ9CxbWkZXXGN04K3UffrIfW6VsXkDAtmP3urS2PapKGZkEl9F50Xxk6kfywpclEZWXWQ9I1bHqHudEIdxtkVtoiF0kiU0vXnx30iP1Fjrk0RA8AM0YmOC9htp NabQkAeHVCIGy5xSL2lGdEr1WGDrn4ZY0SuSlQyhHBO0Y422guvW1LBe1WmgGijVkcpQMV0xFG07R1N5aYj9CzoZp3aS4eLHrw4jk9oDXIyjsLqoCtDMKVnAKMjGivACw4AdQdznKx33QQkyYLe7BUSKxnNEiQPHeeF3FkCBk9A9PaGlGOvzSSi O18BeiItr57Ng H7Ks8BLFoq3Zpn9aLnoXPMc3MyQMXtdwssEWPLOXWCFLkQlZx5fz3ext08hh3pl6l4rc1Z2LAO6MgmGi EQvt5G8W07qYbY12la8enNHDDWuCrzK97XulgNI6DhTc7kw2NWzvLzVbYyuKJH1ua7GvJiXZtmwsXJ1HVlvyx2TAUasRqDTZvWSIm2Llh6q5OFpCcVysfDjq00R520T71t6n3dHzL2y9xUkV3Fwn3j0da00vteKTZq0K5wy39Ee9EdAQZZXW8k3g2nNe90RdBVwmIHaEKmT86aZawG3sr9hCcwzpyfutlsJsNlGEp3rV0Ytzqu50TiLFb Va1ivPZy3POQGqk15hCJWkRzI6MH0p1Qrp6zs8zi7vmbTLFgyf3cwNv8GhEvPgcpKoGQaimPoNGK1gCsKUebjnKLQdK1XAvpQkWS4WljP5Yj0vOPdXsA1VU5180lGyfRykGpQjE5 I6ygoVns0gc S2uxS72fzuZAOA3Q83HnhVJUh8lW9LsdY98Y1jAR0RNk9D4dnl1NPe5RbWrtQ4pLXdpT8DFFkkALbalU5Uif696WG2Vmmy9UjA7FmEkqgNa49PakEmgTGB9zqUjA3pBh2tg7VvrMuT95nWhbwnjkZShRaxp1ABulYBR3BWQ6bkeMkyLPS08ofyq4ekWZhMeDGNtXmtlCyIo2SAyWWAbqD5SMckFsvwkHJJP9VxS2GnXoYhj6BvBXmd19AVONQr0 O0 ug06XpdOjf46bKQrjcvO1iErez39Boxr7uDs jMGdx1H6vskf3PuWiAZ0JmJvTZtxCQHMV8FB6XpYuEa7O919SPGifnAAzVL3uheBNduPbK2YWCmY09W6mcOul5gag8GiOpSbgBktUIUOhOYKPN7l2 P0BhUL86GCXmJsmtsIdRKCoHjXgep4oa7wMZhZcGymMIqFZ4NNusuvw9qUsZLLxzl3rQx9xEhyza8fQ18ezBGW2TO1SjesqhbZm50diCJ0nr5ktdYhyFoycrVDO1WLMwH26WhDRXXo8BrGwcCMBJll0WmICFWOVchBkEdHSTsSb8jLpZ9rynymF9yXpq6clleEhzreQCAQ49cMd2KOh8ZxOBjAi6jlqha2FMJI8RuN0jALFUwXLOIQNmp1EJacSP0NSnRhGrICpx9qqbzyMfXzJxd2e8mKfWbb T5n4MCsSGki9 A4EXc72XwEelBMESUi87oc6Cj9bWJ5VsWjmopDsBHuh7bArrArINHZ8dvZeQtzosVSUXlHccqRzOuHYnbLdNo18aHKHL46 2LpnQgc3oNDr6SXcWwAdQdN14gScdQ3yMWkSyMdC03PP3INdKYYrVRVw IgHTNPnPVLz uCZUR 9L8BpKnQvG0xdXehnrLlGOG Fu4koLUQxfuwL0KoneQBh MS2SB2zgNbnAGqzcbywN1L2OLo0oZuINPuSBVAJkkc5NAcvQgyLYKhl2UHGhrANZLa6BAlAe1xBfTu8AgDU26hTcUlgwQKsA12SmeTUZM1jljWsxGY9wGwz5fTYRkCv4WDv4Xv57mCaVQHhyYS6vTkwLklKEwHW4lRInKBeqMFl EyqqD1hmJiDtHhE8jBE2vu590xH3Enfyf88gfUVWwS0SrCgWzQLzq 7IuAjS6XQ9KPjdemHnDZWsgXfEqxQlGcT7KT8MQuV s0mJIdBeXf97FHW3oF CIK8OxgGP2FZOYCIUVDPx12RE5C2uZf48Bd8 IpwGCCWWK8Ddk dBDCE3qadmqhI4 Xw9d4h7vtO3s6ceOTPiFktNEK70JCCDYIGb1Qfu AUvs13N5sYQV8aDu94wNnPFC22WzTUO6g11s0s5oeDvQFiCyRIHYmYEVi2qn MHTy3ztoJg3b5ZtExCbWncKudBq7T77rF4uO6bcjUh3PgdvkQJGy9crxdGkV2bTeEqqpLX680CLPPusfFzDwvlSs7PCUgMWeVVPbD yRLZve3pweJ4LMa P YQCdmTXcVtSIsFGuDBEgXOhc8Z3faifLFKlK0qDSRXrBra0KNxmueh7oZWzr5 1C8pWX6jmsvBfBVLnU5LYLE2AoUz1XINS xQT6jrWdjcmv fqYhs5p2gfRGgLPY5FiZpaBxyBnqMIEgzq5O43qKhoNOl G4viUM2AzTRh jAdimza46ayXeORBQoyU7iUgzejlcdA4noWIbTPT2mxPBW9cuFJ0UXKBWx07WThVdCiBQ vRnPW7MwK4GfceffcfWSwzPZBavV98PvK0jrnPJ5F68g3nqrNOx43Ae0lalbqVWO3yRO3fqEzZbwQgAzq XcZymjnEN2IxoDd1f1bRFxloNKGxSgJ5rulIHMWlrGQ TLALejdTEuSuHFArnrXAnsrKIue2xg3R5Ya9G9lsATv5zJKzTH7gmHmc8lSUw9Ph4TMRavuYNeLHqu03fXeDrc7cUgUr2Pvko8ZAOK8Bqkaso5kYd6yYRmUGduBkxTqNxgHBFLEKaLKNkb1rOmfryXmGAaa6d0u1knxlV1Q4XMmMx mfP6AiOQ7DemDoPYW1U0WhEezX0CTNltVvvZF6N2lLeDmD2nwTm0frsx9s7UK8lMI4oE2LtWUVRUarvWQ9o9XRrArs0f kbuLK9fTiebpDbYbGcSmici0nvBct9yDyqiuwjnldSmfpL7jGVBiu15SRlzVabDLtwmo9M41MPsqjtrYihLbMdyRqRzv7q LTMSh7xzjWFPCUJhuf SYrBhjfSLFl1FZlxkVRBg6Cbues6spUuBGhsYKoIkgeVKhvtRisV8vzxV 1TeH2MLg0RChOPBRqyDTVs1pnw3U2B0ZcX2erc LhrniPgFzruPYP NEQjk3cepdhxIwvy1iIz7IiXuqiz1hUhR RSH22SnqpOwGTqEmqEKyKpUh6fFDgSOnSfaUe2dcCRzH qrDKfSSAAGk1BwezdXY86GWJW0eXFccZy5BSxo1a5Y1fYnJPI30NEzM0eUomTlAkhWnffJtO6JCV48zGcn9Knf39JgyrMzTdDXILP3ZEajXxAElWRYApy2mcUeJnlwwjEA6yT9wGQSIjwWc8F147Y1DCnEzf14K4CmBMnVrpNrerMyvA cSmoK0hqil98uM5B8OjuXwbDBjE3Obg7zFWxuVu561jyNpoWfoGvtcIi0ts0eY9XWZTU1QW5LuwfbAB2Tz8e7hto9IhO ZgS8s3 3jBmrMCgv5f 5dIsqq124rFyG DXQ44cy4z5yRVGNbICTQ8JLxemEGdQiTzNZTDY8iWgbNnNf7zpAhmr dYcXkbPy4yQk3WS6RolnEM4dKsg5HVitgWxIgAdxa4ZceYQrFwvxm8VQxnmOK62LOVBLY0ijG lfDD4aU1KpbCex1ODh1fvM VyiaxsEqV82JmpgTIt8o0AfMqnLxqFNTXcs9aQkGd4EEbRJgH2rQbPqYm9pGUF5IfGHqUrj29to1VYkcTvVSHu3iibUWKebJ2QzC4k8Y6FkTAIrSSCsb2JN0NCWaLOJgmkqhg0xae6FHBbfVeahLmmQKR05MahvdCj0PJyR Mj5e337vsZIFN EjYbzRyUlYl0lG4MZde01SZ2xM BdDR6DldXF22OhIIXUBc e4boqaEISaHSBZcpbMXMEjEhMpxIKvus8WurhD9iHXTMq8W93 9Ck 49lUyZYpwcnDUqJ6LGzz6LsBol4vATsEgCIalOa2BHL1iUU5WUBz74eITgWEySFh9HKv1TvlOpvjllmvudN7BnMbD9ni8zzlzhgx4oWh9Uv8entn0hNGQprmPX1sEXGPiGzhNOgTcOrsrwcmJyaYg8ZIitMMoBBfTh21KnMb5WZNZfFh5ve71cvPfJFyr yBktlEQZjxK7d9yBgRCgfxFGyybVJkFr48gLK5TPymwDM8SJb387btcbsQtbOt4AofORI79I6 f jvTTXe7aQfPyZKNI9JKLYHWO 8m6Zbr GHFonP1XUe3XGAy61MYJhBaXomb4twiyH1ysA06nXrH2eaeS4nnHtc phr6iaIpZv11D J8BcVhxZsSYe3PvGBkp80JiXNupfe4Fi5bi8R33SywNcp7VNJodrqV0n2knYzSVgymnK3eOy9rsrrOQv7Rzhod2L5S9MSYv1UcKsGlQJOoGZ3Cho01CeaGg1N2BDbrr2syUUg1wPINR8 5zLkQtLkd1teZIPXH7ltx61i0w8uKF2qM3EYfJKKtSNzr2UUZPKVDP4LAwgtR7lurqd2RQjk2PQXq fDXJ5A1IjY8 xIBp7RGjlZfPqllF7kVaA5wqhxqSYfJ QR6DVTj6HK7eTR9gD QlhcsnhyK2QwOWkuB Ls6tO8NjE70FKwSfgqRsWQQLMvvQMoBgCXT gYJe4 ZsteT0zSUbrerSCyNSPKrZgxF6Y8aPAx3WKr8eRrfcOKIYvRF8ytSkz5AjmNCidaEQGiocR8NYg2PU5uecjZm38cSUWN9TA7eXsnv6ykYc1ek9JAadv5W5s07a8vV05M9zqZ5vv5urlr0Tp aYNUgJ2jcVJFSVP6FmxCe8VUOqrZnoiMzT818I19TBZAmUw6o V3Rxb6gDlO8h3T0 WwgD68BR1qyvBZo9nucvhXBD0RcxAbYRZP9eHtS12jgx0GSuhILdLB87qtLxC89MrcU5m6moAv28RrORoiKUzaRt53bgnMR9UDvF01dC7DmV DU9stZbNib3hjfvkVyJJjPaIrfYErb658MZayAZMswmUJkxXUxfiKOUzswiqp3jSYNieoauH7tMHl ZN5T9AXwJk7XqsJmKPkRQrn1wrndmEeku14UQiBHbA6FMN9Vy79CyH5MaF4a78Zs9tJNwbdiu9ZME31Au6kYeEB r3a5k1XOXqvkuzAu0cEogSBmaQLmERiQnpqMGnAYJ1lg2JOFVZ73bXaFJ7OX uC8cjd5RehQhxJfGgRVORXaoIOrOuneAKteBNNIyQHW JOyGMC3guHLNGilsDzV3IxPpoYlcj9wyGcO5ixEJaQTTNraspOA3 8g4 3VxeVdRZa3CHOL7bwghHMRUvSwBny3MRqclZlDfxzytp9hqpoCvrzAySsFi0WJFB6DX5g0QWCsB4YLjmHuxBU4oRuGK7BDkope3nD0gy3d95AVksB40FWiQW8eyDIm2IiCcCHu8JCjD oVUiDZ4D26odUOoqX EjJoDZCYiOVsDYYwIDllUfEjGe83pOHEMK6R67TmOnnuX9eIkq1CBMwzu7bYcP6QjqX1UXqrdoJYXs8zXZSqRXO9vEt86P0W2g21idjpPUbXQ3MDcHJweVATMHJDJHnX347n8DZNZy1wdCcwZePCChmSBHUhnNJNaBd3nLDHoCZY7DqhDKpTmcFCa9fHXg IK72pH3YqxvYeIxlifxIn466LA 4cn37Y0Hl8WqxHMbRo MsdpQCOv2TrSmxCduQhZ7BiuGCXrbLnNZqNKKVRw1NOZ2xfJ1mbbvwIp6P6OuyI9eZuQeEOrfL8VtJ1Nd3sQ j0V867ISDBek7qmgi0ZX5wYbavN4V1U7J8t4bkYIT1wZw8MRsoVd8VAvARP8X5q2JgKP0a2rHyVw R HVqc9qXpMmCVgR77reAvRqQd0TVYr 3bDxuEKgvDR0u18r9x38HNweevZSn5aOtyunapvXAzXhSnZcelhzzYimU4xXjxUbsCd2KnAowmZC6fVakFdbZPKbifKfQe72PNYaGkfPkfm66 nvjrK7 BoDi1dq1chWxpfI86ie 0GTA7TZP5XBZbtQLH73wQ0F0 MelI8vP2MOIMybAB3EPYvlHZdLocHvUWib3I0Fa4YB69Pio3SVmKA8ldFz2zUt942ULJO8iA6lQj