Cận cảnh bản Việt hóa DOTA 2 do chính tay game thủ Việt Nam thực hiện
| 27/03/2015 11:48 AM
Mới đây, cộng đồng DOTA 2 đã tỏ ra bất ngờ và vui mừng trước tin game thủ Việt tự tay Việt hóa tựa game con cưng của VALVE.
DOTA 2 là một game khá khó chơi với các Newbie bởi những ràng buộc về ngôn ngữ và sự phức tạp trong lối chơi, cách tiếp cận. Bởi vậy, khá nhiều game thủ ngại chơi DOTA 2 vì mất rất nhiều thời gian để chơi game. Mới đây, trong cộng đồng DOTA 2 Việt Nam, một nhân vật tâm huyết đã bất ngờ giới thiệu bản DOTA 2 được Việt Hóa gần như toàn bộ.
Điều đáng chú ý ở đây, ý định của nhân vật này khi tiến hành Việt hóa tựa game con cưng của Valve chỉ là giúp bạn bè dễ chơi, dễ làm quen hơn. Chúng ta cùng tìm hiểu về bản Việt hóa này và nhân vật hết lòng vì bạn bè kể trên nhé.
Nhân vật chính của chúng ta đó chính là bạn Trần Huy, sinh năm 1995, hiện tại đang học Học Viện Công Nghệ Bưu Chính Viễn Thông đến từ Thái Bình. Chúng tôi rất bất ngờ khi thấy file steamapps của bạn bởi để Việt Hóa nhiều thứ như vậy, bạn tốn khoảng thời gian không hề nhỏ.
Bạn Huy bảnh trai đến từ “Quê Lúa” Thái Bình.
Sau đây là một số đoạn Code mà bạn đã Việt Hóa:
Những chỉ số trong game được Việt Hóa thay vì dùng ngôn ngữ Tiếng Anh.
Hay là những cảnh báo dưới dạng Ping.
File SteamApps chuẩn chúng tôi nhận được lên tới 3,5 MB toàn dạng Text, không có hình ảnh đính kèm. Để sửa được như trên, bạn Huy cần tới tầm 1 MB dạng Text và phải chỉn chu trong khoảng trên 10.000 dòng code.
Để làm được như vậy, các kiến thức về tin học là thứ đầu tiên cần nhắc đến. Vì file StreamApps được hình thành dưới dạng code nên chúng tôi dám cá rằng số người hiểu về phần này chiếm tỉ lệ rất nhỏ. Tiếp theo, bạn Huy cần một sự chăm chỉ, cần mẫn trong một thời gian dài để hoàn thành bản Việt Hóa này.
Tuy nhiên, sự chăm chỉ là chưa đủ, Huy phải có thêm tâm huyết với tựa game DOTA 2 bởi làm việc này, rất nhiều người dễ bị nản, thậm chí cả người làm game vì rất nhức mắt và tốn công. Cuối cùng là tấm lòng với bạn bè. Huy là mẫu game thủ tuyệt vời, hết lòng vì bạn bè trước rồi mới quan tâm đến thứ hạng và trình độ.
Chúng tôi hứa với các bạn sẽ có một cuộc phỏng vấn tận tay bạn Huy để tìm hiểu và chia sẻ những thông tin này cho các tín đồ DOTA 2. Liệu rằng trong tương lai không gần, chúng ta sẽ có một bản DOTA full Tiếng Việt trên cộng đồng mạng.
Chúng ta cũng nhìn lại những hình ảnh của bản DOTA II Việt Hóa sơ khai của các game thủ trong khoảng thời gian đầu năm.
Trên đây chỉ là những hình ảnh của bản Việt Hóa đơn giản. Đơn giản mà đã như vậy thì phải hiểu bản Việt Hóa của bạn Huy kì công đến như thế nào. Sau bài phỏng vấn bạn Huy, chúng tôi sẽ gửi đến các bạn bản Việt Hóa này cũng như những hướng dẫn cài đặt cụ thể, chắc chắn nó sẽ giúp bạn dễ dàng làm quen và phiêu lưu hơn với DOTA 2.
>> Cộng đồng game thủ: DOTA 2 đang dần trở nên mất cân bằng?