Thông tin mới về dịch thuật

CẬP NHẬT Thứ hai, 22/07/2024 15:14

Bạn thích các tin tức trong chủ đề này? Hãy bình luận, gửi, chia sẻ với bạn bè nhé!

Tốc Chiến tiếp tục khiến game thủ “cau mày” bởi tác phong làm việc hết sức bất ổn
22/07/2024
Liệu Tốc Chiến thực sự có lỗi trong vụ việc lần này?
"Soi lại quá khứ", game thủ LMHT chứng minh Garena đã vượt xa Riot ở một chi tiết quan trọng
08/06/2024
Garena đã chiếm tình cảm của cộng đồng game thủ LMHT ở một điểm vô cùng quan trọng.
Thiên Dụ có 9.000.000 từ vẫn được chuyển ngữ đầy tâm huyết, trong khi Việt Nam nhiều game dùng Google Translate
10/11/2016
Tựa game online võ hiệp bom tấn Thiên Dụ (Tên tiếng Anh là Revelation) đã ra mắt bản tiếng Anh từ đầu tháng 11 này và dự kiến sẽ kết thúc thử nghiệm vào ngày 17/11.
Trò chuyện với nhóm Việt hóa Stardew Valley: Mong muốn được cộng đồng quan tâm hơn
12/08/2016
Mới đây, chúng tôi đã có cuộc trò chuyện ngắn với Hoàng, một thành viên trong nhóm dịch thuật Stardew Valley đang nhận được sự quan tâm của không ít game thủ Việt.
Gần 90 game nước ngoài đã được Việt hoá nhờ công sức hàng nghìn game thủ
05/04/2016
Hiện tại đã có tới gần 90 tựa game hot được Việt hoá xong, với công sức đóng góp của cả ngàn game thủ tâm huyết.
Dragon Nest Việt Nam dịch thuật như... Google Translate
29/03/2016
Khi chơi game, không khó để bạn bắt gặp những câu thoại ngô nghê được dịch y như dùng... Google Translate, với câu cú lộn xộn, không rõ nghĩa.
Sẽ ra sao nếu tên các game nổi tiếng được dịch sang tiếng Việt?
09/03/2016
Gần đây, một trong những phong trào hài hước được cộng đồng game thủ nước nhà sáng tạo ra để giải trí chính là dịch tên các sản phẩm nổi tiếng từ tiếng Anh về tiếng Việt.
Tree of Savior được game thủ Việt hăm hở chia nhau dịch nội dung
04/09/2015
Một nhóm khá đông gamer Việt yêu thích Tree of Savior đã quyết định tập hợp nhau lại để dịch thuật nội dung của trò chơi sang tiếng Việt.
Game thủ tâm huyết, Việt hóa toàn bộ "biên niên sử" DOTA 2
15/07/2015
Mục tiêu của nhóm là dịch thuật toàn bộ wikipedia của DOTA 2, bao gồm thông tin các hero, item, skill trước thềm TI5 diễn ra vào đầu tháng 08 tới đây.
ABBYY - Phần mềm giúp bạn chơi game online tiếng Trung, Nhật, Hàn thoải mái
01/07/2015
Từ trước tới nay, nhiều game thủ Việt vẫn gặp khó khăn trong việc chơi những tựa game nước ngoài, nhất là những tựa game không có phiên bản tiếng Anh.

Game online 3D hành động Đao Kiếm 2 sẽ được lồng tiếng Việt 16/04/2014 15:01

Việc quyết định lồng tiếng Việt sẽ khiến Đao Kiếm 2 không thể ra mắt tại Việt Nam trong tháng 4 này mà phải đợi thêm một thời gian nữa.