Attack on Titan: Để tránh kiểm duyệt, các Titan ở Malaysia đã "lách luật" bằng cách "mặc quần áo"
| 07/02/2021 12:30 PM
Rất nhiều các bộ phim anime của Nhật Bản khi được chiếu ở nước ngoài đều phải trải qua các khâu chỉnh sửa che chắn cho phù hợp với trẻ em. Một trong số đó chính là Attack on Titan.
Trong quan niệm và suy nghĩ của người dân phần lớn các quốc gia trên thế giới thì phim hoạt hình vẫn là thể loại chỉ chuyên dành cho "bọn con nít". Trong khi đó, ở Nhật Bản phim hoạt hình lại là loại hình giải trí hướng tới mọi đối tượng, mọi lứa tuổi với nhiều nội dung nhạy cảm, hình ảnh đậm đặc chất trưởng thành người lớn.
Vì vậy, khi được xuất khẩu ra nước ngoài, các phim hoạt hình của Nhật đã phải trải qua nhiều khâu kiểm duyệt gắt gao khi mà các nhà đài đều phải đảm bảo là chúng "phù hợp với trẻ em". Trong nhiều trường hợp, sự thay đổi lớn tới mức không còn nhận ra tác phẩm nguyên gốc.
Một trong số đó chính là Attack on Titan, một bộ truyện nói về hành trình tìm kiếm tự do của nhân loại trước những Titan khổng lồ ăn thịt người, cũng những mưu đồ phức tạp, với đầy đủ những nội tình thâm cung bí sử cực kì hấp dẫn.
Một trong những đặc điểm của bộ truyện này chính là các Titan, những sinh vật khổng lồ có ngoại hình độc nhất vô nhị mặc dù nhìn chung nó trông giống như một con người bình thường. Tuy nhiên, do kích thước khổng lồ, các Titan này trong phiên bản gốc đã được thể hiện "trần truồng" và không có cơ quan sinh dục.
Theo như chúng ta nói ở trên với đặc điểm này Attack on Titan sẽ không thể vượt qua được kiểm duyệt ở một số quốc gia. Vì thế để "lách luật" tại Malaysia các Titan này đã được mặc quần áo.
Dưới đây là một số hình ảnh của Attack on Titan "phiên bản" Malaysia.
Khác với nguồn gốc của Attack on Titan phiên bản Malaysia có diện mạo khác hẳn. Ở đây họ được mặc quần áo trông vô cùng khác biệt.
Không chỉ vậy các bộ phận "nhạy cảm" được vẽ trực tiếp trên phiên bản gốc, một số nhìn trong suốt trong khi một số khác đang mặc quần.
Các Titan nữ thì được "bảo hộ" cẩn thận từ trên xuống dưới
Không chỉ Titan hạng 15 mét, Titan hạng 60 mét như Titan Colossal cũng có quần riêng.
Hiện tại hình thức này đã trở thành một meme về Titan mặc quần được rất nhiều người yêu thích.
Xem đến đây bạn thấy sao về vấn đề này. Hãy cho chúng tôi biết thêm suy nghĩ của các bạn để chúng ta cùng thảo luận nhé!